Com: Audrey Tatou, Mathieu Kassovitz, Rufus, Lorella Cravotta, Serge Merlin, Jamel Debbouze, Claire Maurier, Yolande Moreau

Amélie (Audrey Tatou) vive em Paris, em seu mundinho particular. Trabalha como garçonete em um pequeno café e mora em um apartamento alugado onde vive suas fantasias. Porém, sua vida sofre uma transformação radical no dia em que descobre, em seu apartamento, uma antiga caixa cheia de objetos infantis. Empolgada, assume a missão de encontrar seu dono e essa jornada irá conduzi-la a um mundo totalmente novo, excitante, cheio de aventuras e esperança. Uma linda história... com algo mais.

Esse é um dos melhores filmes dos últimos 20 anos, e com certeza estaria entre os 20 melhores de todos os tempos (eu colocaria entre os 10) naquelas listas feitas pelos americanos se tivesse sido produzido nos EUA. Nada do que já foi lançado no cinema pode ser comparado a ele, totalmente novo e original, que inova no modo de contar uma história, assemelhando-se a um livro (geralmente é o contrário: o livro assemelha-se ao cinema, culminando na famosa expressão “o livro parece um filme!”), no uso das cores e efeitos especiais (espetaculares), feitos para ajudar na história, e não como atração principal, o que ocorre na maioria dos filmes do mainstream americano.

A fotografia é exemplar, com o uso de ângulos e movimentos inusitados que fluem como uma brisa suave junto com a trama principal, sem, em nenhum momento, parecer excessiva, o mesmo podendo-se dizer do som, cuja edição deve ter sido uma das mais difíceis na história do cinema, pois tem uma trilha sonora calma, com efeitos sonoros brandos, sem barulho, mas apenas maestria, parecendo uma sinfonia, além, é claro, da agradável sonoridade da língua francesa. Acrescente a isso tudo os cativantes personagens, todos bem representados, e uma fábula urbana diferente de tudo o que já se viu, filmada totalmente em locação na maravilhosa Paris, e teremos “O Fabuloso Destino de Amélie Poulain”, fabulosamente dirigido por Jean-Pierre Jeunet, o mesmo diretor do também diferente “Delicatéssen”.

Personagens: descrição em texto de 14 personagens do filme, com uma página para cada um, com foto do personagem e nome do ator. Em português.

Entrevista com Jean-Pierre Jeunet: transcrição de uma entrevista com o diretor, em cerca de 24 páginas de menus, todas com o mesma arte ao fundo. Em português.

Galeria de Fotos: 10 fotos oriundas do filme. 2 por página.

Caderno de Rascunhos de Amélie Poulain: contém 16 fotos dos bastidores, 17 modelos de pôsteres franceses, storyboards da cena do trem fantasma (os mesmos do extra “storyboard comparando as cenas do filme”) e 7 fotos do gnomo.

Um Olhar Sobre Amélie Poulain: interessante featurette de 12 minutos sobre a fotografia, efeitos especiais, locações, com comparações entre o filme “cru” e com efeitos visuais, algumas cenas e fotos dos bastidores e também o processo de realce das cores feito por computador. Full Screen, com áudio em inglês legendado em português. Dividido em três capítulos.
As Fantasias de Audrey Tatou: 2 minutos com alguns erros de filmagem da protagonista do filme. Widescreen Letterboxed 2.35:1. Legendas em português.

Testes de Elenco: 6 minutos de testes de Audrey Tautou, Urbain Cancelier, e Yolande Moreau. Filmados em VHS em Widescreen Letterboxed de formato atípico, com legendas em português e dividido em 3 capítulos, um por ator.
Storyboard Comparando as Cenas do Filme: menos de 1 minuto comparando os storyboards (na parte de cima da tela) e o filme (na parte inferior, de tamanho reduzido) da cena do trem fantasma.

Uma Conversa Íntima com Jean-Pierre Jeunet: o diretor fala por cerca de 17 minutos contando um pouco da história da produção do filme e alguns fatos interessantes, num extra imperdível devido à excelente qualidade de informação adicionada. 4:3 letterboxed. Em francês, legendado em português, dividido em 3 capítulos.

Perguntas e Respostas com Jean-Pierre Jeunet: 24 minutos, filmado em VHS de péssima qualidade no American Cinematheque de Los Angeles em janeiro de 2002. Full Screen. Em inglês com legendas em português, divisão em 4 capítulos.

Vídeos caseiros: 13 minutos com cenas dos bastidores, filmadas em VHS em 4:3 letterboxed, com legendas em português, apesar de poucos diálogos.

Trailler Original de Cinema Francês e Americano: o primeiro em widescreen e o segundo em full screen. Há erro de autoração nos dois traillers, já que não são reconhecidos como anamórficos pelo player, embora os personagens fiquem esticados, como se ambos fossem anamórficos, ficando nos formatos 2.35:1 e 1.85:1, sem tanta distorção, respectivamente caso seja utilizada a função de esticar lateralmente a imagem numa TV Wide.

Novidades: Traillers de 5 filmes distribuídos em DVD pela Imagem Filmes (A Última Ceia, História real, Bellini e a Esfinge, Abril Despedaçado, Impostor)

Apoio: propaganda dos patrocinadores.

Esse DVD foi lançado em edição dupla (um DVD para o filme e outro para os extras), sob o selo DVD Collection pela Imagem Filmes. Não contém nenhum encarte e é composto de uma caixa Amaray transparente e uma capa cintilante que dificulta a leitura da sinopse.

A imagem é uma das melhores que já vi em DVD, num exuberante Widescreen Anamórfico 2.35:1, sem nenhuma falha do negativo utilizado na masterização, cristalina, livre também de artefatos digitais.

O som diponibilizado em Dolby Digital 5.1 está excelente, sem nenhuma falha. Os canais são bem divididos, o que é notado principalmente nos inúmeros efeitos especiais, e os diálogos são bem separados dos efeitos. A trilha em francês DD 2.0 também está muito boa, e é muito superior ao downmix feito pelo dvd-player ou mesmo pelo receiver a partir da trilha DD 5.1. A dublagem, como sempre, é ruim, e o filme perde o encanto. A trilha de áudio default é o DD Português 2.0, mas por motivos óbvios deveria ser o Francês DD 5.1. A trilha em DTS disponível no DVD R2 francês poderia ter sido disponibilizada no Brasil, para que os amantes do melhor som possível não ficassem decepcionados.

As legendas são brancas com contorno preto e ficam dentro do filme, o que é o correto.

O que poderia ter sido diferente refere-se apenas à questão de acabamento estético, como os Menus, que poderiam ser animados e musicados em todas as páginas. Somente as páginas iniciais de ambos os Dvds é que são musicadas. Aliás, na contracapa do DVD está indicado “Menu Animado”, o que é incorreto, já que em nenhum dos dois DVDs há menus animados, embora sejam todos em português e tenham um excelente acabamento artístico visual.

Os extras são bons, e alguns acrescentam alguma coisa ao filme, mas há um certo exagero, com algumas coisas inúteis, como a propaganda dos patrocinadores (Suflair e Brastemp) e 5 traillers de outros filmes que não tem absolutamente nenhuma relação com “Amélie”.

Por todos esses motivos, tanto o filme como os extras merecem a cotação máxima: 5 estrelas.