Vozes em inglês de: John Goodman (Sulley), Billy Crystal (Mike), Mary Gibbs (Bu), Steve Buscemi (Randall), James Coburn (Henry J. Waternoose III), Jennifer Tilly (Celia)

Dos mesmos criadores do vencedor do Oscar®: Toy Story, chega o recordista do cinema de animação digital que conquistou igualmente os fãs e a crítica. O astro do susto, Sulley, e seu falante assistente, Mike, trabalham na Monstros S.A., a maior fábrica de processamento de gritos da cidade de Monstrópolis. A principal fonte de energia do mundo dos monstros provém da coleta dos gritos das crianças humanas. Os monstros acreditam que as crianças são tóxicas, e entram em pânico quando uma menininha invade seu mundo. Sulley e Mike fazem de tudo para levar a garota de volta para casa, mas enfrentam desafios monstruosos e algumas situações hilárias em suas atrapalhadas aventuras. Assista ao filme mais divertido do ano, agora com extras inéditos e exclusivos. Este "monstro" da animação vai conquistar você no susto!

Se você tem entre 6 meses e 120 anos de idade creio que seja impossível não gostar desta co-produção da Disney com a Pixar (uma das primeiras e maiores produtoras de animações por computador do mundo). Em primeiro lugar, porque a estória é simplesmente genial. Quem nunca ouviu falar do "Monstro do Armário" quando era pequeno? Pois de um simples conceito como esse conseguiu-se criar toda uma história envolta neste "sonho de criança". Um roteiro brilhante, engraçado e muito bem elaborado (toma até o cuidado de não "assustar" as crianças de verdade, os monstros são divertidos, coloridos, alegres) apoiado por uma excelente produção em computação gráfica, excelente dublagem (em inglês com excelentes atores e em português com uma dublagem realmente perfeita) torna este desenho um clássico.

E é impressionante como a tecnologia evolui, fato este facilmente detectável pelo visual do filme, bem como suas explicações nos extras). Junto com Shrek (com quem disputou o Oscar® e perdeu, o mais justo seria um "empate técnico", na nova categoria de Longa de Animação. Ganhou o prêmio de Melhor Música, mais uma "homenagem" a Randy Newman, que já concorreu tantas vezes que acho que até ficaram com pena, pois a canção "If I Didn't Have You" não era a melhor do ano e nem faz parte do desenho em si, só é apresentada nos créditos finais ). Um dos melhores desenhos dos últimos anos. Imperdível. Mesmo que você seja mau-humorado e/ou não goste de desenhos animados. Desperta a criança que temos dentro de nós. E com um grande prazer.

Os extras estão divididos nos dois DVDs:

DISCO 1:

(Antes logo no início do DVD, há um trailer do desenho "Lilo & Stitch" (1 minuto))

- "Procurando Nemo", trailer da próxima produção da Pixar (2 minutos e 5 segundos)

- "Para os Pássaros", curta metragem de animação (genial) vencedor do Oscar® de melhor Animado em 2001 (3m24s)

- "O Novo Carro de Mike", desenho especialmente produzido para o DVD, muito divertido (aliás, é hilário. Não deixe de ver), com 3m44s.

- Erros de gravação, um clipe de supostos erros de gravação e cenas adicionais, bem divertidos (5m30s)

- O Jogo da Porta da Bu, um joguinho para crianças mas que até os adultos podem gostar...

- Historinha Disney: "Bem Vindo a Monstrópolis", estória tipo "livro animado", porém com um grave defeito: não foi traduzido. É uma pena, pois para as crianças menores seria muito interessante e instrutivo.

- Conceitos Abandonados, ou seja, idéias que acabaram não entrando na edição final do desenho, divididas em: Introdução (3m5s); Assistente Sulley (2m15s); Fim do Dia (2m36s); Susto Ruim (3m) e Refinaria de Gritos (1m06s). Todos interessantes.

- Entrevista do Disney Channel com Sully e Mie com a apresentadora Cuca Lazzarotto, anunciado como sendo um extra "exclusivamente produzido para o DVD brasileiro", mas é o mesmo extra apresentado no Disco 2, ou seja, de novidade só tem a apresentadora). Tem 2m32s.

DISCO 2:

Começa com uma apresentação dos principais "construtores" do filme, em que explicam que estes extras estão divididos em duas partes:

1 - SOMENTE MONSTROS

- As Nova Aventuras Mostruosas, contendo "Monstros na TV", algumas animações como se os personagens participassem de gags de TVs (1m13s); "Ponkickies 21", programa infantil popular no Japão, onde aqui os personagens fazem a apresentação (ou pequenos jogos), Jaken Po e O Jogo da Porta (atenção, se você tiver o interesse, existe mais de uma versão para cada apresentação); "Video Musical", um clipe com a música "If I Didn´t Have You" (1m13s), na verdade uma propaganda do CD do filme.

- Bastidores, em duas partes: "O Plano da Empresa", uma divertida espécie de revista de 23 páginas, infelizmente não traduzida.; "Mãos a Obra", desenho com entrevista no jornal local de Monstrópolis com Sulley e Mike (a mesma apresentada no Disco 1, com 2m33s)

- Treinamento, 6 extras: "Bem-vindo a Monstrópolis", um documentário sobre a empresa, como se fosse uma propaganda para atrair novos trabalhadores (56s), sem dublagem ou legendas; "Seu Primeiro Dia"; um vídeo interno para os monstros iniciantes (3m37s), muito legal; "Tudo Sobre Monstros", contando a origem dos monstros e o porquê eles não gostam dos humanos 1m40s); "manual do Empregado", um manual genial contendo todas as instruções para os monstros, EM INGLÊS, onde há desde quem são os colegas monstros, recomendações de segurança até divertidos anúncios; "Monstros do Mês", um cartaz com todos os melhores empregados em cada mês do ano; "Cartões Assustadores", coleção de cards com 14 monstros (em inglês).

2- SOMENTE HUMANOS

- Pixar, onde há um documentário que mostra como é a empresa(ai, que vontade de trabalhar numa empresa como essa...), com 3m46s. Há também um "easter-egg", ou seja um pequeno filme "escondido" mostrando um concurso de aviões de papel (!!) promovido pela empresa com seus funcionários. Basta clicar no avião no menu.

- História, dividido em: "A Melhor História", documentário sobre o roteiro (2m3s); "Monstros São Reais", outro interessante mini documentário (1m33s); "Tratamento Original", um desenho feito em storyboards de como seria a idéia inicial para o desenho (13m44s) "Historinha: De Volta ao Trabalho", mostrando como se cria a estória do filme, bem interessante até para se saber como filmes e desenhos são concebidos (4m37s); "Dos Storyboards Para o Filme", onde se pode ver uma seqüência do desenho primeiro em storyboard, depois como a cena ficou finalizada e uma terceira opção de assistir aos dois juntos, para melhor compreender esse processo e o que é um storyboard. Vale a pena. 5m42s cada.

- Arquivos dos Monstros, 3 extras: "Elenco", documentário mostrando o elenco oficial de dubladores (atores) (5m54s); "Como Se Faz um Grande Monstro", mostrando a equipe de desenho dos personagens (1m26s); "Desenho dos Personagens", telas mostrando as várias concepções de 15 personagens.

- Desenhos, nesta seção, dividida em 7 itens, é fascinante (para quem se interessa) ver o processo de criação dos desenhos. Podemos ver: "Monstrópolis", que mostra o processo do desenho e suas visualizações (2m51s); "Preparando a Cena", onde é mostrada a confecção de cenários, em duas partes: Preparando as Roupas (sic, na verdade Cenários) (3m24s) e Entrando em Cena, mostrando como são criados os cenários cena a cena (30 quadros); "Scripts Coloridos" (9 imagens); "Iluminação Principal", onde é comparada a iluminação de cenas antes e depois da iluminação final (8 cenas); "Localização de Vôos", um passeio panorâmico automático por alguns cenários (Centro da Cidade, O Apartamento, Monstros S.A, Simulador, O Quarto da Bu); "A Arte de Monstrópolis", uma galeria de imagens de esboços, artes finais etc.. São mostradas as seguintes galerias: Depósito das Portas (9 imagens), Monstrópolis (50), Estação das Portas (9), Monstros S.A. (18) e Piso dos Sustos (20); "Guia para Brincadeiras", com 21 elementos de cenas que servem como apoio às brincadeiras do filme, em inglês.

- Animação, onde a demonstração para os fãs do gênero irão se esbaldar, pois mostra em 6 documentários e galerias como é feito todo o processo de animação. São eles: "Processo de Animação" (3m14s); "Testes Preliminares" (com comentários da equipe técnica); "Animação da Abertura" (2m7s); "Partes Difíceis" (5m, muito interessante!); "Departamento de Fotos (Tomadas)" (2m15s); "Demonstração de Produção", onde depois de uma introdução (42s) pode-se, através do recurso de multi-ângulo do seu player, ver uma cena de 1m50s nas formas de História (Storyreel), Layout, Animação e Cores Finais. Dá pra ver cada uma em separado também, via menu

- Música e Áudio, onde podemos acompanhar o processo de criação, gravação e masterização de áudio e efeitos, em 2 documentários ("Música de Monstro", com 3m19s e Engenharia de Som, com 4m16s. Há ainda uma terceira opção onde se mostra o que é a "Gravação Bidimensional", com uma introdução de 1m12s, um Vídeo de 55s (interessante ouvi-lo com fones de ouvido) e um áudio mostrando a Comparação entre as mixagens: a mixagem em estéreo, o estágio de gravação bidirecional e a mixagem em 5.1. para quem possui um home-theater, super interessante para poder sentir bem a diferença entre os diferentes processos.

- Lançamento, que tem o material de divulgação: "A Pré Estréia" (1m); "Brinquedos" (1m32s), impressionante até onde vai o comércio de produtos de um filme!; "Pôsteres" (15); "Trailers e Comerciais de TV", com os trailers de pré-lançamento (1m53s), e mais 2 de cinema (um com 1m52s e outro com 1m20s) e 3 comerciais de TV de 30s cada; "Comercial de TV Internacional", na verdade um clipe/documentário falando sobre todos os idiomas em que o filme foi dublado (1m9s); "Clipe Volta ao Mundo", excelente seqüência do filme (3m45s) alternando várias dublagens nos seguintes idiomas: Inglês, Alemão, Japonês, Português (Portugal), Norueguês, Holandês, Francês, Sueco, Polonês, Italiano, Português (Brasil), Islandês, Dinamarquês e Hebreu. No mínimo interessante!

Há ainda nesta parte do disco um extra chamado Tour (que na verdade é uma repetição do filme sobre a Pixar) e duas páginas de créditos do DVD em inglês. Todos os extras (exceto quando indicado) estão dublados (na verdade, com voice-over, ou seja, você escuta no fundo o que as pessoas estão falando em inglês) ou legendados em, português.

Para os fãs da Disney e das animações (e de cinema em geral), temos que brindar finalmente a atenção dada ao nosso mercado com este lançamento praticamente igual ao americano. Uma bela produção, tradução (pena que alguns dos extras não foram traduzidos... "a gente chega lá"...), com menus super interessantes que as vezes até contam novas estórias e nunca são chatos, um desenho de primeira qualidade, embalagem idem. Há um interessante e bem-vindo encarte que tem até um mapa dos extras para não nos perdermos (com alguns errinhos, mas que não comprometem). Só senti falta dos créditos dos dubladores brasileiros, pois eles realmente fizeram um excelente trabalho e são pouco divulgados. Mas enfim, um lançamento de "gente grande" para o mercado de "gente grande e pequena" da América Latina. Que sirva de exemplo.