Com Roberto Benigni, Breckin Meyer, Nicoletta Braschi, Glenn Close, Carlo Giuffrè, James Belushi, Kim Rossi Stuart, Peppe Barra

"A história começa quando Pinóquio, o boneco de madeira, ganha vida. Mesmo sob a orientação da bela fada Azul ( Nicoletta Brasschi - A Vida é Bela ) e do amor de seu pai Gepetto, o espírito sempre curioso de Pinóquio abre as portas para novas e loucas aventuras. Através da genialidade cômica do escritor, diretor e ator Roberto Benigni, toda a família vai se divertir com este maravilhoso conto de fadas"

Roberto Benigni tem o poder de ir da genialidade à grande chatice. É o que acaba acontecendo aqui, nesta filmagem da eterna história infantil Pinóquio. O filme chega a ser grandioso, ou seja, uma super-produção. Com uma Fotografia e Direção de Arte brilhantes, com um orçamento bem superior à média das produções italianas. Mas, ao decorrer do filme, sentimos que algo está errado. O roteiro até que não decepciona, tem uma certa fidelidade ao livro de Carlo Collodi. Mas é muito difícil de aceitar Benigni no papel de boneco-criança. Não só pela sua idade, mas porque sua performance acaba sendo chata e enfadonha, como se já tivéssemos visto este personagem antes (não na forma do boneco e sim como o bufão do Oscar de quando, com méritos, o ganhou por A Vida é Bela). Ele, com seus exageros, acaba destruindo o que poderia até ser um filme bacana, uma versão em “carne-e-osso” da grande referência ao personagem, o desenho da Disney. Só assista se você for muito fã do italiano, pois mesmo para seus admiradores, dá pra perceber que ele “passou do ponto”. Mas não é um daqueles filmes que nunca deve ser visto. Dá pra, ao menos, notar que bons cineastas e atores cometem erros.

Há logo no início do DVD os trailers de “Planeta do Tesouro”, “Os Ursos Caipiras”, “George, O Rei da Floresta 2” e “Meu Papai É Noel 2”, todos legendados e com a possibilidade de interrupção (ir ao menu pelo controle remoto).

- As Vitrines de Pinóquio – As Vitrines de Natal da FAO Shwarz: pequeno documentário com intuito de promover o filme nos EUA, mostrando, em 5 minutos, como foi realizada a grande vitrine de Natal da loja especializada em brinquedos baseada no filme, até a sua inauguração com a presença de Benigni.

- A Dublagem de Pinóquio – Criando a Versão em Inglês: mais um featurette de 4 minutos, com o mesmo intuito do anterior, ou seja, para tentar ajudar na imagem do filme para o público americano. Desta vez o assunto é um pouco mais interessante, mostrando como os atores realizaram, com depoimentos e exemplos, a dublagem em inglês (John Gleese fez a voz do Grilo nesta versão).

Um equívoco de Begnini, num DVD que ao menos é excelente tecnicamente, com ótima qualidade de imagem a áudio. Os menus são estáticos, os extras pouco e nada animadores. Talvez o mais interessante seja ver que a dublagem de Benigni nos outros idiomas o tornam um pouco menos chato, exagerado, neste filme. Apesar da excelente produção do filme, previra o desenho da Disney. Ou para os adoradores de Benigni, uma curiosidade.