Nas alturas de LA, um bando de terroristas invade um edifício comercial, faz reféns e declara guerra. Mas um homem consegue passar desapercebido... um policial que está de folga. Ele está sozinho... cansado... e é a única chance de todos!

O filme que mudou as produções de ação! É pouco? Um herói comum no local e hora errada, tentando apenas salvar sua esposa e não uma nação como muitos aparecem nas telas do cinema... Este é DURO DE MATAR, uma produção modesta com um ator quase novato (lembrado apenas pela série "A Gata e o Rato") que estourou as bilheterias do ano (quase 200 milhões de dólares nos cinemas e no vídeo). É inegável que Bruce WILLIS ficou realmente conhecido no papel de Detetive John McClane, e por algum tempo lembrado apenas por ele até ressurgir em PULP FICTION (94) e depois em SEXTO SENTIDO (99), visto que estrelou em muita bomba!

Assistindo novamente, nos tempos pós 11 de setembro, neste contexto de terroristas, é demais atual para os dias de hoje. Mas o que foi milhares de vezes repetido em outras produções foi o jeito do nosso herói (ou seria anti-herói?): cínico, engraçado, enfim, humano. Inclusive o próprio responsável por isto, WILLIS, repetiu-se (propositadamente?) em diversos papéis além das continuações evidentes. E o diretor McTIERNAN? Teve dias piores, como não ter acertado nem mesmo na parte 3 (95), voltou no ótimo THOMAS CROWN (99) e no remake de ROLLERBALL (2002). De resto, não sobram muitos comentários, porque todo mundo já assistiu a este (clássico) filmaço de ação, pelo menos, na vigésima vez em Tela Quente (plim-plim).

Só para confirmar a importância de DURO DE MATAR, muita gente fez "escola" aqui para despontar em outros filmes de ação, como JOEL SILVER (um dos mais respeitáveis produtores da atualidade, responsável por MATRIX, todos MÁQUINA MORTÍFERA, PREDADOR, 48 HORAS entre outros tantos mega-sucessos), JAN DE BONT (diretor de fotografia, que acabou virando diretor, tem-se VELOCIDADE MÁXIMA e TWIST) e LAWRENCE GORDON (produtor, responsável por TOMB RAIDER). Das quatro indicações ao OSCAR de 89 - prêmios técnicos - não levou nenhuma para casa. Para finalizar, há algum tempo, leu-se o boato de que teríamos mais uma continuação, agora num ambiente espacial... Talvez os custos sejam proibitivos.

DISCO 1 - Comentários em áudio (sem legendas) do diretor e desenhista de produção e Comentários do diretor de efeitos especiais em 10 cenas específicas. Tem também Comentários em texto, legendado (em inglês) de grande parte da equipe de produção, mais o ator Allan Rickman e de um historiador de cinema. Há "Versão Ampliada", uma seqüência restaurada também disponível isolada no disco 2, com opção de assisti-la nesta versão ampliada.

DISCO 2 -

* DIRETO DA CÂMARA: CENAS EXCLUÍDAS ("A Câmara" são cenas excluídas, alternativas e erros, com opção de assisti-las com produção e música ou apenas áudio, 6.15 min. - legendadas, e "Cortando a Energia", cena que pode ser vista no contexto do filme no disco 1, seqüência restaurada do processo de corte de energia do prédio, cerca de 3 min - legendada). AS NOTÍCIAS (linhas excluídas, tomadas alternativas e outras partes selecionadas dos diversos noticiários durante todo o filme - copilada da edição original do VHS - 8 min. legendadas). ARTIGOS DE REVISTAS (notas em inglês de 2 revistas com fotos e imagens animadas que podem ser ampliadas sobre os efeitos especiais utilizados).

* A SALA DE EDIÇÃO: WORKSHOP DE EDIÇÃO DE CENAS (3 seqüências para ser reeditadas com diversas tomadas a serem escolhidas e assisti-las numa edição final, há notas explicativas do processo - em inglês - e não há legendas). FILMAGEM MULTI-CÂMERA (2 seqüências, 7 minutos no total, com notas em inglês). MIXAGEM DE ÁUDIO (manipulando diálogo, música e efeitos sonoros, com notas em inglês). PORQUE LETTERBOX? (análise de uma cena - legendada - comparando a perda da qualidade e imagem, muito interessante, 3'45 min.) GLOSSÁRIO (notas em inglês, 6 páginas, com linguagem de filmagem, significados de 'Aspect Ratio' ou 'Cross Cut').

* SHOW DE SLIDES INTERATIVOS (sessão de fotos de produção e atrás das cenas, animado e musicado, com opção de interagir com outros planos durante a exibição).

* CAMPANHA PUBLICITÁRIA: 3 trailers (sem legendas) e featurette (legendado, da época do lançamento do filme, com alguns depoimentos e apresentação do filme, cerca de 7 min.)

* O ROTEIRO (em inglês - notas).

Este DVD faz parte de um pacote especial que a FOX lançou no início do ano de 2002 juntamente com a parte 2, ambos com dois discos recheados de extras. Este pode ser vendido separadamente. O pacote americano, denominado FIVE STAR COLLECTION, foi indicado ao VIDEO PREMIERE AWARDS de 2001 pelo conjunto de seus extras também identificados na edição nacional. Em geral, a FOX está de parabéns, principalmente, por informar na caixa que há legendas em "alguns extras", mesmo que a informação dos mesmos seja incompleta (há muito mais extras do que anunciados). Esta edição é preciosíssima, indispensável em qualquer dvdteca, tanto pela qualidade de seus extras como pelo próprio filme. Anteriormente, tínhamos uma edição simples, que não requer maiores comentários.