Yamamoto (interpretado pelo próprio Kitano), é abandonado pela família à qual pertencia e vai para a América à procura de um lugar para morrer como membro digno da Yakuza. Em Los Angeles, ele encontra com seu meio irmão, pequeno traficante de drogas. Logo ele assume o controle da situação, amplia o território da gangue e entra em guerra com a Máfia Italiana. Brother é um filme de ação, forte e violento sobre a arte de viver e morrer em nome da honra.

Na capa, há um comentário sem qualquer sentido, algo assim: "O John Woo japonês". Primeiro, que o grande público desconhece a nacionalidade de John WOO, porque na leva do preconceito, "todo o olho puxado é a mesma coisa". E, segundo, os estilos são completamente diferentes. Os filmes de Takeshi KITANO são lentos (não no sentido de "chato"), rebuscado nas imagens paradas, sem tomadas bruscas ou muitas edições e cortes. Cada um com o seu estilo. Talvez por terem como "violentas" suas produções, à "queima-roupa", como se diz, há uma certa identidade. BROTHERS é um filme nervoso, violento e sem heroísmos. É a história da YAKUZA, a famosa máfia japonesa, numa porção sob os olhos dos próprios com alguma concessão hollywoodiana. É a história de um membro que foge do Japão para os Estados Unidos pelo iminente perigo de morte pela máfia. E lá, na terra da liberdade, junta-se a um parente para dominar o tráfico local, mas para isto, precisará enfrentar os latinos e os italianos. Para quem andava com saudades de filmes sobre a máfia ou de Scorcesse, está aqui o melhor produto da nova safra de cineastas orientais.

Mas o que mais impressiona, sem dúvida alguma, é a violência crua, sem malabarismos by John WOO (e que são ótimos, por sinal). O filme foi exibido em diversos festivais entre eles, o de Sundance Film e o de Veneza, ambos neste ano. Depois do sucesso de HANA BI - FOGOS DE ARTIFÍCIO (1997) e ADRENALINA MÁXIMA (Sonatine, 1993), é a grande estréia do cineasta japonês ao "grande" público ocidental. E como "BEAT TAKESHI" (ou apenas TAKESHI), vem interpretando os protagonistas de seus filmes com bons créditos da imprensa. Aliás, ele é um dos coadjuvantes de Keanu Reeves em JOHNNY MNEMONIC. Enfim, BROTHER é um legítimo filme de máfia, mas sem aquela insistente caricatura a que estamos acostumados, muito menos, os clichês de praxe. Violento e impiedoso!

Notas de elenco, ficha técnica, sinopse, notas de imprensa internacional, além dos trailers de A SANGUE FRIO, BROTHER, UMA RELAÇÃO PORNOGRÁFICA e DONNIE BRASCO.

A imagem fica a desejar, não sei da onde tiraram o "master", até porque este filme ainda não deu as caras nas demais regiões. Talvez seja a única boa notícia: assistimos antes de todo mundo... E de extras, só notas. E o formato cheio da tela?