Quando quatro amigos viajam para Buenos Aires para participar de uma festa de casamento, eles têm em mente muito mais do que uma animada noite de diversão e bebida. Com a ajuda de Felix, o organizador da festa, eles roubam uma valiosa escultura da mansão do anfitrião e a despacham para Los Angeles para um rico e perigoso colecionador de artes do mercado negro. Ainda celebrando a nova fortuna, os quatro são surpreendidos pelo marchand com a notícia de que a peça sumiu. Furioso, ele dá um prazo de cinco dias para que eles apareçam com a estátua ou com US$ 1 milhão. Caso contrário, todos morrerão. Em pânico e cientes de que não se trata de uma simples ameaça, os quatro comparsas traçam um plano em que cada um deles contrata uma apólice de seguro no valor de US$ 1 milhão. E, decidem que se um deles morrer, os outros receberão o seguro para quitar a dívida e salvar suas vidas. Os amigos, então, embarcam em um jogo paranóico para escolher quem será a vítima e quem será o assassino.

Lendo este título "Na mira do inimigo" pensei que se tratava de um filme de guerra. Nada disso. Nem mesmo se pode dizer que é policial (polícia é o que não aparece no filme!). A verdade é que já estamos acostumados a estas terríveis traduções.

O título em inglês traz melhor a idéia geral da estória: "Four dogs playing pocker", algo como "quatro cães jogando pocker". É interessante a situação criada: quatro amigos (será?), todos ladrões, acabam tendo que obter um milhão de dólares, em razão de um serviço malfeito. Para isso, fazem um pacto: todos realizam seguro de vida, sendo que um dos quatro deverá matar outro, mas ninguém sabe quem será o assassino e quem será a vítima.

A estória é daquelas cheia de surpresas, havendo ótimas cenas de ação e de suspense. Para completar, um final bastante interessante. Por outro lado, não chega a ser um "filmão". De qualquer sorte, recomendo-o.

- Atores

- Diretor

- Trailer legendado, em tela cheia.

- Outros títulos: 12 títulos, mas apenas 3 deles têm trailer, legendados.

O menu principal é animado, com som. Os demais são estáticos.

A imagem está boa, entretanto, o vídeo é em tela cheia.

O som está bom, com boa divisão dos canais, mas não chega a ser algo que se destaque no filme.