A TRANSNACIONALIDADE
eron@dvdmagazine.com.br

15 de novembro de 2004

Mais um filme argentino chega ao mercado distribuidor brasileiro, furando o monopólio imposto por Hollywood nas telas do país. O abraço partido (El abrazo partido; 2004), de Daniel Burman, trata duma questão premente no mundo a partir das grandes guerras da primeira metade do século XX: criaturas que, nascendo num determinado país, têm familiares todos em outras nacionalidades; esta formação apátrida ou internacional vai moldar o caráter destas personalidades marcadas pela busca de suas raízes.

Na realização de Burman um garoto judeu de descendência polonesa vive suas dúvidas no distendido universo latino de Buenos Aires, todavia a mais européia das capitais sul-americanas. Sua procura do pai e suas relações com os avós são tratados edulcoradamente, meio classicamente pelo cineasta, que em momento algum logra dar ao tema a transcendência que ele merecia.

Por Eron Fagundes