Com Peter Falk, Robert Culp, Ray Milland, Eddie Albert, Suzanne Pleshette, Don Ameche, Leslie Nielsen, Roddy McDowall

O irrepreensível e obstinado tenente Columbo, verdadeiro ícone dos seriados de TV dos anos 70, está de volta! Chega ao DVD a primeira temporada completa da série que revolucionou as histórias de detetive. Diferente dos demais seriados, Columbo era apresentado em episódios de longas-metragens com 90 minutos de duração cada um, e muitas vezes, dirigidos por cineastas que viriam a se tornar famosos. Entre eles, Bernard L. Kowalski, Jack Smight e, ninguém menos que, o próprio Steven Spielberg. Esta primeira temporada também conta com participações especiais de atores consagrados, como Robert Culp, Ray Milland, Eddie Albert, Suzanne Pleshette, Don Ameche, Leslie Nielsen e Roddy McDowall. Columbo (seu primeiro nome jamais é revelado) é um tenente da Divisão de Homicídios da Polícia de Los Angeles que resolve os mais complicados casos, baseando-se nas mais mirabolantes e inteligentes deduções. Verdadeiro Sherlock Holmes da Era Moderna, ele segue minuciosamente todas as pistas possíveis e impossíveis, por mais insignificantes que elas possam parecer, e sempre consegue desvendar o crime.

O personagem marcou história na TV mundial. Apresentado por aqui ainda na década de 70, se diferenciava pelo seu formato, praticamente um filme, com sua hora e meia, sempre iniciando com um crime, por vezes já mostrando seu autor, trazendo em seguida o confuso detetive, desengonçado e sempre com a sua inconfundível capa de chuva e charuto apagado, suas caretas e coçadinhas na testa e no nariz, sempre fazendo referências a sua (nunca mostrada) esposa. Claro que ele se prende aos pequenos detalhes para desvendar o que parecia ser um crime perfeito, em todos os casos. Enfim, não dá pra esquecer o famoso Tenente Columbo (seu primeiro nome nunca foi mencionado), cujo talento de Peter Falk o imortalizou. O ator acabou sendo sempre relacionado com a sua cria, a tal ponto de sua filha, Catherine, ter-se tornado detetive profissional. A vida imitando a arte... E Falk fora um dia rejeitado por um grande estúdio por ter um defeito físico, teve que amputar o olho esquerdo aos 3 anos de idade por causa de um câncer. O chefe de estúdio da Columbia, Harry Cohn, disse "pelo mesmo dinheiro eu contrato um ator com os dois olhos". Pois é, isto também é Hollywood.

A primeira temporada tem 9 filmes (são os mesmos da coleção americana), incluindo um de 1968, considerado o piloto, “Prescription, Murder” (“Fórmula para Matar”), mas que não chegou a convencer os produtores a sua contnuidade, sendo necesário, anos mais tarde, o um segundo piloto, “Resgate Para um Morto”, de 1971 (“Ransom for a Dead Man”). A primeira temporada oficial tem outros 7 episódios, cuja ordem exata de exibição, na TV americana, é esta: “Fórmula para Matar” (“Prescription, Murder“, 1968 – presente em DVD no disco 5, exibido nos EUA no dia 20 de fevereiro 1968), “Resgate Para um Morto” (“Ransom for a Dead Man“, 1971 - disco 6, exibido nos EUA no dia 1 de março de 1971), “Um Crime Quase Perfeito” (“Murder By the Book “, 1971 - disco 1, exibido nos EUA no dia 15 de setembro de 1971), “A Morte Dá uma Ajuda” (“Death Lends a Hand “, 1971 - disco 1, exibido nos EUA no dia 6 de outubro de 1971), “Peso Morto” (“Dead Weight“, 1971 - disco 1, exibido nos EUA no dia 27 de outubro de 1971), “Trama Perfeita” (“Suitable for Framing“, 1971 - disco 2, exibido nos EUA no dia 17 de novembro de 1971), ), “Uma Estranha Mulher” (“Lady in Waiting“, 1971 - disco 3, exibido nos EUA no dia 15 de dezembro de 1971), “Pavio Curto” (“Short Fuse “, 1972 - disco 3, exibido nos EUA no dia 19 de janeiro de 1972), “Assassinato na Planta” (“Blue Print for Murder “, 1972 - disco 4, exibido nos EUA no dia 9 de fevereiro de 1972) e “Assassinato na Planta” (“Blue Print for Murder “, 1972 - disco 4, exibido nos EUA no dia 9 de fevereiro de 1972).

A série tinha vários jovens cineastas promissores, como os hoje famosos Steven Spielberg e Jonathan Demme, além da participação especial de atores consagrados. O seriado foi produzido regularmente por 7 temporadas, de 1971 até 1978. Teve uma continuação, em outra rede de TV, consideradas as 8ª e 9ª temporadas oficiais, de 1989 até 1990, sem o mesmo sucesso. O público já havia mudado. Foram produzidos ainda mais 14 filmes para a TV, o mais recente em 2003.

Mesmo que a série tenha envelhecido, é imperdível, principalmente nestas temporadas iniciais.

Há apenas um tímido extra: no primeiro DVD, uma tímida propaganda da Universal Estúdios no Japão, apenas em Japonês (incluindo a legenda).

Uma esperada coleção de um marcante personagem da TV dos anos 70 mereceria um tratamento mais digno aqui no país. Parece que lançaram sem nenhuma preocupação de agradar ao fãs tupiniquins, com uma versão igual à americana trazendo apenas as legendas dos episódios. Não se deram nem ao trabalho de traduzir as telas, que dirá colocar a dublagem original, marcante, presente quando da exibição na TV. Quase todas as outras distribuidoras tiveram mais cuidado ao lançar packs de seriados antigos. Infelizmente não é o que está ocorrendo com a Universal, que costuma ter uma ótima qualidade nos lançamentos de filmes recentes, mas que parece não dar bola aos cinéfilos e fãs de TV.

De resto, dizer apenas que a imagem está boa, áudio idem, nada de excepcional, mas corretos. Extras inexistentes (e olha que a série foi importante por vários aspectos históricos, como os já mencionados diretores e até do tipo eternizado por Falk, lembrado até em filmes como “Assassinato por Morte” – mais um DVD que sumiu das prateleiras quando da passagem dos direitos de vários filmes da Universal, em edições da Columbia). Uma pena, dá até pra matar a saudade, mas não dá pra se conformar com o relapso de atender mais intensamente apenas à colônia japonesa no Brasil (ia esquecendo de comentar... o extra e a dublagem estão em Japonês!).