Com Jaqueline Bisset, Valentina Cortese, Jean-Pierre Léaud, Jean-Pierre Aumont

Muito da mágica do cinema não é projetada nas telas ou sequer capturada pelas câmeras. As intrigas de bastidores, as manias de cada membro da equipe e elenco, os segredos dos efeitos visuais e o imprevisto jamais chegam aos olhos do público na sala escura, embora seja exatamente a boa coordenação de todos esses ingredientes o que faz um filme acontecer. É por causa desses temperos que o cinema é uma arte e não uma ciência. Em A Noite Americana, o mestre François Truffaut traz um pouco da mística por detrás das câmeras mostrando um filme dentro de outro. Diretor de um provável fracasso, Ferrand (Truffaut) tem de contornar romances entre os membros da equipe e elenco, pressões comerciais, brigas, atores decadentes, lágrimas e risadas - ou seja: a rotina de uma filmagem para concluir seu filme a tempo.

Este filme é um tributo ao amor pelo cinema. O diretor francês Truffault, um dos melhores cineastas franceses (realizou filmes como “Fahrenheit 451”), falecido aos 51 anos vítima de um tumor cerebral, não era popular, ou seja, era considerado um excelente diretor, mas de obras mais “cabeça” (bobagem, cinema é cinema...). Este foi seu filme mais popular, depois de ter realizado filme importantes, como “Uma Mulher Para Dois”, “Os Incompreendidos “, e de suas participações como ator (“Contatos imediatos de 3º Grau”).

O filme mostra os bastidores de um filme, trazendo cenas memoráveis (a de filmar o gato, por exemplo), personagens por vezes muito próximos da realidade do cinema - as crises da estrela, interpretada pela linda Jacqueline Bisset, no auge da beleza e carreira, a outra que não consegue decorar a fala (que valeu a Valentina Cortese uma indicação ao Oscar ® de Melhor Atriz Coadjuvante, prêmio dado à Ingrid Bergman que disse na cerimônia ter sido uma injustiça Valentina não ter vencido) -, numa linguagem direta, popular, com um excelente roteiro. A produção é bem simples (contraponto à verdade de se fazer um filme, por vezes bem difícil) mas realista, venceu o Oscar ® de Melhor Filme Estrangeiro.

Um filme feito por alguém que adorava a sétima arte, o cinema, pode ser visto sem “medo”. Uma pequena aula de como se fazer um filme.

- A Noite Americana: Uma Conversa com Jacqueline Bisset: depoimento recente da atriz, mostrando várias curiosidades (de que quase não fez o filme, como Truffaulte era ao dirigir, entre outros(. Um belo depoimento de uma ainda bela e talentosa atriz, com 9 minutos.

- A Noite Americana: Uma Apreciação: documentário com cerca de 17 minutos, explicando vários aspectos do filme, desde o seu nome, a escolha do elenco, o aspectos do roteiro, mostrado pelo ponto de vista da Professora de Cinema e autora do livro “Truffault”, Annette Insdorf. Muito interessante.

- Truffault no EUA: depoimentos (como o de Brian de Palma) sobre a carreira de Truffault nos EUA, reforçando o talento do diretor. Cerca de 9 minutos.

- Truffault: Um Ponto de Vista: Perfil do diretor, filmado na época do filme, quase um making of (existem cenas de bastidores incríveis) com biografia. Imperdível para quem quer conhecer um pouco mais de Truffault. Aprox 6 minutos.

- Entrevista com Truffault no Festival de Cannes de 1973: pequeno depoimento sobre o filme, com 2 minutos.

- Entrevista com Truffault no National Society of Film Critics Award de 1973: curta reportagem em francês mostrando a importância do prêmio com um ótimo depoimento do diretor. 2 minutos.

- Premiação: lista dos prêmios recebidos pelo filme.

- Trailer de Cinema (quase 3 minutos, sem legendas).

A qualidade do DVD está correta, não brilhante. O áudio está em mono, porém com as versões em Francês (original) e inglesa. Que tal a dublagem em português? Bem, no caso, prefira a versão original em francês. A imagem está muito boa.

Os menus, estáticos, mas coerentes. A embalagem, de papelão (aquela famosa da Warner, que, por mais que se tome cuidado, se estraga com o tempo).

Os extras? Ótimos e em boa medida. Valem a pena e fazem com que este DVD receba uma nota maior.

Resumindo: o que já foi dito: uma pequena aula sobre cinema, que merece uma remasterização de áudio e vídeo, mas que está mesmo assim é bem acima da média dos clássicos que encontramos em DVD.

(Este DVD foi gentilmente cedido pela Warner)