Com: Bill Murray, e as vozes de Chris Rock, David Hyde Pierce, Laurence Fishburne

Frank (Bill Murray) não é o tipo de cara exemplar, definitivamente. Só come porcarias, não faz exercícios e não tem o menor senso de higiene. Num desses deslizes ele acaba ingerindo um vírus letal, chamado Traz (o "Matrix" Laurence Fishburne), o que causa uma série de confusões. Somos então remetidos ao interior de seu corpo, a Cidade de Frank. Temos muitos problemas sociais, como em toda cidade grande; os bairros do fígado e dos intestinos estão cada vez mais violentos, o tráfego nas artérias vive congestionado, a população dos pneuzinhos cresce a cada dia, e o trabalho da polícia dos glóbulos brancos está redobrado. É aí que entra em cena Osmose Jones (Chris Rock), um leucócito hip-hop que vive arranjando encrencas. Seus problemas parecem aumentar quando Frank toma um comprimido trazendo a substância Drix (David Hyde Pierce), que promete ajudar Jones na busca ao vírus Traz e impedi-lo de matar Frank.

Achei uma real perda não ter havido quase nenhuma divulgação deste filme aqui no Brasil. Pra dizer a verdade, nem lembro de tê-lo visto passar nos cinemas. É uma pena porque é um filme de comédia, com doses de ação e aventura, mas acima de tudo, bem "didático". Existem os atores reais, que são o "mundo exterior", e o interior do corpo de Frank, que é desenho animado. Aliás, de altíssima qualidade. Cenários e alguns personagens feitos em computação gráfica com cel-shade (visual de desenho - ex. o personagem Drix), música muito boa e apropriada, e humor negro baseado no tema "corpo humano".

Como foi dito antes, o corpo de Frank é representado como sendo uma cidade. Quer dizer, é uma analogia muito bem feita para se explicar o funcionamento dessa máquina, com seus problemas "sociais" e etc. No caso do vírus Traz, ele é representado como sendo um líder de crime organizado. Destaque para a cena em que ele diz "Ebola é um caso de caspa comparado a mim".

Conseguirão nossos heróis Osmose Jones e Drix capturar e derrotar Traz? Será que a cidade de Frank poderá respirar aliviada e livre de doenças? Será que os hábitos animalescos de Frank colaborarão para a missão? São coisas que só assistindo pra saber (isto é, se você tiver estômago).

Comentário dos Produtores: Eu poderia falar mais sobre este interessante extra, SE tivesse legendas... Lástima!

Documentário: Brandy Norwood (Leah) apresenta um overview bem interessante sobre as técnicas de animação. Cada profissional animador fala sobre seu personagem, a personalidade de cada um, e outros truques e conceitos. 14min.

Bastidores: Um dos extras mais interessantes, fala sobre a dublagem, que foi feita primeiramente num estúdio fechado, para que só depois os personagens fossem desenhados. Por isso a dublagem original ficou tão perfeita. Um rápido comentário de cada dublador completa o extra. 5m12s.

Cenas Eliminadas: Clipe de 5m48s com umas cenas estendidas cortadas da edição final. São elas:

A Retina - Jones e Drix chegam à retina de Frank para observar a "vista". Logo depois, Osmose pára num barzinho de esquina para pedir informações sobre "el muerte rojo".
O Nariz (ext) - Uma cena alternativa onde, ao invés de Frank simplesmente fungar para limpar o nariz, ele põe o dedo (para desespero de Jones e Drix).
Ácido Estomacal - Na cena da perseguição de carro pelas artérias, Jones decide tomar um atalho pelo canal gástrico. São salvos por um arroto.

Trailer: Simplesmente um trailer de cinema. Sem legendas. 1m14s.

Easter Eggs

Gasolina Próxima Saída: Uma infeliz tradução de "Gas Next Exit", nos leva apenas à cena final do pum. Selecione o menu de extras, é uma plaquinha à esquerda.

Feira de Ciências: Vá até o menu de seleção de idiomas/legendas, selecione "Continue" e vá para cima, iluminando um osso. Clique para rever a cena do vômito.

Clipe Musical: Vá até o menu de seleção de idiomas/legendas e clique em "Continue", para ir à tela do about. Selecione qualquer uma das duas placas e vá para cima, selecionando a cabeça do Drix. O clipe musical tem 1m17s e nem é muito legal.

Críticas ao DVD: Ótimo filme, mas como eu disse antes, com quase nenhuma divulgação aqui no país. Quero dizer, com tantos filmes sem cérebro nenhum pipocando por aí, este vem trazendo uma boa diversão, com conteúdo didático e inteligente, boas piadas e animação de primeiríssima qualidade, deixando qualquer Disney da vida no chinelo sem esforço. E é aí que mora o primeiro problema:

A dublagem em português. Cadê? É um pecado ter que olhar para as letrinhas brancas e perder o espetáculo visual que o filme proporciona. Ou isso, ou assistindo dublado em VHS e perdendo quase metade da imagem na passagem de wide pra fullscreen.

A falta de legendas em certos extras também já nem nos espanta mais, pobres usuários brazucas de DVD. Como consolo, posso assegurar que o filme em si vale por todas as possíveis falhas encontradas no DVD. A imagem e som estão extremamente excelentes, o menu é estático mas agradável... enfim, concluindo. O título é bom demais para ter seu brilho apagado por uns e outros deslizes, e isto significa: Vale a pena!