11/9 (9/11)

Com: Bombeiros

Diretores

Duração

Produção

Gedeon e Jules Naudet/James Hanlon

130 min

2001. EUA/França.

Gênero(s)

Distribuidora

Data de Lançamento

Documentário

PARAMOUNT HOME VIDEO
Outubro de 2002

Cotação:

Sinopse

Na manhã de 11 de setembro de 2001, os irmãos franceses Jules e Gedeon Naudet estavam realizando um filme documentário sobre um bombeiro principiante, em Nova York. Ouvindo um rugido no céu, Jules virou sua câmera com o foco no avião, no exato momento de registrar a única imagem existente da primeira aeronave colidindo com o World Trade Center. Por um mero acaso os documentaristas Jules e Gedeon tornaram-se testemunhas oculares do mais chocante e decisivo acontecimento de nosso tempo. O resultado foi um valoroso registro que entrará para a história mundial. Essa película é um tributo aos heróis da vida real, que naquele episódio demonstraram coragem e solidariedade.

Comentários Sobre o Filme

"No local e na hora certa...". Realmente, a sorte muito colaborou com os irmãos Naudet, primeiro, pelo registro de toda a ação do fatídico 11 de setembro de 2001 pelo ângulo mais espetacular, e, em segundo, por terem sobrevivido ao evento. Este documentário é um diferencial de outros como o Twin Towers, ganhador do Oscar de 2003 como Melhor Documentário de Curta-Metragem (e o 11'09''01 - September 11) pelo propósito de seu conteúdo não dirigido à ação terrorista, e sim, pelo relato da bravura dos bombeiros de Nova Iorque, mais especificamente, um novato, Tony Benatatos.

Este documentário foi ao ar nos EUA em meados de março de 2002 e venceu importantes prêmios, como o Emmy Awards (o 'Oscar' da TV americana) e, recentemente, o Golden Satellite Awards 2003, na categoria 'Special Humanitarian DVD Award'. Por aqui, tenho a informação que foi ao ar pelo canal a cabo GNT em episódios.

Muita coisa já foi vista pela TV do atentado, mas há muitas imagens do documentário que torna a tragédia quase inédita. Por exemplo, a filmagem dentro do saguão de uma das torres no momento que a outra cai é impressionante. Mesmo que seja talvez um pouco longo, mais de 2 horas, nunca chega a ser cansativo, muito pelo contrário: todos ingredientes de uma produção 'made in Hollywood' estão presentes. Inclusive há duas referências a este fato, relatos de transeuntes, do tipo 'parece um filme' e da produção 'Inferno na Torre'. Vale a pena ter em casa, seja pela qualidade do conteúdo, seja pela parte da renda obtida com a venda do DVD para o 'Uniformed Firefighter´s Association Scholarship Fundation' de Nova Iorque, garantindo aos filhos dos bombeiros mortos na tragédia a oportunidade de cursar uma faculdade.

Áudio
Legendas
Vídeo
Região

inglês e português (Dolby Digital 2.0).
Português, Inglês, espanhol, coreano e japonês
Extras

ENTREVISTAS - divididas assim: "Eram 8.46 da manhã"; "O Prédio começou a tremer"; "Não é fácil ser um sobrevivente"; "Nunca vou esquecer". São entrevistas dos bombeiros participantes. Tem opção de dublagem ou legendas.

Críticas ao DVD

As informações são precisas e esclarecidas no DVD. O documentário é legendado tanto na opção ÁUDIO 'inglês' e 'português', pois a dublagem é apenas dos fatos narrados. A imagem e o áudio estão de bom tamanho e a versão dublada é bem produzida, apesar da insistência de legendas desnecessárias justamente nos fatos narrados em português. Pena que o DVD não traz mais informações em texto, como alguma biografia e sobre o documentário. Não tem encarte interno também, nem é dividido em capítulos ou cenas. De tudo, é imprescindível para qualquer DVDteca.

Crítica do Internauta

De: Adilson (BH/MG)
E-mail: adilsonbhmg@ig.com.br
Comentário: Este filme é muito bom, quero assisti-lo de novo
Data: 29/03/200

Por: Marcelo Hugo da Rocha

Seu comentário

 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.