Com Zahra Bahrami, Hossein Abedini, Mohammad Amir Naji, Abbas Rahimi, Gholam Ali Bakhshi, Hossein Mahjoob

Najaf é mais um dos refugiados afegãos que trabalham ilegalmente no Irã, numa construção. Depois de sofrer um acidente, fica incapacitado de trabalhar e manda seu filho Rahmat para trabalhar em seu lugar. Mas Rahmat não tem força para trabalhar na obra. Lateef, um jovem iraniano que cuida do chá e da comida dos operários, ajuda o rapaz franzino com um saco de cimento. Mas o capataz da construção, Memar, acaba ficando com pena de Rahmat e decide colocá-lo na cozinha, tomando o lugar de Lateef, que vai para o serviço pesado. Enciumado, ele tenta sabotar o novo colega, mas um dia ouve uma doce canção que atrai sua atenção. Através da cortina da cozinha, percebe que Rahmat é na verdade uma mulher, Baran, e se apaixona imediatamente pela moça. Então passa a concentrar todos os seus esforços para ajudá-la, e vai viver uma experiência da qual nunca irá se esquecer.

Baran (2001), filme iraniano de Majid Majidi, segue os passos de empenho social de todo filme oriundo do Irã: uma premente questão do país aparece e o realismo extremamente documental da encenação remete um pouco ao neo-realismo italiano, outro pouco às técnicas despojadas dos franceses Robert Bresson e Eric Rohmer. Em Baran o aspecto social da realização vem basicamente do tema exposto: a proibição legal de afegãos poderem trabalhar no Irã, relegando este grupo étnico a uma miséria profundamente dolorosa e marginal; um empresário local desafia a lei, dando emprego a afegãos e topando problemas com os fiscais de sempre.

Majidi não logra universalizar e aprofundar seus assuntos, como ocorre com outros realizadores iranianos que melhor lograram adaptar originalmente as lições de um cinema realista e interior, entre eles Abbas Kiarostami, Moshen Makhmalbaf, Samira Makhmalbaf, Ebrahim Foruzesh e Jafar Panahi. Baran torna-se então uma narrativa arrastada, pesada. Para aliviar a tensão estética, é enxertada uma história amorosa entre dois jovens da construção, história que não se concretiza plenamente.

Apesar de sua aparente objetividade, falta a Baran uma clareza de intenções que o torne palatável a uma visão do espectador ocidental. (Eron Fagundes)

O diretor Majid Majidi do aclamado filme Filhos do Paraíso (indicado ao Oscar de filme estrangeiro em 1999), mostra mais uma vez um filme sensível e ao mesmo tempo a cruel realidade dos refugiados afegãos no Irã, algo realmente que foge um pouco dos temas que os filmes iranianos estão acostumados a mostrar.

O fita encanta pela personagem principal que para ajudar a família acaba trabalhando no lugar de seu pai que sofreu um acidente. Como no país não é permitido o trabalho feminino Baran se veste de menino e fica no lugar do pai. Com a nova identidade Rahmat não tem físico suficiente para agüentar o trabalho braçal , então passa a ser transferido para a cozinha e gera conflito entre um colega Lateef, que fica com o trabalho mais pesado. Com o passar do tempo Lateef que a todo custo quer prejudicar o colega acaba descobrindo o grande segredo de Rahmat que por trás daquele pequeno corpo e vestimenta há uma bela mulher com traços delicados . A raiva de Lateef vai aos poucos se transformando em amor criando uma generosidade no coração do garoto.

Por isso Baran surpreende pela veracidade dos fatos e históricos com operários refugiados e sua condições precárias e pelo fato da paixão de um garoto que descobre o amor dentro de uma realidade tão sofrida., que nem nós conhecemos. (Clarissa Kuschnir)

- Sinopse: 2 páginas de texto

- Entrevista com o Diretor: texto com 8 páginas, com a opinião do diretor sobre política, o Festival de Montreal (onde o filme foi o vencedor), o mundo ocidental.

- Galeria de Fotos: 10 fotos de cenas do filme, em 5 páginas.

- Trailer de Cinema: 1 minuto e 30 segundos, legendado.

- Novidades: trailers dos filmes "Secretária", "Voando Alto", "Madame Satã", "Regras da Atração" e "Seu Marido e Minha Mulher"

Um DVD para públicos especiais, com um bom filme do cinema iraniano. Se não é um dos melhores, pe3lo menos mostra uma visão interessante sobre aquele país. Filmado com poucos recursos e atores amadores, tem boa qualidade técnica. Talvez incomode quem não está acostumado com o idioma iraniano, já que não há outra opção de áudio.

Os menus são estáticos, sem grandes destaques, bem como os extras, tímidos. Seria interessante uma entrevista em vídeo e um making of, para elucidar e nos fazer compreender melhor como é feito o cinema no Irã. Seria bem ilustrativo e enriquecedor.

Se você gosta de experimentar um cinema fora dos padrões hollywoodianos, esta é uma opção.