Com Uma Thurman, David Carradine, Lucy Liu, Vivica A. Fox, Chia Hui Liu, Michael Madsen, Daryl Hannah, Michael Parks, Bo Svenson, Jeannie Epper, Stephanie L. Moore, Shana Stein, Caitlin Keats, Christopher Allen Nelson, Samuel L. Jackson

Quentin Tarantino finalmente apresenta o desfecho da saga de Beatrix. A noiva vingadora agora está à procura de Budd para continuar a sua missão: exterminar seus inimigos uma a um, até chegar ao seu objetivo: matar Bill.

A selvageria cinematográfica do realizador norte-americano Quentin Tarantino tem incomodado um certo humanismo retrógrado que rejeita os aspectos mais crus da realidade estética deste início de milênio. Profundamente formalista nas perversões de sua imaginação, Tarantino abusa ainda mais da boçalidade do mundo em Kill Bill Vol. 2 (2004); a criatividade de formas do primeiro filme se dissolve neste segundo segmento carregando sensivelmente na vulgaridade das personagens.

Apaixonado por quadrinhos (seu antípoda Alain Resnais, um intelectual francês que foge ao tom direto americano de Tarantino), o cineasta ianque coloca na boca de seu protagonista Bill, vivido com sedutora canastrice por David Carradine, uma obsessão teórica pelo universo destas revistinhas, considerando que Clark Kent (a segunda personalidade do Super-Homem) é como o herói nos vê a todos, o restante da humanidade, uns fracos. Devorador do lixo de Kung Fu, Tarantino ressuscitou o ex-astro da série televisiva dos anos 70, Carradine. A trivialidade da luta de guerreiros entre Elle e a Noiva só é salva de seu desastre abeirante graças à notável mão cinematográfica do diretor.

Com uma lentidão provocativa para um espetáculo que traz em seu coração elementos comerciais, Kill Bill vol. 2 é uma saturação asfixiante de cenas violentas: o olho que a Noiva extirpa de Elle na luta assombra, é pasoliniano (embora seja muito mais gratuito e sem os laivos políticos do italiano Píer Paolo Pasolini). Mas a grande asfixia é a seqüência em que a Noiva é enterrada viva; durante alguns instantes a imagem se ausenta, a tela é escuridão, só o que faz o cinema são os sons de gemido e terra. Talvez esta cena resuma um pouco dos signos claustrofóbicos da realização de Tarantino.

Ocorre ainda que a crueldade do artista vai mais longe. A filhinha de Bill e da Noiva mata um peixinho, pisoteando-o depois de tirá-lo do aquário para o tapete da sala. Bill, porta-voz de Tarantino, associa o gesto da menina ao gesto dele, Bill, de tentar matar a Noiva: às vezes fazemos mal a quem amamos e depois nos arrependemos. São as desavenças humanas: a maldade dos adultos já está na mente infantil.

De fato, de fato mesmo, vencidos os preconceitos duma visão literária e fora de moda do cinema, Kill Bill vol. 1 e vol. 2 formam um único filme que se apresenta como um dos eventos do cinema de hoje. (Eron Fagundes)

- Making of: com cenas de bastidores e depoimentos dos envolvidos. Tem também o depoimento de Tarantindo comentando o porquê do lançamento do filme em duas partes. Há vários temas abordados rapidamente, como figurinos, direção de arte, personagens, locações etc. Com 26 minutos, cheio de curiosidades.

- Filmografias: de Umma Thurman, Luci Liu, Vivica A. Fox, Daryl Hannah, David Carradine e Quentin Tarantino;

- Galeria de Fotos: 14 fotos de cenas do filme, dispensáveis;

- Trailers: do filme, de Jackie Brown e de Kill Bill Vol. 1.

Finalmente a continuação do filme de Tarantino tem a mesma qualidade para locação e venda. Já tivemos um “susto” no primeiro volume, quando a locação mereceu apenas uma pálida versão em tela cheia (standart, fullscreen). Como ocorreu apenas na versão de venda, recém lançada, esta edição brasileira não é muito diferente da americana com o formato de tela original de cinema em wide. A qualidade do áudio e a opção do DTS fazem de sua sala “uma poça de sangue! Realmente, muito bom” novamente. Os menus são bacanas e da temática do filme, alguns "animados" com cenas do filme.

Os extras poderiam ter sido mais polpudos: o making of não é novamente lá aquelas coisas, um pouco melhor que o do filme anterior. Estão todos legendados. Nos EUA, além do mesmo making of, há um “Kill Bill Vol.2 Premiere - Chingon Performance”, mais um vídeo clipe, não o conheço para dizer se é importante ou relevante E ainda uma cena excluída com pouco mais de 3 minutos. Em termos de embalagem, esta versão possui uma luva (embalagem de papelão que sobrepõe o DVD original) com informações corretas.

Mais um DVD imperdível para os fãs de Tarantino e seu gênero. Como sempre, agrada alguns e desagrada outros tantos, mas vital para quem gostou da primeira parte. Mesmo que a conclusão não anime. Fica sempre a expectativa de uma edição com os dois filmes, com mais extras.Importante e interessante, vale a locação. E até compra, mesmo que momentânea. Pelo menos pra dizer que assistiu, que não “está por fora”.