EL MARIACHI: (Lado A): Tudo o que ele quer ser é um Mariachi, como seu pai, seu avô e seu bisavô foram. Mas a cidade que ele acredita que lhe trará sorte, traz apenas uma maldição - de uma mortal troca de identidade. Obrigado a trocar seu violão por uma arma, o mariachi tem que atirar para salvar a vida, neste aclamado filme de estréia do diretor Robert Rodriguez.

BALADA DO PISTOLEIRO: (Lado B): Antonio Banderas, Joaquim De Almeida, Salma Hayek, Steve Buscemi, Cheech Marin e Quentin Tarantino estrelam nesta estilística aventura descrita como um pulp fiction ao sul-da-fronteira. O diretor Robert Rodriguez segue a trilha de seu lendário filme de estréia, El Mariachi, nesta sexy seqüência sobre um misterioso guitarrista (Banderas) em busca de vingança contra o homem que matou a sua namorada.

Ambos filmes são ótimos, cada um com as suas peculiaridades. EL MARIACHI é mais "leve" no sentido de ser mais engraçado, talvez seja pelos atores caricatos que povoam a história. Na verdade, nem sei se eram atores, mas o clima de precariedade nos leva a crer da dificuldade da realização do filme. Muito se comentou sobre este filme pelo valor que teria custado para realizá-lo: U$ 7.000,00 (enquanto isso o Ministério da Cultura - existe ainda? - custeia filmes milionários que nem conseguiram ser exibidos, vide CHATÔ). É claro que a sua transposição para o cinema comercial americano foi ligeira, em forma de continuação. Com um orçamento muito maior e com um astro latino-americano, Antonio Banderas, BALADA foi muito mais fácil ter sido realizado. A cena do massacre do bar é memorável, além das participações super especiais de Tarantino e Buscemi. As cenas de ação lembram muito o estilo de John Woo: câmera lenta, malabarismo, duas armas em punho, tiros à queima-roupa e adrenalina, muita adrenalina. IMPERDÍVEIS!

Robert Rodriguez acabou fazendo carreira em Hollywood, algumas bobagens como PROVA FINAL (1998) não estragaram sua reputação como diretor, como se viu em PEQUENOS ESPIÕES (2001) que arrecadou uma fortuna (pagou-se o filme só no final de semana de estréia e que promete uma continuação). Está programado para 2002 outro filme com o personagem MARIACHI, "Once Upon a Time in Mexico", que também será interpretado por Banderas. O elenco confirmado é de encher os olhos: Salma Hayek, Johnny Deep, Willem Dafoe, Cheech Marin, Mickey Rourke (!!) e até o cantor Enrique Iglesias.

EL MARIACHI: Comentários do Diretor, Trailer de cinema, Seleção de cenas, Curta-metragem BEDHEAD. Isto é o que está descrito na contra-capa do DVD. Vamos à surpresa: "Escola 10 Minute Film". Um misto de making-of, com cenas de pré-produção e bastidores comentados pelo diretor. São explicações didáticas sobre a realização das principais passagens do filme, um ótimo programa para quem está envolvido com cinema. Já o curta-metragem é ótimo, uma produção caseira que levantou diversos prêmios em festivais. Pena, que NÃO HÁ LEGENDAS, apesar de pertencer à Zona 4.

BALADA DO PISTOLEIRO: Comentários do Diretor, Trailer de Cinema e Seleção de cenas. Porém, encontramos o documentário "10 Minutos a mas...(A Anatomia de um Tiroteio)". Seria a apresentação de story-boards e o making-of com comentários do diretor da cena mais memorável do filme (e uma das mais legais do cinema), o massacre no bar. Veja o que foi preciso para realizá-la, inclusive os ensaios com Antonio Banderas. Mas FALTAM LEGENDAS nos extras em ambos filmes.

Somente a idéia de lançar este dois filmes num mesmo disco foi demais... Inclusive com um curta-metragem do diretor! Mas nossa indignação ficou para a ausência de LEGENDAS nos extras, apesar da surpresa do documentário em BALADA. Deveriam lançar produtos assim mais seguidamente. Mais um comentário: o encarte interior é luxuoso e raro, frente aos recentes lançamentos.