Com Sarah Michelle Gellar, Bill Pullman, Jason Behr, KaDee Strickland, Rosa Blasi, Ted Raimi, Gracie Zabriskie, Clea Duvall

Assistente social visita estranha casa, amaldiçoada após assassinatos ocorridos em um momento de terror. Ela precisa resolver o mistério por trás da maldição, que cresce e se altera de acordo com suas vítimas, em uma cadeia de horror que não perdoa e não esquece.

Antes de tudo, é preciso que você goste do gênero terror. Faz parte de uma nova moda americana, que é refilmar sucessos asiáticos, no caso um filme japonês Ju-On, com alguns diferenciais: 1º) Foi produzido pelo competente Sam Raimi, diretor de O Homem Aranha. 2º) Quem fez a refilmagem foi o próprio criador da série, o japonês Takashi Shimizu (que teve a chance de rodar no próprio Japão, com elenco internacional, mas conservando os atores que criaram os personagens dos fantasmas, a mulher e o menino). Há uma certa semelhança com outro filme da mesma origem, o também bem sucedido, Ringu - O Chamado. É curioso como o Oriente conseguiu acrescentar novas propostas a um gênero já desgastado. Como aqui, onde os fantasmas têm existência tri-dimensional, quase agem como pessoas comuns (e matam estranhamente as pessoas de susto).

Com orçamento de apenas 10 milhões de dólares, o filme já rendeu mais de 110 milhões apenas nos EUA, se tornando um dos maiores fenômenos de 2004. E já com continuação garantida. É tão bom assim? Se você gosta de levar sustos no cinema, o filme tem vários. É sempre inquietante e curioso. Deixa algumas coisas no ar, talvez por sua origem (começou como dois pequenos curtas, para saírem em celulares! Depois teve duas versões japonesas, ou seja, é a quinta vez que o diretor Takashi mexe nos personagens). Acertaram na escolha da heroína com Sarah Michelle Gellar que tem tradição no gênero (afinal foi a Buffy, a Caça Vampiros da TV e aparece desglamourizada, quase sem maquiagem, em ângulos nem sempre fotogênicos), assim como o galã Jason Behr (do seriado Roswell, mas que tem muito pouco a fazer).

Rodado em Tóquio, alternando as línguas e elencos, o filme mostra uma americana morando na cidade e servindo de assistente social. Vai cuidar de uma velha doente quando encontra uma casa mal-assombrada. Explica o filme: no Japão quando alguém morre com uma grande mágoa ou rancor, esse sentimento vira maldição e empesteia o lugar, provocando tragédias (algumas já acontecem nos letreiros, onde Bill Pullman se joga de um terraço). Ou seja, é basicamente uma variação no velho esquema da casa maldita. Mas o diretor narra a fita de forma original, entremeado flashbacks (sem explicações) e cortando sempre para fade-outs. (escurecimentos em negros, que serve também para reduzir a violência já que a fita foi PG-13 nos EUA). Na verdade, o titulo nacional é enganoso. Não há gritos (o menino fantasma, solta frases e ruídos sem nexo, não propriamente gritos). Um título mais correto seria O Rancor ou A Mágoa. De qualquer forma, o filme é bastante ousado na utilização de recursos narrativos (a heroína contracena no presente com fatos do passado), de tal modo que alguns o acharão confuso e de difícil compreensão (o original japonês, ainda inédito aqui, dizem ser semelhante, mas muito mais atrevido). Mas os fãs de terror devem adorá-lo. (Rubens Eald Filho)

- Diretor: rápida biografia, em texto, de Takashi Shimizu.

- Produtor: idem, de Sam Raimi.

- Elenco: idem, de Sarah Michelle Gellar, Bill Pullman, Jason Behr, Clea Duvall e Gracie Zabriskie.

- Bastidores: uma espécie de clipe com quase 20 minutos com várias cenas de bastidores, desde momentos de descontração dos atores até as filmagens vistas “de fora”.

- Entrevistas: a mesma história de sempre, atores falando rapidamente sobre personagens, sobre o filme, roteiro, “como foi bom contracenar com fulano”, sobre o trabalho com o diretor e o produtor. E Takashi e Raimi também dão os seus depoimentos com temas bem parecidos. Aqui ainda há um elemento novo, o de se trabalhar no Japão com atores americanos. Há algumas curiosidades.

- Fúria Poderosa: Os Bastidores de "O Grito": Um bom making of dividido em temas, com mais de 47 minutos no seu total. Os assuntos, entremeados com entrevistas e bastidores, são “O Nascimento do Filme”, “Mito do Ju-On”, “Choque Cultural”, “Projetando a Casa” e “uma Nova Direção. Interessante, o melhor dos extras.

- Trailer

- Outros Títulos: trailers dos filmes “A Sétima Vítima”, “O Massacre da Serra Elétrica” e “Rios Vermelhos 2”.

Todos os extras tem legendas em Português.

Um filme que fez grande sucesso nos cinemas, que deve ser repetido no mercado de vídeo. O DVD está bom tecnicamente, com um interessante menu inicial animado, extras acima da média dos oferecidos pela distribuidora, mas o grande problema é um velho conhecido: o formato de tela, que está apenas em standart (“tela cheia”), cortando as laterais do filme original de cinema, além de estar um pouco granulada. Deve fazer um grande sucesso no mercado de locação, uma ótima pedida para quem gosta do gênero.