PAIXÃO DE CRISTO, A (The Passion of the Christ)

 

Com Jim Caviezel, Monica Bellucci, Maia Morgenstern

 

Diretor

Duração

Produção

Mel Gibson

126 minutos

2004, USA/Itália

Gênero(s)

Distribuidora

Data de Lançamento

Drama

Fox

29/08/2004

SOM & IMAGEM
FILME
EXTRAS & MENUS
GERAL
Áudio
Legendas
Vídeo
Região

Aramaico/Hebraico (DD 5.1 e DTS 5.1)
Inglês, Português e Espanhol

Sinopse

Provavelmente um dos filmes mais polêmicos e chocantes da história do cinema, A Paixão de Cristo relata as últimas 12 horas de Jesus antes de sua crucificação. Começando pela agonia no Getsêmani - o Monte das Oliveiras, mostra com altíssima fidelidade as tramas armadas pelos fariseus e todos os flagelos pelos quais Cristo passou. Com base nos evangelhos e em várias passagens do Velho Testamento e de Apocalipse, o filme é provavelmente o relato histórico mais preciso e fiel sobre o tema

Comentários

Foi como uma bomba. Apesar de estar nos planos de Mel Gibson há muitos anos, assim que sua produção começou, trouxe junto uma enxurrada de boatos, expectativas e críticas. Filmes com temática religiosa sempre foram um risco muito grande a ser corrido por qualquer diretor que se preze. Mel Gibson vestiu a camisa e deu a cara a tapa. Na minha opinião, valeu a pena.

O filme recebeu todo tipo de acusação, desde anti-semitismo a violência exagerada. Ora, acusar A Paixão de anti-semitismo seria o mesmo que acusar O Resgate do Soldado Ryan de "anti-germanismo". Há fatos históricos inegáveis, o que também defende o fator "sangue": muitos reclamaram de que há violência e sangue demais... mas alguém ouviu alguma reclamação do gênero sobre filmes como Blade, Kill Bill ou A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça? Se houve, com certeza foi em proporções bem menores. E isso porque estes três exemplos são ficções.

O trabalho mostra uma atuação excelente por parte de todos, em especial Jim Caviezel. Também tem-se uma fotografia de cair o queixo, e uma boa (apesar de inconsistente) trilha sonora. A edição feita nos flashbacks foi muito bem colocada, de modo a surtir reações e emoções diversas no espectador. Vários flashbacks em meio à dita "violência" mostram episódios bíblicos, que só poderiam ser entendidos e reconhecidos por alguém que tenha um mínimo conhecimento do assunto. O versículo de abertura do filme (Isaías 53:5) foi muito bem colocado, bem como o fato de todo o filme ser falado nos idiomas originais da época, ambos extintos: o aramaico (versão aperfeiçoada do hebraico) e latim, dando uma verossimilidade muito maior à história.

O filme, portanto, é um divisor de águas. Não é de se espantar, uma vez que trata das últimas horas de vida de um homem que dividiu a história entre antes e depois de seu nascimento.

Extras

Nenhum. Acredite. O filme vem “pelado” mesmo. Aqui podemos abrir um parêntesis para citar o imenso zelo de Mel Gibson pela integridade do material. Só existe uma legendagem para o filme, em cada idioma, para preservar o texto original (pelo menos a em inglês e em português do DVD é igual às dos cinemas, coisa rara de acontecer). Também foi mantido o idioma falado original, e nenhum país teve autorização para fazer dublagem.

Talvez este seja o motivo para que não houvesse extras. Mostrar cenas dos bastidores, erros de gravação, entrevistas e tudo o mais, talvez, segundo o diretor, comprometesse a seriedade e integridade da obra. Mesmo assim, os trailers e talvez uma legenda transliterada do aramaico/hebraico seriam muito bem vindos.

Críticas ao DVD

Como era de se esperar, os atributos técnicos como imagem e som vieram impecáveis. Imagens escuras sem artefatos, muito bem tratadas, enaltecendo a excelente fotografia; som nítido, com bom 5.1. Enfim, material de qualidade mesmo. A falta total de extras torna um lançamento tão esperado como este, no mínimo, diferente. Embora não saiba ao certo o motivo disto, o filme por si só vale a pena. Indepente de religião, credo ou doutrinação, o tal “banho de sangue” carrega uma história e um significado profundos, e ao mesmo tempo suficientes para tocar e ensinar qualquer pessoa. “Meu mandamento é este: amem uns aos outros, assim como amei vocês. O maior amor que alguém pode ter por seus amigos é dar a vida por eles.” (João 15:12,13). É um filme excelente, compensa a falta de extras. Um DVD indispensável na prateleira.

Menus
Resenha publicada em 04/09/2004
Por Luiz Fernando Alves

Seu comentário
 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.