O Clã as Adagas Voadoras (House of Flying Daggers)
Andy Lau, Ziyi Zhang, Takeshi Kaneshiro
Yimou Zhang
2004
China
119 minutos

A Dinastia Tang, que no seu auge foi um dos impérios mais ricos da história chinesa, agora está em declínio. Muitos exércitos rebeldes estão se formando como protesto, entre eles “O Clã das Adagas Voadoras”. Dois capitães recebem a missão de descobrir o lider do clã.

Drama
LK-Tel
15/7/2005
Português, Inglês, Francês

Chinês (DD 5.1), Inglês (DD 5.1), Francês (DD 5.1), Português (DD 2.0)

Curiosamente, O Clã das Adagas Voadoras foi prejudicado nas bilheterias nacionais pelo atraso da exibição de O Herói (2002), ocorrida em breve momento anterior. Ambos são focados nas artes marciais, marcados como filmes de época, há atores em comum, e dirigidos pelo mesmo cineasta, além é claro dos elogios da crítica mundial.

Em O Clã há uma carga dramática maior, principalmente pela disputa romantica pela protagonista Ziyi Zhang (também em O Herói). Não que há pouca ação, porém a emoção é marcante. Visualmente, segue o requinte do filme anterior, acrescentado por uma trilha mais interessante. A dança ao som percussivo no prostíbulo é inesquecível. Para quem acha que tudo é “parecido”, a partir de O Tigre e o Dragão, irá se surpreender com O Clã. O tema sobre o “amor” é universal, e por isto, tem o poder de agradar a um público maior, ao contrário de O Herói. Imperdível.

- Comentários em áudio do diretor e da atriz Ziyi Zhang: como quase sempre, muitas curiosidades a respeito do filme.

- Clipe da música “Lovers”

- Storyboards (quase 17min.): dá para acessar independente uma das seis sequências ou assisti-las todas. Interessante, pois há uma comparação da cena filmada e da desenhada.

- Galeria de fotos. São as mesmas fotos num clipe no final do making of principal.

- Making Of (58min.): Um documentário muito completo, também bastante marcado com sequencias do filme, mas seguido de imagens de bastidores, de trás das câmeras, depoimentos, storyboards, o processo dos efeitos especiais. Bacana ver cenas da promoção do filme como também do Festival de Cannes.

- Making Of dos efeitos visuais. Repetição do segmento que se encontra no Making of anterior.

- Figurinos (não informado na caixa). Repetição do segmento que se encontra no Making of principal.

- Trailers (não informado na caixa): 9 trailers no total, incluindo “O Clã” e mais um comercial de uma marca de aparelhos eletrônicos.

Sempre imaginei que filmes de guerra e de ação são os indicados para testar um home theater. Pelo menos pensava assim até ver a cena do “Jogo do Eco”, nada mais, nada menos do que uma sequencia de dança com tambores. Mas o espetáculo funciona pela adequada equalização sonora na distribuição entre os 5.1. Nunca ouvi meu subwoofer trabalhar tanto! O ponto negativo apenas para a falta de dublagem em português em multi-canais, já quem tem em francês.

A qualidade da imagem também é irretocável. E graças também ao formato de tela, permitindo uma visão panorâmica com o widescreen. O conteúdo dos extras também agrada os mais exigentes. O making of principal é bastante completo. E o melhor de tudo é que todos os extras são legendados em português! O menu é muito bem feito e teve um cuidado para tanto. Com certeza, um DVD para se ter em casa! Parabéns à distribuidora.

Para finalizar, quem gosta de saber se saimos perdendo em relação ao lançamento em DVD no exterior, nos EUA saiu uma versão idêntica.

 
 
Por Marcelo Hugo da Rocha em 02/10/2005
Em breve