Com Bill Murray, Andie MacDowell, Chris Elliot, Stephen Tobolowsky, Willie Garson

Phil Connors (Bill Murray), o homem do tempo de uma emissora de televisão, vai com uma produtora implacável (Andie) e o operador de câmera (Chris), fazer a cobertura da comemoração anual do “Dia da Marmota”, na cidade de Punxsutawney, Pensilvânia, ficando isolados depois de uma tempestade de neve. No dia seguinte, Phil é despertado no mesmo horário pelo rádio-relógio, com a mesma música e a mesma festa do Dia da Marmota. Até que, na manhã seguinte, o rádio-relógio desperta e... de novo... e de novo.

A crítica em geral achou que Encontros e Desencontros (2003) foi o melhor trabalho de Bill Murray. Dizem que a dublagem de Garfield (2004) está ótima, mas Bill tem o seu melhor momento em Feitiço do Tempo. O mérito está num roteiro genial bem conduzido pelo diretor Harold Ramis, o responsável pelos Os Caça-fantamas (1984).

O que você faria se ficasse preso eternamente no mesmo dia? E se este dia fosse “um pé no saco”? De forma hábil, somos induzidos a conviver junto com Bill nestas possibilidades. Tanto como comédia e romance funcionam perfeitamente, mérito também da atriz Andie MacDowell que fez sucesso com Quatro Casamentos e um Funeral (1994) e depois foi esquecida em razão de filmes menores.

Se você ainda não assistiu, corra direto para a locadora e leve para casa, tenho certeza de que será uma sessão maravilhosa!

Curiosidade: Feitiço do Tempo foi refilmado na Itália, invertendo a lógica de Hollywood que gosta de fazer remakes de filmes europeus. È Già Ieri (2004) ou “Já é Ontem” se passa nas Ilhas Canárias e fez relativo sucesso no país de origem. Por aqui, A Grande Família, seriado da Globo, teve um episódio chamado Feitiço do Tédio, em que Nenê (Marieta Severo) se viu movida pelo famoso verso de Chico Buarque, “todo dia ela faz tudo sempre igual...”.

- Comentários em áudio do diretor

- Making of: “O Peso do Tempo” (24 min., com depoimentos dos responsáveis pela produção, além da atriz Andie e do ator Stephen Tobolowsky, e algumas fotos dos bastidores).

- Trailers de Cinema (2 além do filme)

- Filmografia (elenco e diretor) – em inglês.

Conforme a capinha do DVD, é uma “edição especial”, mas não recordo de outro lançamento anterior a este no Brasil. Acredito que a cópia veio direto dos EUA, pois lá sim saiu uma versão simples e por aqui não se deram o mínimo trabalho de legendar os extras nem traduzir os menus (exceto o principal).

Bem, a qualidade da imagem e áudio é elogiável, mas porque a dublagem em português em mono?