Com: Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester, Daniel Richter, Leonard Rossiter, Margaret Tyzack, Robert Beatty, Sean Sullivan, Frank Miller, Bill Weston, Douglas Rain.

2001: Uma Odisséia no Espaço é uma contagem regressiva para o futuro, o mapa para o destino da humanidade, uma indagação para o infinito. Ele é fascinante, vencedor do Oscar® de Melhores Efeitos Especiais (1968), mostra o drama entre a máquina e o homem envolto em música e movimento, um trabalho tão influente que Steven Spielberg o comparou com o "Big Bang" dos produtores de sua geração. Talvez seja o maior trabalho do diretor Stanley Kubric (que escreveu o roteiro junto com Arthur C. Clarke) que ainda inspira e fascina inúmeras gerações. Para começar sua viagem pelo futuro, Kubric visita nosso passado ancestral, então salta milênios (em um dos maiores cortes já concebidos) para o espaço colonizado onde o astronauta Bowman (Keir Dullea) entra realmente no universo, talvez até mesmo para a imortalidade. "Abra a porta HAL". Deixe o medo e o mistério da aventura invadir você.

TRAVELLINGS DE LUZES – 2001: uma odisséia no espaço (2001: a space odissey; 1968), de Stanley Kubrick, permanece um desafio à interpretação do analista. Vê-lo em tela pequena (versão em dvd) não é a melhor opção por tratar-se de uma narrativa em que a grandiloqüência visual é uma característica do começo ao fim; por exemplo, uma das seqüências mais belas da realização, aqueles inusitados e variados travellings de luzes que sucedem à destruição do computador Hal 9000, perde muito de seu efeito hipnótico na mente do espectador, ainda que a beleza plástica não se esvazie inteiramente –a verdade é que no cinema a vertigem ótica é muitas vezes maior.

Neste seu filme, que muitos consideram seu projeto mais ambicioso e bem sucedido, Kubrick radiografa a evolução do homem sobre a terra. As primeiras imagens referem-se à alvorada da civilização, seres primitivos desfilam diante da esplendorosa arquitetura cinematográfica de Kubrick; é no instante em que o macaco lança o osso para o alto e este osso, numa metáfora extraordinária, se converte numa nave espacial (esta cena também ludibria muito de sua grandeza na tela menor), é exatamente aí, neste corte abrupto, que Kubrick insere seu filme numa reflexão sobre a passagem das eras. A cena final, justapondo num mesmo cenário, o indivíduo do feto ao cadáver instala esta reflexão do fluir dos anos no corpo do ser.

Uma das pistas provocativas lançadas por Kubrick em seu roteiro chegou a exigir as mais estranhas exegeses desde as primeiras exibições do filme. Que é que significa o monolito negro, que aparece em fases marcantes da fita – aparece para os curiosos macacos, intriga os navegadores espaciais e vai ser visto diante do leito de morte do astronauta Dave? Para uns tratava-se de um signo da divindade, para outros caracterizava o mistério da evolução, e sempre com inegável força plástica no jeito com que se colocava dentro do quadro.

Inegavelmente, 2001: uma odisséia no espaço é um filme que só poderia ser produzido nas circunstâncias de seu tempo, embora nunca esteja datado. Tem a marca do final dos anos 60: as novas tecnologias, o surgimento dos primeiros computadores, a luta entre o homem e a máquina. As previsões de que no ano 2001 as viagens espaciais seriam corriqueiras não se materializaram. Mas que importa? Uma obra de arte não tem de ser necessariamente uma pitonisa. 2001: uma odisséia no espaço é uma aguda indagação em torno dos destinos da humanidade.

Apesar de suas altas pretensões intelectuais, o filme de Kubrick não apresenta hoje grandes dificuldades de entendimento. Em sua época, a obra de Kubrick desarvorou os críticos e mais ainda o público, uns e outro incapazes de se deixar hipnotizar pelo ritmo lento com que Kubrick orquestrou suas imagens. A verdade é que 2001: uma odisséia no espaço era um filme avançado para seu tempo e lidava com a linguagem cinematográfica de uma maneira totalmente nova: muitos reclamavam de mais diálogos explicativos em cena, o que era uma forma retrógrada de querer que as imagens fossem mastigadas redundantemente pelas palavras.

Para aqueles que sabem diferenciar cinema de literatura, o grande épico de ficção científica de Kubrick dobra a espinha e provoca calafrios estéticos.

Trailer de cinema (sem legendas, mas nem precisa mesmo porque é baseado na trilha sonora e sem falas)

Também pertencente à coleção Stanley Kubrick da distribuidora Warner, e digitalmente restaurado e remasterizado, a imagem é excelente da mesma forma que o áudio em 5.1. Talvez a queixa seja justamente daqueles que apreciam os extras, porque o trailer de cinema é muito pouco. Antes desta edição, foi lançada nos EUA outra bem inferior (capa reproduzida) que não chegou a tempo. Mas para variar, na terra do consumismo absoluto, saiu uma versão limitada de colecionador (material reproduzido) com 2 discos entre outros petiscos que não estragam o nosso lançamento. Pena é pela ausência de dublagem em português.