O
menu, que pode ser lido em português e espanhol, é
animado e com som, muito bem feito.
A
seleção de capítulos é ótima, com som, muito fácil
de usar, havendo nome e imagem do capítulo a ser selecionado.
Passo
a comentar os extras (estou mencionando os títulos
em inglês, mas eles também estão disponíveis em português):
-
Building a better dinosaur: trata-se de um
pequeno making of, legendado, explicando os detalhes
que foram observados para os bichanos parecerem real.
-
Sound design: outro pequeno making of, mostrando
as técnicas da sonoplastia para o filme.
-
Special effects: the monster cloud. aqui se
tratam das explosões e suas nuvens de fumaça. Também
por este pequeno documentário percebe-se que o filme
não foi realizado tão-somente por meio de computadores.
-
Where in the world are we. Um dos aspectos
que tornam as imagens belas e, especialmente, reais,
é o cenário, composto de imagens verdadeiras, não-criadas
pelo computador. Este making of também mostra que
alguns cenários foram montados combinando-se cenas
de diversas localidades.
Há,
ainda nos extras, um trailer do desenho Atlantis,
mas não é legendado. Pelo menos, quando se escolhe
a opção de assistir ao DVD em português, este trailer
está dublado.
Notei
um defeito na seleção dos extras: não conseguia ver
onde estava o cursor. Para selecionar os extras, foi
meio "no escuro", mas acabou dando certo. Este defeito
não ocorre quando se escolhe assistir ao DVD em português.
Falando
nisso, interessante observar que, nesta opção (português),
constam mais extras do que em inglês:
-
Making of: é legal para quem pretende ver (ou
já viu) dublado o filme, porque há entrevistas com
os dubladores principais (Malu Mader, Fabio Assunção,
Nair Bello e Hebe Camargo).
-
Trailer cinematográfico: em inglês, sem legendas.
Não me lembro de ter visto o trailer na opção em inglês...
-
Trailer do desenho animado Altantis: dublado.
O
que eu não gostei nos extras foi que, em cada vez
que é escolhido um, temos que acionar as legendas.
Isto tinha que ficar na memória do programa. Uma vez
selecionado um idioma, este deveria ficar como padrão,
até que se escolhesse outro, ou se desligasse o aparelho.
|