ESTRADA PARA PERDIÇÃO ( Road to Perdition )

 

Com: Tom Hanks, Paul Newman, Jennifer Jason Leigh, Tyler Hoechlin, Liam Aiken, Daniel Craig, Jude Law, Stanley Tucci.

 

Diretor

Duração

Produção

Sam Mendes

117 minutos

2002, EUA.

Gênero(s)

Distribuidora

Data de Lançamento

Drama

FOX HOME VIDEO.
Março de 2003

Cotação:

Sinopse

Ele não deveria estar lá. Mas no momento em que o filho Michael Sullivan presencia um brutal assassinato, as vidas desse menino de 12 anos e do gangster que é seu pai são destruídas para sempre e seus destinos unidos para sempre.

Agora, perseguido pela Máfia (Paul Newman) a quem devotou sua vida, Sullivan (Tom Hanks) e seu filho não têm para onde fugir ou como escapar à perseguição incansável de um sádico assassino (Jude Law). É nessa luta feroz e instintiva pela sobrevivência e para proteger seu filho, que este gangster profissional irá descobrir a honra e a redenção.

Comentários Sobre o Filme

Tom Hanks está ótimo, Paul Newman fantástico e Jude Law incrível. Realmente, assistir um filme com um elenco desses e ainda ter na direção o premiado diretor de 'Beleza Americana', Sam Mendes, é algo mágico. Tudo se encaixa perfeitamente no filme, sem contar que a história - apesar de simples - tem um desenvolvimento diferenciado. O filme retrata, acima de tudo, sobre a relação entre pai e filho. É o período do reinado dos Gangsters, 1931, época também da Depressão e da Lei Seca, recriada perfeitamente em todos os aspectos técnicos, tudo funciona em legítima sincronia.

É um grande filme sobre a máfia, se você espera grandes cenas... pode acreditar que as verá. Sam Mendes controla a câmera de forma magistral e algumas cenas se tornam quase poéticas. A cena de um tiroteio na chuva retrata o que eu quero explicar com palavras. A trilha sonora é de primeira, passando tristeza e emoção na medida certa.

Com tanta emoção, justamente do tema tratar da família, deve ser visto também pelo fato que Sam Mendes é um ótimo diretor e ele prova isso novamente.

Ainda, o roteiro é baseado em uma história em quadrinhos escrita por David Self. Mesmo com pouca ação (quem disse que precisa?), não deixa o filme se perder em diálogos e reflexões, pois eles são convincentes. Muitos vão creditar a um final previsível (ou será o seu início?), mas é indiferente. A cena final é de grande impacto. O filme foi indicado a 6 Oscar de 2003: Ator Coadjuvante para Paul Newman ; Fotografia ; Direção de Arte e Cenários ; Trilha Sonora ; Edição de Som e Som.

Áudio
Legendas
Vídeo
Região

inglês (Dolby Digital 5.1 ), espanhol e português (2.0 Surround).
Inglês, Espanhol, Português

Críticas ao DVD

Apenas vou lamentar pelo fato que o comentário do diretor, durante o filme, não possua legendas. Fora isso, o DVD está 'bom'. Ótimas animações dos menus, o som do filme é sensacional, tanto o áudio original como a dublagem. Imagem impecável, a FOX tem esse mérito de dificilmente mutilar o filme (ao invés de passar para tela cheia). Alguém poderá reclamar dos extras (mesmo que o making of seja ótimo), mas ter vindo mutilado seria muito pior.

 

CRÍTICAS AO DVD (por Marcelo H. da Rocha)
O DVD é realmente bem bacana, o áudio funciona à mil maravilhas e a imagem está supimpa! Ocorre que, apesar do making of bem completo e da grande quantidade de cenas inéditas, os demais extras são fracos ou dispensáveis. Porém não condeno o DVD lançado no Brasil porque é idêntico ao americano (por lá lançaram ainda uma versão com DTS). Como não sou adepto aos comentários em áudio, não faria falta, mas há muita gente que gosta e que pelo menos eu também exijo: legendas!

E a falta de tradução dos textos - todos em inglês - é um descaso muito grande. Por tudo isto, não recebeu a nota máxima!

Mais uma nota, o meu amigo e nosso leitor assíduo, Sérgio Mafra Fernandes, informou-nos que no folder deste DVD trazia a seguinte informação: "7 minutos de cenas deletadas da versão do cinema. Espectadores podem incorporar essas cenas no filme e assistir com ou sem os comentários do diretor".

Como ele também, não consegui realizar tal proeza. Ele também não se conforma que não há nos comentários em áudio legendas como ocorre seguidamente, cita, a distribuidora WARNER.


Por Carlos Cauás  

 



Seu comentário
 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.