Com: Gong Li, Chen Kaige, Zhang Fengyi, Sun Zhou, Lu Xiaohe

No terceiro século antes de Cristo, o ambicioso rei de Qin (Li Xuejian) está obcecado por unificar toda a China e tornar-se o primeiro Imperador. Para ajudá-lo em seu sonho de unificação, ele contará com a colaboração de uma antiga namorada, Lady Zhao (Gong Li, de Lanternas Vermelhas), em um plano para invadir o reino vizinho de Yan. Mas um segredo terrível da infância do rei de Qin faz com que ele ordene um ataque à terra natal de Lady Zhao, forçando-a a voltar-se contra a ele e apoiar o príncipe do reino vizinho de Yan. Juntos planejam o assassinato do rei de Qin e, escolhem para a missão um ex-assassino muito respeitado, Jong Ke (Zhang Fengyi), que apaixona-se por Lady Zhao. Mas, infelizmente, o plano falha e Jong Ke acaba morto, obrigando Lady Zhao a confrontar-se com o rei de Qin.

Trata-se de um drama histórico sobre a conquista da unificação do império da China, à custa de muita luta e sangue, com a subida ao trono do primeiro Imperador Chinês, ambientando no terceiro século Antes de Cristo e produzido com um orçamento de US$ 15 milhões, sob a direção de Chen Kaige, do filme Adeus Minha Concubina.

A produção dos figurinos, da fotografia e de todos os aparatos que cercam a produção, embora um tanto distoante da época em que se passa o filme (me pareceram um tanto sofisticados para a época), foi cuidadosamente elaborada, uma verdadeira obra de arte chinesa.

O filme não possui o mesmo clima de fantasia de O Tigre e o Dragão, com saltos voadores e espadas mágicas, voltando-se mais para o lado real e histórico, tal como O Patriota, só que com menos ação chocante, efeitos especiais e diálogos um tanto diferenciados.

A nossa dificuldade é decorarmos os nomes dos personagens que, às vezes, nos parecem confusos. Talvez por isso que nos extras tenham colocado uma seção escrita sobre as características dos personagens e suas relações, o que efetivamente nos ajuda, afinal, parecem todos iguais.

Bueno, de qualquer forma, um filme histórico que vale ser visto, tanto pela qualidade da produção, como pela sua narrativa histórica bem elaborada e captada pelas câmeras.

Sinopse do filme, texto sobre o contexto histórico em que se passou a unificação do Império Chinês, texto sobre as características dos personagens principais e suas relações, informações sobre o diretor e o elenco, e trailer. Tudo em português.

Os extras são fraquinhos, mas com um conteúdo bem legal que, inclusive, ajuda no entendimento e posicionamento sobre o filme.

Qualidade das legendas do filme é boa e eventuais erros não foram por mim percebidos, até porque, não entendo nada de Chinês.

Qualidade do vídeo, da mesma forma, é muito boa, só poderia ser em widescreen, onde a visão periférica daria outra roupagem às cenas.

O menu é bem legal e os créditos todos em chinês. É bom ver algo diferente.