A FEITICEIRA - 1ª TEMPORADA COMPLETA (Bewitched - 1st Season)

 

Com Dick York, Elizabeth Montgomery, Dick Sargent, Agnes Moorehead, David White, Alice Pearce, George Tobias, Marion Lorne. Participações Especiais: Adam West, Raquel Welch, Peggy Lipton, Nancy Kovack, Jack Warden, Charlie Ruggles, June Lockhart, Shelly Berman, Maurice Evans, Billy Mumy, Cecil Kellaway

 

Diretor

Duração

Produção

Sol Saks

917 minutos

1964/65, EUA

Gênero(s)

Distribuidora

Data de Lançamento

Comédia, TV, Família

Sony Pictures

17/08/2005

SOM & IMAGEM
FILME
EXTRAS & MENUS
GERAL
Áudio
Legendas
Vídeo
Região

Inglês, Português, Espanhol (DD 2.0 mono )
Português, Espanhol, Chinês, Tailandês
Sinopse

Elizabeth Montgomery interpreta Samantha Stephens, uma típica e linda dona de casa norte-americana, que também é uma feiticeira nesta adorável e clássica comédia. Este volume de DVDs contém a 1ª temporada desta série vencedora do Emmy, com 36 episódios coloridos, incluindo o mais engraçado elenco da história da televisão: Dick York como Darrin, o marido de Samantha; Agnes Moorehead como Endora, sua sogra feiticeira; Alice Pearce como Gladys Kravitz, a vizinha intrometida, George Tobias como Abner, seu marido distraído e Marion Lorne como a caduca Tia Clara. Junte-se a eles e aos convidados especiais, estrelas dos anos 60, Adam West, Raquel Welch, Peggy Lipton e Arte Johnson nesta charmosa e divertidíssima série sobre as aventuras desta família de feiticeiras notáveis.

Comentários

Esta foi uma das séries de maior sucesso nos EUA e no Brasil, sendo reprisada sempre que possível, seja na TV aberta como na de assinatura, junto com outros sucessos da época, especialmente ”Jeannie É um Gênio”. A história, genial e até simplória, de uma feiticeira bem graciosa nos tempos modernos que se casa com um publicitário certinho, bem yuppie (antes de qualquer conotação), que não aceita os poderes dela, realmente “encanta” (desculpe o trocadilho). Com uma pitada da sempre odiada presença da Sogra e com um importante e apimentado ingrediente cômico, a vizinha enxerida, tudo se completa.

Esta primeira temporada, gravada originalmente em Preto & Branco (aqui colorizada), não nos é de grande informação exatamente por isto: nas TVs abertas, desde que eu conheço a série (e me perdoem uma inconfidência: desde o início dos anos 70) estas duas primeiras temporadas eram “raras”, ou seja, pouco reprisadas, apenas exibidas na extinta TV Paulista, em SP, ainda na década de 60. Só vim conhecê-las quando das TVs por assinatura ou por uma reprise já colorizada na RedeTV, em um horário não disponível para todos. E minha surpresa foi a mesma ao assistir agora em DVD: o sucesso sempre foi baseado numa premissa: a ingenuidade e a fantasia. Até hoje, mesmo com a informação nas nossas casas, via Internet e que tais, a fantasia de se ter uma feiticeira facilitando as nossas vidas sempre acaba sendo um sonho. E com todos os problemas “eternos”... sogra (magistralmente interpretada por Agnes Moorehead, como Endora, musa de Orson Welles, que não adorava muito o seu papel), filhos (nas outras temporadas), enfim, como manter uma Família. Por isso e por tantos outros motivos é que a série sempre agrega novos fãs, de várias e renovadas gerações.

Apenas como informação, a séria na TV americana teve 8 temporadas, um recorde. Vários problemas de produção aconteceram, como a substituição do ator que fazia o papel de James, o marido, para muitos até imperceptível. Aliás, nestas temporadas o nome de “James” era “Darrin”, o original, substituído pela dificuldade de compreensão no nosso idioma. Todos os principais atores, de todas as temporadas, já faleceram, menos as “crianças”, as gêmeas que viveram o papel da Tábata e Adam. Sempre houve boatos de que a série teria uma continuação ou refilmagem, apenas concretizada em 2005 com Nicole Kidman no papel de Elizabeth, mas um pouco (com inteligência) distante de um remake. Vale conferir.

Apenas confirmando, a série teve 8 temporadas, de 1964 a 1972, nos EUA.

Extras

- A Mágica Revelada Parte 1: disponível logo no primeiro DVD, com 7 minutos, tem depoimentos interessantes de vários participantes da equipe técnica, com algumas boas revelações. Legendado.

- A Mágica Revelada Parte 2: mais 8 minutos complementares ao anterior, disponível no segundo disco. Bem informativo.

- Mágica e Acidentes: extra disponível no terceiro disco, com quase 8 minutos mostrando algumas das incoerências ou o que podemos chamar de “erros de continuidade” de vários episódios desta temporada. Bem interessante, um extra que vale a pena.

- Trailers (sem legendas): no quarto disco há os traillers de outros lançamentos da distribuidora: a própria “A Feiticeira”, “A Família Dó-Ré-Mi”, “Thje Brooke Ellison Story” e “D.E.B.S. – As Super- Espiãs”.

Críticas ao DVD

Esta versão brasileira está praticamente igual a lançada no país de origem, os EUA, com apenas uma ressalva: não tem a opção de se obter a série em Preto e Branco, como no original, apenas tendo disponível a edição “colorizada” posteriormente. O que, para novas gerações, acaba sendo até interessante. A dublagem em Português é a mesma “original”, pelo menos a exibida em reprises, com algumas características interessantes: a voz de Samantha é da mesma Nícia Soares, a Vilma dos Flintstones, dentre outras curiosidades. Os extras são bem bacanas e, por motivos de regionalização, divididos, mas com a correta legendagem. A embalagem não impressiona, embora esteja correta. Um Box com dois DVDs (duplos, “Amray”), sem encartes, com informações nas capas. Um Box importante e até imprescindível para os fãs da série e demais saudosistas, ou para os que apenas querem conhecer uma série simples, até ingênua, mas bem interessante. Não perca.

Menus
Resenha publicada em 04/09/2005
Por Edinho Pasquale

Seu comentário
 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.