Com: Gael García Bernal, Ana Claudia Talancón, Sancho Gracia, Angélica Aragón, Luisa Huertas, Ernesto Gómez, Gastón Melo, Pedro Armendáriz Jr

O astro internacional Gael García Bernal (E Sua Mãe Também, Amores Brutos) estrela o mais “fascinante, incendiário e provocante” ( Megan Turner, NEW YORK POST) filme do ano. Um padre recém-ordenado (Bernal) é enviado para ajudar um velho padre a administrar uma pequena igreja no interior do México. Ao chegar lá, ele conhece uma linda mulher com uma paixão religiosa quase obsessiva. Rapidamente, ela se torna prisioneira de sua crescente atração pelo novo padre. Mas quando o atraente padre cruza a linha que separa a tentação do pecado, ele se vê dividido entre o divino e o carnal, o certo e o errado.

Sucesso polêmico no México, talvez por ser um dos países mais católicos do mundo, o filme também trouxe alguma controvérsia entre os especatores. Há os que gostaram bastante do filme e os que detestaram. Isso não significa necessariamente um julgamento da obra cinematográfica em si, pois o principal tema, explorado com um ótimo roteiro (neste sentido), é a hipocrisia, nos seus mais diversos aspectos, não penas o sugerido pelo tema principal. Daí a controvérsia de opiniões, que podem ser confundidas com a cultura e valores de cada um que deu a sua opinião.

O filme tem um belo par de atores, Bernal já provou seu talento em "E Sua Mãe Também" e "Amores Brutos" e Ana Claudia se sai muito bem, com uma grande expressividade no olhar. O roteiro segue correto (baseado em um livro de Eça de Queiroz), até o seu final, sem cair para o folhetim (não achem que só porque o filme é mexicano que é uma daquelas novelas tipo "dramalhão que nos é apresentado goale abaixo pelas TVs. E também por muitos filmes também, mas aí já é outro caso).

A direção também está correta, pode-se discutir alguns exageros de enquadramento de "sentido figurado", mas é um filme que, embora um pouco lento no começo, é prefeitamente agradável de se assistir, sem apelações sexuais (as cenas são poucas e belas) ou nos grandes exageros do cinema mexicano. E, como diz no making of, quem nunca cometeu algum "pecado", que atire a primeira pedra. Se identifique, mesmo que inconscientemente com alguma das cenas. Ah, e não ache que é um filme "religioso", afinal, hipocrisia existia antes de qualquer religião ser formada (ou firmada).

Comentários do Diretor e do Ator: FINALMENTE LEGENDADO!!!!! Não que acrescente muito neste filme, pois não há grandes revelações, mas a Columbia não tem este hábito, tão saudável, de nos deixar entender o que as pessoas falam.

Making Of: Me empolguei... tem dois making of... iguais. Um grande trailer de 5 minutos, que trás pouquicimas novidades e cenas de bastidores e, pasmem: um está em inglês (sem legendas) e o outro em espanhol (e agora vem uma das maiores gafes que já vi num DVD: COM LEGENDAS APENAS EM COREANO! Não sabia que a colônia estava tão grande no país, a ponto de ser mais importante este idioma ao nosso). Ou seja: fele inglês, espanhol ou coreano, se quiser saber o que é dito neste pobre documentário.

Galeria de fotos: Pensou que fossem cenas de bastidores... dos belos atores... engano seu... são 3 ou 4 pôsteres do filme...

Filmografia: também em inglês e espanhol. Se você não sabe os títulos em português que cada ator ou membro da equipe técnica realizou, busque ajuda.

Trailers: 2, um "internacional" o outro "normal. Claro que sem legendas.

Weblink*: se vc tem computador, nem perca seu tempo: ele apenas envia sua conexão da internet para o site do filme.

Olha, me desculpem, mas tem coisas que realmente eu não consigo entender. Um filme bom (ou ruim, isto realmente cada um fará o "seu" julgamento), indicado ao Oscar(R), com uma edição tão incoerente em DVD.

O áudio está ótimo, idem a imagem (preservando o formato de exibição de cinema, widescreen), mas não dá pra acreditar em "erros" ou "distrações" que têm ocorrido com freqüência pela Columbia. Ter legendas no comentário, ponto positivo. Mas esta história dos making of é hilariante. Parte do material traduzido e parte em inglês num filme mexicano, idem (nos menus, como podem ver abaixo). E nada dos "Menus Animados" descritos na embalagem. E ocorre o contrário em outros lançamentos... o que deve ser legendado, não é, e por aí vai...

Na média, pelo filme, também fico com a minha hipocrisia e fico em cima do muro, dando uma nota intermediária para este DVD. Mas de consciência tranqüila... Pelo menos quanto à crítica...

(Este DVD foi gentilmente cedido pela Columbia)

Muito bom, talvez até melhor que o livro. A adaptação para os dias de hoje é maravilhosa. (Vanessa Cristina da Silva)