ARQUIVO-X, BOX DA 2ª TEMPORADA (The X-Files - Season Two)
Com: David Duchovny e Gillian Anderson. Direção: Vários. Gênero: suspense/ficção. Produção: 1994/1995 Estados Unidos. Distribuidora: FOX. Legendas: Português ; Inglês ; Espanhol. Áudio: Inglês, Português, Espanhol: 2.0 Surround. Vídeo: FullScreen. Região: 4.
Sinopse

São vinte e cinco episódios divididos em sete discos. No sétimo temos também os extras.

Os episódios são:

Disco 1: Os Homenzinhos Verdes ; O Hospedeiro ; Sangue ; Sem Dormir.

Disco 2: Duane Barry ; A Ascensão ; A Trindade ; Por Um Fio.

Disco 3: Firewalker ; O Museu Vermelho ; O Sanatório da Morte ; Aubrey .

Disco 4: Irresistível ; Os Adoradores das Trevas ; Ossos Frescos ; A Colônia.

Disco 5: Fim de Jogo ; Terrível Simetria ; O Navio Fantasma ; A Fraude.

Disco 6: Os Calusari ; Emasculatas, o Vírus da Morte ; Luz Suave ; Nossa Cidade.

Disco 7: Anasazi.

Disco 7: Os extras: Um documentário sobre a segunda temporada, Chris Carter comenta doze episódios da segunda temporada, cenas de bastidores e cenas excluídas, nove spots de tv: 'por trás da verdade", e spots promocionais dos episódios.

Comentário

Em uma conferência a imprensa, o ator David Duchovny achou graça ao saber que o departamento de publicidade do canal FOX havia dito que Arquivo-X era um sucesso cult. Duchovny disse aos jornalistas que a definição de cult era uma série que ninguém assiste. Foi com a segunda temporada que Arquivo-X quebrou o limite que separa cult do fenômeno de grande audiência na TV. As pessoas, às sextas-feiras, só saiam de casa após as dez da noite, após o termino de mais um episódio.

Porém, nem tudo foi flores antes do inicio das filmagens. A atriz Gillian Anderson revelou que estava grávida e que teria que dar uma pausa nas filmagens. Um choque para a produção que tem um prazo para 'entregar' os episódios prontos. Os chefes da FOX ficaram furiosos por ela ter colocado o seriado em perigo e falavam até em matar o personagem e assim ser substituída por uma nova intérprete. É bom lembrar que de inicio os chefões da FOX nunca foram de acordo com a atriz Gillian Anderson, e essa era uma oportunidade perfeita de pôr um fim na sua carreira. Resultado: o criador da série Chris Carter teve que lutar novamente para mantê-la no seriado. Foi ai que os roteiristas acharam a solução, solução esta que mudou o rumo do Arquivo-X: criar a suposta abdução da Dana Scully.

Para esconder detalhes da gravidez da atriz, muitas vezes víamos a Scully usando roupas largas e muitas vezes filmada apenas do peito para cima e uma dublê fazia as cenas de corpo inteiro e de longe. Muitas vezes isso não funcionava, notem a dificuldade para ela cruzar as pernas quando senta em um banco para conversar com Mulder no episódio 'O Hospedeiro'.

Foi no episódio 'Duane Barry' que Scully foi 'abduzida', abdução que futuramente seria quase que fatal na vida dela, mas isso é outra temporada. Alienígenas, conspirações governamentais, mensagens subliminares, vampiros, clones, exorcismo, novos personagens e maior participação dos personagens secundários. Todos os episódios merecem destaques devidos aos temas variados. Nunca a mesma tecla é batida na temporada.

"Não teríamos sido tão criativos se Gillian não tivesse engravidado." - David Duchovny à revista Sci-Fi Universe. Com o final da segunda temporada os nomes de David Duchovny e Gillian Anderson estavam na boca de todo mundo, o que aparentemente para o Duchovny viraria um tormento quando era chamado constantemente na rua de 'Mulder'. A segunda temporada teve inicio nos EUA dia 16 de setembro de 1994 e fim dia 19 de maio de 1995.

"Quando a segunda temporada se inicia, o Arquivo-X foi encerrado e Mulder e Scully são separados. Scully vai dar aulas na Academia do FBI em Quântico, Virginia, e Mulder recebe uma tarefa de vigilância. Com o Agente Alex Krycek como seu novo parceiro, e o misterioso X como sua nova fonte de informações, Mulder luta para manter viva a sua busca pela verdade. Mas, ironicamente, é Scully quem acaba vivendo o encontro de terceiro grau pelo qual Mulder sempre ansiou, fazendo uma viagem que acabará por reunir os dois agentes mais uma vez, e estabelecer um elo que os manterá mais próximos do que nunca." - encarte do Box.

Vamos aos episódios:

Disco 1: "Os Homenzinhos Verdes", Mulder viaja para Porto Rico em busca de contatos extraterrestres. Sentimos falta da química entre ele e Scully, já que estão separados pelo fato dos Arquivos-x estarem fechados. O segundo episódio envolve mutação genética, "O Hospedeiro", Mulder investiga assassinatos ocorridos nos esgotos de Nova Jersey. É nesse episódio que entra em cena o novo informante do agente, o Sr. X.. O terceiro episódio, "Sangue", é interessante pelo fato de lidar com mensagens subliminares. Várias pessoas se tornam violentas devido a mensagens em seus aparelhos eletrônicos. No quarto episódio temos a entrada do personagem Alex Krycek, futuramente elemento chave das conspirações governamentais. Mulder é designado para trabalhar com Krycek para investigar uma experiência secreta que foi feita em soldados no Vietnã, o episódio é "Sem Dormir", apesar de ser um episódio fraco tem os seus momentos

Disco 2: "Duane Barry', o quinto episódio, simplesmente extraordinário. Mulder negocia a libertação de reféns com um homem chamado Duane Barry, que diz ter sido vítima de experiências realizadas por alienígenas. Foi o primeiro episódio dirigido pelo criador da série Chris Carter. "A Ascensão", continuação do último episódio, temos Mulder perseguindo Duane Barry já que... entrar em mais detalhes estragaria a surpresa final... "A Trindade", não dá para engolir esse sétimo episódio, não temos a graça e a beleza da Scully. Mesmo contendo um tema bom, vampiros, esse episódio pisou na bola. O oitavo episódio é simplesmente o mais emocionante da temporada para os fãs, cansativo para os não-fãs. Que fã não se emocionou, ou se emociona com o final, quando Mulder receber um certo telefonema. Isso acontece no episódio "Por Um Fio" aonde Scully é encontrada viva, porém em coma e Mulder luta para descobrir a verdade sobre o que aconteceu a ela. No ritmo do sucesso do seriado, os Pistoleiros Solitários brincam sobre a internet.

Disco 3: Para relaxar da correria do último episódio viajamos com o "Firewalker" de fato só é interessante por termos Mulder e Scully trabalhando novamente juntos nos arquivos-x. Uma estranha forma de vida ataca uma equipe de cientistas que pesquisa um vulcão ativo. Lembra vagamente o episódio 'Terror No Gelo' da primeira temporada. Uma seita religiosa e vários adolescentes sumindo, Mulder e Scully são chamados para essa investigação no décimo episódio: "Museu Vermelho". Ótimo episódio, o clímax é fantástico. No décimo primeiro episódio, "O Sanatório da Morte", temos camas se mexendo, fantasmas em corredores, velhinhos em todo o vigor físico e um final molhado, tudo isso em uma casa de repouso. "Aubrey" é o décimo segundo episódio, Mulder e Scully vão investigar uns crimes que aconteceram na década de 40 e que voltaram a acontecer nos dias de hoje. A narrativa do episódio em bem sombria.

Disco 4: No décimo terceiro episódio temos simplesmente um show, "Irresistível". Um louco que coleciona (cada doido com seu hobbie) cabelos e unhas de pessoas mortas resolve ele mesmo matar para obter seus troféus. Mulder e Scully são chamados para investigar e o psicopata se vê atraído por Scully a ponto de persegui-la, pegá-la e... Esse episódio serve para quem achava a Scully uma pessoa fria em suas autópsias. Em "Adoradores das Trevas" você fica sabendo melhor sobre a chuva de sapos que acontece no filme 'Magnólia', quando o arquivo-x explica. Mulder e Scully viajam para investigar um assassinato de um menino e acabam entre uma religião oculta na cidade e uma mulher com estranhos poderes, episódio bem assombroso. Um comandante de um campo de 'presos' e um sacerdote vodu são a trama do décimo quinto episódio, "Ossos Frescos", culminado com mortos que ganham vida. No décimo sexto episódio, "A Colônia", temos Mulder e Scully de frente com clones, sangue verde mortal e caçadores de alienígenas. O episódio é contado em flashback. Continua...

Disco 5: Na continuação do último episódio, "Fim de Jogo", verdades vão à tona, Scully apanha feio, Mulder embarca numa jornada em um submarino e no final das contas somos presenteados com um belo sorriso que Scully da quando Mulder acorda. Um ótimo episódio com ótimos momentos. "Terrível Simetria" é o décimo oitavo episódio, é aquele episódio que passa rápidos por ser descontraído e até um pouco bobo. Mulder e Scully investigam fugas misteriosas de animais em um zoológico. "O Navio Fantasma" é altamente interessante, apesar do título, não temos nenhuma assombração, nem camas andando sozinhas, nada disso. Mulder e Scully ficam presos abordo de um contratorpedeiro da Marinha e uma estranha força (ou fenômeno) fazem as pessoas a bordo sofrerem um envelhecimento relâmpago. "A Fraude", o vigésimo episódio de clima bizarro e de humor negro levam Mulder e Scully a investigar a morte de um contorcionista. Um visual de figuras curiosas é o que vemos nesse ótimo episódio, bem descontraído e com um final de abrir um sorriso do tipo 'gostei'.

Disco 6: Esse vigésimo primeiro episódio é clássico, A Profecia encontra O Exorcista em : "Os Calusari". Apaguem as luzes, esperem um momento de calmaria no ambiente e assistam a esse episódio assustador. Os agentes vão investigar a morte de um garoto e são levados a uma velha supersticiosa e seu neto que pode estar possuído pelas forças do mal, preparem-se para o exorcismo. Depois do susto provocado pelo último episódio temos: "Emasculatas, o Vírus da Morte". Uma doença mata dez homens em uma prisão, enquanto Scully é chamada para a aérea de quarentena, Mulder vai a busca de dois fugitivos que podem estar contaminados pelo vírus. No vigésimo terceiro episódio é aconselhável abaixar um pouco a luz, em "Luz Suave" a sombra de um cientista provoca morte instantânea em quem é tocado por ela. O canibalismo é o tema do episódio "Nossa Cidade". Mulder e Scully investigam um assassinato ocorrido em uma pequena cidade do sul dos Estados Unidos, e os estranhos segredos em torno de uma usina de processamento de carnes de aves.

Disco 7: No último episódio da temporada, vigésimo quinto, temos a vida de Mulder e Scully em perigo quando um hacker amador de computador ganha acesso aos arquivos secretos do governo que contêm provas sobre OVNIS. É o episódio "Anasazi", nele contamos com uma pequena ponta do criador da série, Chris Carter, interrogando Scully em uma determinada cena. Continua...

Informações Especiais - Extras

Os extras estão no sétimo disco, porém há alguns como: 'clips' internacionais, cenas excluídas e cenas dos bastidores podem ser visto no disco do determinado episódio que os contém. Tirando os 'clips' internacionais, o resto pode ser conferido nesse sétimo disco.

O bom de se ver as cenas excluídas ou as cenas dos bastidores em alguns episódios é que não é preciso apertar 'enter', como na primeira temporada. Apertamos 'enter' ao ver um 'X' na tela. Na segunda temporada quando acionamos para querer ver as cenas elas simplesmente aparecem durante o episódio.

Os extras são: Documentário: A Verdade Sobre O 2º Ano Da Série ; Chris Carter Fala Sobre O 2º Ano Da Série ; Ax: Por Trás Da Verdade ; 'Clips' Dos Bastidores ; Cenas Excluídas ; Publicidades.

Alguns extras possuem legendas em português e outros não. Vejam os detalhes abaixo.

DOCUMENTÁRIO: A VERDADE SOBRE O 2º ANO DA SÉRIE

O diretor Rob Bowman fala de como o seriado estava ultrapassando os limites, Chris Carter comenta como foi à experiência de dirigir o episódio Duane Barry. Os roteiristas do seriado falam sobre como foi o procedimento que eles fizeram quando souberam da gravidez da Gillian Anderson.

São aproximadamente quinze minutos de detalhes de alguns episódios, dificuldades, os efeitos especiais e como surgiram as idéias para alguns episódios. Vemos a divertida cena de Gillian comendo um gafanhoto.

Contamos com a participação dos atores: Steve Railsback (Duane Barry), Mitch Pileggi, que fala do aumento da participação do seu personagem, o diretor assistente Walter Skinner. Além do William B. Davis (Canceroso) , Dean Haglund (Langly), e os roteiristas e diretores. É uma pena não contarmos com comentários do Duchovny e da Anderson. Documentário legendado em português.

CHRIS CARTER FALA SOBRE O 2º ANO DA SÉRIE

"OS Homenzinhos Verdes" ; "O Hospedeiro" ; "Sem dormir" ; "Duane Barry" ; "A Ascensão" ; "Por Um Fio" ; "Irresistível" ; "Os Adoradores das Trevas" ; "A Colônia" ; "Fim de Jogo" ; "A Fraude" ; "Anasazi".

São os episódios comentados pelo criador da série Chris Carter. Basicamente ele fala sobre os conceitos dos episódios e das dificuldades que foram superadas. Existe a opção para ver os comentários dos episódios um por um, ou ver todos sem interrupção. Todos os comentários são legendados em português.

AX: POR TRÁS DA VERDADE

São 9 spots de tv com os seguintes temas: Caçador de Recompensas ; Tom Braidwood ; Duane Barry ; O Afortunado ; O Fumante ; Os Adoradores das Trevas ; X ; A Fraude ; Nossa Cidade.

Em média de um minuto cada, existe a opção de ver todos de sem interrupção ou um por um. Atores falando dos seus personagens, como Brian Thompson que faz o Caçador de Recompensas, Steve Railsback que vive o personagem Duane Barry. Depoimentos de escritores, produtores e até da cabeleira da série. Tudo legendado em português.

"CLIPS" DOS BASTIDORES

Três cenas dos bastidores dos episódios: "Fim de Jogo" ; "A Fraude" ; "Anasazi" .

Em "Fim de Jogo" ficamos sabendo como foi construída a Torre de Comando com comentários de Chris Carter. A torre do submarino. Duração de 40 segundos com legendas em português.

"A Fraude" é mostrada uma cena bem divertida do teste das filmagens aonde a Gillian Anderson iria comer um grilo... se ela come ou não de verdade... grilo ou gafanhoto ? Um pouco mais de um minuto com legendas em português.

Em "Anasazi" Chris Carter explica como foi a transformação de uma pedreira de Vancouver em um deserto do Novo México. Aproximadamente trinta segundos e legendado em português.

CENAS EXCLUÍDAS

4 cenas excluídas dos episódios: "Sem Dormir" ; "A Trindade" ; "A Fraude" ; "Anasazi".

"Sem Dormir" mostra o personagem X vivido por uma mulher, que inicialmente iria ser essa idéia, porém não deu certo. Tem comentário do produtor Paul Rabwin porém não tem legendas neles nem no diálogo da cena. Com duração de aproximadamente um minuto e vinte segundos.

"A Trindade" mostra a cena da atriz Kristen Kilar conversando com um bombeiro que vem alertar sobre a aproximação do incêndio da casa dela. Nada de mais, com duração de trinta segundos e legendado em português.

Em "A Fraude" temos Mulder e Scully sendo servidos por uma garçonete hermafrodita. Ótima cena, deveria ter entrado no episódio. Metade do rosto é homem a outra é mulher, ótima cena e hilária graças a Scully. Legendado em português com duração de um minuto e doze segundos.

"Anasazi" mostra 'O Cabeça' ou "O Pensador" sendo capturado. Cerca de quarenta segundos. Não tem diálogos.

PUBLICIDADE

Comerciais dos 25 episódios do segundo ano da série cada um pode ser visto com duração de 10 segundos ou 20 segundos, com exceção do episódio Anasazi com só tem o comercial de 20 segundos. Nenhum comercial possui legendas.

Críticas ao DVD

Em um dvd da FOX o que mais assusta são as legendas. Os erros cometidos pelas legendas são enormes e destaco dois episódios: 1) "A Trindade" - em um certo diálogo é pronunciada a palavra 'AIDS' e curiosamente nas legendas aparece 'SDIA'. 2) O episódio não vem na cabeça agora mas é um choque o que ocorre nas legendas, o seriando é ambientado entre 1994 e 1995, em uma determinada cena o Canceroso fala 1988 e nas legendas aparecem 1998. O curioso é que apenas as legendas em português cometem esse erro. E em muitos episódios a dublagem sobressai sobre as legendas, as informações com a dublagem são mais precisas do que com as legendas em alguns casos.

Falando sobre a dublagem, ela não está excelente como no Box da primeira temporada. O som um pouco baixo e os dubladores são outros. É difícil se acostumar com a nova dublagem.

Os menus são todos estáticos, todos possuem uma boa abertura porém são sempre as mesmas nos discos. Poderiam colocar na abertura as cenas dos episódios contidos nos discos.

A capa do Box, a capa protetora, é mais resistente que a do Box da primeira temporada, mas pecaram na parte de segurança dos discos que ficam às vezes se soltando. Outra coisa para a FOX: coloquem mais cola.

Parabéns pelas legendas nos extras, fizeram mais que a obrigação. A contra capa da embalagem e o encartem não trazem informações sobre o som e muito menos o formato de tela.

Carlos Cauás


Seu comentário
 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.