Com as vozes originais de: Matthew Broderick, Joseph Williams, Jonathan Taylor Thomas, Jason Weaver, James Earl Jones, Jeremy Irons

O Rei das bilheterias, agora em Disney DVD. Vencedor dos Oscar® de Melhor Trilha Sonora e de Melhor Música em 1994, personagens vibrantes e animação de tirar o fôlego.

Disney lança pela primeira vez em DVD um de seus maiores sucessos - O Rei Leão - uma edição especial com disco duplo incluindo bônus inéditos que vão levar você além do filme. Um disco traz material extra, como o safári virtual, making of e jogos. O outro vem com duas versões do animado: o original e a segunda que inclui uma seqüência inédita, "Relatório Matinal". A história conta as aventuras de Simba, um filhote de leão que está ansioso para se tornar rei. A inesperada morte de seu pai e as armadilhas de Scar, seu tio, levam Simba a uma jornada heróica em busca do autoconhecimento. Ele conhece Timão e Pumba e aprende a levar uma vida mais livre e divertida.

Durante este período, Simba amadurece e decide seguir o seu destino: voltar à Terra do Rei e enfrentar os desafios que o esperam. O Rei Leão em DVD é um clássico Disney que encanta os olhos e desperta a curiosidade para os ciclos da vida, dos quais todos nós fazemos parte.

Vencedor do Oscar de Melhor Trilha Sonora e de Melhor Música em 1994, personagens vibrantes e animação de tirar o fôlego.

O Rei Leão retrata um desenho poético, mágico e emocionante. Sua história é perfeita, pois seus personagens são amáveis, com lições destemíveis e doses inesquecíveis de bom-humor.

Com uma narração comovente, conseguiu atingir não somente o público infantil com sua abordagem educativa, mas também todo o público jovem e adulto.

Trata-se de uma história que aborda os diversos sentimentos que adquirimos com nosso crescimento, nossa forma de encarar as dificuldades e obstáculos. Cada personagem reagindo de forma diferente.

O Rei Leão conseguiu unir perfeitamente seu roteiro com sua trilha sonora forte e inovadora, sendo esta ganhadora do Oscar ®. Importante ressaltar que somos embalados pelas deliciosas composições de Elton John e Jim Rice. Destaque especial para “Circle of Life” (música e letra em perfeita harmonia, traduzindo com maestria o significado do “Círculo da Vida”)

Um desenho moderno, dinâmico em suas animações e áudio brilhante. Como opinião particular, o mais fantástico neste filme, além da trilha sonora, foi a precisa utilização de efeitos de iluminação nos personagens ecenário e aplicação destes cenários visuais quase que reais no contexto dodesenho. Excluiria apenas a cena de “vingança” do leãozinho Simba, o perverso “titio’ merecia um juízo justo, mas uma briga mortal. Acredito não ser o ideal, principalmente para o público infantil.

No mais Parabéns Disney! (por Lêda Rodrigues)

Não há muito mais o que dizer sobre o maior sucesso da Disney em todos os tempos. Foi o ganhador de 2 Oscar®, de Melhor Trilha e Melhor Canção (teve 3 canções indicadas nesta categoria), ganhou diversos prêmios em vários festivais e teve a maior bilheteria da Disney em todos os tempos (além de ser, até hoje, o campeão de licenças de produtos).

O desenho marcou época, hoje mais ainda pois ficamos sabendo que foi feito por um “Time B”, usando pouca computação gráfica, numa história que realmente nos faz pensar, adultos e crianças, sobre o “Ciclo da Vida”, através de personagens extremamente carismáticos (mais do que já se havia conseguido até então com “A Pequena Sereia”) e um tratamento de “filme”, ou seja, com panorâmicas exuberantes e um tratamento gráfico marcado por cores fortes e, como é característica dos desenhos da Disney, tornando os personagens quase que “humanos".

Um desenho imperdível, talvez um dos mais bem produzidos em todos os sentidos, que certamente agrada a todas as idades, em todas as suas emoções. (por Edinho Pasquale)

Disco 1:

- Duas Versões do Filme: edição especial com a seqüência inédita "Relatório Matinal" e a versão original do cinema (a escolha está no menu de configuração de idiomas)

- Os Gramados: “Por Trás das Câmeras do Relatório Matinal” (rápido e eficiente documentário contando o porquê da inclusão da nova cena no DVD e como foram os bastidores da gravação da música, com aprox. 3 minutos); “Jogo das Personalidades” (Jogo devidamente em português e com narração, para facilitar a compreensão da garotada. Faz uma série de perguntas sobre aspectos da personalidade da pessoa e no final, faz um relatório simpático e diz com qual personagem do desenho a pessoas se parece. Muito interessante, para os mais “crescidos”. Crianças menores talvez precisem do auxílio dos mais velhos)

- O Cemitério dos Elefantes: 3 cenas que acabaram não entrando no desenho final, apresentados ainda em storyboards (“rascunhos”) “Futebol de Insetos” (cena inédita com 50 segundos); “Hakuna Matata” (cena eliminada da canção de Pumba e Timão, 2min e 20 segundos); You Can Feel The Love Tonight” (outra cena eliminada, mas muito interessante, pois há uma versão inédita da canção, com 1:45 min)

- A Árvore da Vida: “Videoclipe ‘Circle of Life’” (uma versão mais “pop” da famosa música interpretada por apresentadores do Disney Channel americano, intitulados de “Circle of Stars”, com aprox 4 minutos); “Cante Conosco” (opção para permitir que mostre as letras das músicas durante o filme, uma espécie de “karaokê”. Recurso bem interessante para as crianças!).

- A Floresta: “A Caça ao Rango do Timão” (jogo bem interessante para as crianças menores); “Descubra o Som dos Animais com Pumba” (divertido jogo, bem educativo para as crianças, elas têm que identificar o som que cada animal faz)

- Prévia do Disco 2: um clipe mostrando as atrações dos extras contidos no outro DVD, com 50 segundos.

- Índice: como se não bastasse, ainda há um índice para você ir direto a qualquer um dos extras deste disco! Há aqui mais um extra, não informado: “Comentário em áudio – legendado - do produtor e dos Diretores” (que pode também ser acionado pelo menu “Configuração - Idiomas”)

Há ainda um pequeno “easter-egg” (extra escondido). Veja na nossa seção “Easter Eggs” em breve.

Disco 2:

Aqui há uma opção bastante interessante: pode-se navegar pelo menu de “Continentes” (embora aqui haja uma das raras falhas do DVD, colocar a “Austrália” como continente e uma das telas, quando se escolhe América do Norte, em espanhol) ou pelos menus abaixo:

- HISTÓRIA: pode ser vista de uma única vez ou em capítulos:

- As Origens da História: um interessante depoimento da equipe técnica dizendo como a história - o enredo - do desenho surgiu e suas influências, fazendo um paralelo entre obras que a inspiraram e algumas cenas do filme. Cerca de 4:35 min.

- Temas Eternos: em 4 minutos, a equipe faz uma espécie de consideração “psicológica” dos temas que quiseram abordar, resumindo em “O Círculo da Vida”. Uma abordagem diferente de como se assistir ao desenho.

- A História Ganha Vida: em 3:10 min continua a abordagem sobre os elementos que criaram o roteiro, desta vez mostrando ainda algumas cenas de descontração durante a sua criação.

No todo, uma abordagem bastante interessante sobre o conceito do desenho, que talvez tenham passado desapercebidos por muitos. Muito interessante para os adultos.

- GAME SAFÁRI VIRTUAL DE TIMÃO E PUMBA: um divertido jogo que agradará as crianças de todas as idades. Um verdadeiro passeio com muita diversão....

- FILME: Um documentário mostrando todos os aspectos de bastidores, pode ser visto por inteiro ou através dos seguintes episódios:

- As Origens: A incrível história de que ninguém acreditava que o filme fosse fazer sucesso e foi “jogado” em segundo plano, utilizando a chamada “Time B” dos Estúdios Disney, teoricamente os menos “talentosos” profissionais da empresa. E como foi o processo de criação do roteiro. Aprox. 6 minutos.

- A Viagem de Pesquisa de Produção: em 2:20 minutos, mostra a viagem de uma equipe à África e o quanto foi importante não só para o resultado do filme, como para suas próprias vidas, com vídeos e fotos de época entremeados com os depoimentos.

- Influência Africana na Arte: a riqueza das paisagens africanas, que serviram de base até para a mudança de conceito do filme, principalmente no conceito de desenho de arte e cenários. Isso nos é mostrado através dos depoimentos, fotos e desenhos, em cerca de 4 minutos de documentário.Acentua-se também o fato das texturas tribais influenciaram nas cores e nas formas do desenho.

- Reflexões: Neste outro mini-documentário de 5 minutos, aborda-se o tema de que ninguém esperava o grande sucesso que o desenho alcançou. Com depoimentos de críticos, executivos de cinema e a equipe técnica, mostra realmente que um sucesso como este realmente é difícil de ser alcançado, mas, principalmente, pode ou não acontecer por fatores apenas criativos e sim por um certo “fenômeno”: cada pedacinho feito em equipe deu certo. E que por vezes independe “apenas” do talento.

Existem ainda os seguintes extras nesta parte do DVD:

- Introdução aos Rascunhos: Os diretores falam de forma rápida e objetiva, como se produz um desenho animado, começando com os rascunhos (storyboards). Aprox. 2 min.

- Desenhos de Produção: o Diretor de Arte nos mostra como foi a concepção geral do desenho, a opção por grandes paisagens épicas e como foram as suas influências. Aprox. 2 minutos.

- Desenhos de Personagens: pequenos documentários de como foram criados alguns dos personagens, mostrados individualmente, mostrando desde documentários, cenas ao vivo, fotos e até a concepção de vozes para a criação deles. São eles: Mufasa (50 segundos), Simba (1:50 minutos), Scar (2:40 minutos), Rafiki (1 minuto), Timão e Pumba (1:50 minuto), Zazu (1:15 minuto) e as Hienas (1.20 minuto). È interessante ver como cada desenhista tem processos diferentes de criação.

- Animação Computadorizada: em 4 minutos e 20 segundos, se tem aqui uma belíssima noção do uso dos computadores no processo de desenvolvimento e produção de uma animação e o porquê usá-la ao invés da animação “tradicional”. Uma pequena aula de CGI (computação gráfica), através de uma das cenas principais do filme a do “estouro da manada”.

- Galeria de Criação dos Personagens do Filme: desenhos de diversas etapas de criação de vários personagens: Mufasa (27 desenhos), Simba (36), Scar (27), Nala(18), Rafiki (18), Zazu (18), Sarabi (15)Timão (18), Pumba (18), as Hienas (27), Outros Personagens (27).

- MÚSICA: documentário que também pode ser visto por inteiro (recomendo que o façam deste modo) ou através dos seguintes segmentos:

- Inspiração Musical: A importância das canções no filme, principalmente de “Circle of Life”, com depoimentos de cerca de 3:50 minutos, ressaltando ainda o quanto os sons africanos tiveram sua influência, dita por Elton John e Jim Rice, os autores das canções.

- A Composição das Músicas: Elton John e Jim Rice contam como acabaram fazendo parte do filme e como foi o processo de criação das canções, em depoimentos curiosos. 3 minutos.

- A Orquestra: o premiado com o Oscar ® Hans Zimmer conta, em 4:20 minutos, como foi seu processo de criação e como acabou acontecendo a entrada de uma orquestra, não prevista no início. E faz algumas revelações interessantes.
- A Emoção da Trilha: Hans Zimmer nos conta neste trecho a emoção que ele teve ao criar “uma ambiente sonoro” para uma animação, pela primeira vez e os cuidados ao se criar uma trilha para desenho, bem diferente, segundo ele, que criar para filmes com personagens reais. Aprox 3 minutos.

- Influência Africana na Música: em 3:47, nos é mostrada a importância do cantor e compositor Lebo M, que soube como ninguém entender “o coração do filme” e colocou compôs e colocou a sua voz na música inicial, a única que não foi traduzida em nenhum outro idioma.

- Uma Seqüência de Áudio: na verdade, uma espécie de continuação do tema anterior, desta vez com o depoimento do próprio Lebo M e o CD que foi gerado com suas músicas para o filme, “Rhythm of the Pride Lands”. 4:20 minutos.

- Um Círculo Completo: depoimentos de “encerramento” sobre o quanto foi interessante fazer esta trilha, com Elton John contando a emoção de ter sido premiado com o Oscar®. 1:40 minuto.

Ou ainda assistir:

. Videoclipes: "Can you feel the love tonight?" (Elton John, 4 minutos), "Hakuna Matata" (Jimmy Cliff e Lebo M, 4 minutos) e "Circle of Life" (Elton John, quase 5 minutos).

- TEATRO: mostra como foi criada a adaptação do filme para um musical ainda em cartaz na Broadway. Seguindo a linha de todos ou outros documentários, podemos assistir a este de uma só vez ou dividido em:

- As Origens Musicais: a idéia inicial de se fazer um musical deste desenho parecia absurda, segundo este documentário de 3:45 minutos, até Julie Taymor consegui achar um modo de transpor os personagens do desenho para o palco.

- Da Tela para o Palco: neste segmento com 3:30 minutos, Julie conta que o mais importante foi adaptar inicialmente a própria história para um musical, entre outras informações interessantes.

- A Textura Musical: aqui fica claro que a própria música era o elemento de tradução do filme para o musical no palco. 3:30 minutos.

- Arrumando o Palco: a excelente cenografia, figurinos e a iluminação fizeram com que este musical tivesse esse resultado deslumbrante no palco, nas cenas que podemos ver nestes 2 minutos do documentário.

- Saltos de Fantasia: este último segmento destaca a coreografia do musical, realmente com um belo resultado. 3:35 minutos.

- Galeria de Publicidade do Musical: 11 pôsteres em diversos idiomas.

- ANIMAIS: Um mais uma vez ótimo documentário, desta vez destacando os animais nos quais o desenho foi inspirado, mostrando seus aspectos principais (muito educativos) e a sempre ligação entre a Disney e os animais. Dividido em (podendo ser também de uma única vez):

- Introdução: Roy Disney faz uma breve apresentação do que veremos nos capítulos seguintes, em 1:30 minuto.

- Leões: rápido e eficiente documentário mostrando a vida e os hábitos dos leões, seu habitat, características etc. Bem educativo, misturando cenas do desenho com cenas dos animais. Aprox 3 minutos.

- Suricatas: idem, com 2 minutos e 40 segundos.

- Javalis: aprox. 3 minutos.

- Hienas: 2 minutos e 20 segundos.

- Disney e os Animais: Maravilhoso documentário com 5 minutos e 45 segundos mostrando que a Disney sempre teve uma estreita relação com o mundo animal. Seja com os desenhos, os filmes em que eles aparecem (são mostrados alguns que foram memoráveis e talvez muitas pessoas já até os tenham esquecido... quem sabe com o DVD eles sejam relançados) e imagens históricas de filmagens, produções e do próprio Walt Disney. Afinal, tudo começou com um ratinho, um tal de Mickey!

Como se não bastasse todo este material apresentado nos menus acima, podemos ainda ver, nos menus dos “Continentes”, os seguintes extras:

- O Rei Leão Pelo Mundo: após uma breve introdução, pode-se assistir cenas do desenho (4 minutos com a música Hakuna Matata) em vários idiomas (Original em Inglês, Italiano, Dinamarquês, Espanhol, Holandês, Alemão, Norueguês, Mandarim, Português, Coreano, Hebreu, Finlandês, Japonês, Francês, Zulu, e Sueco. È impressionante a “unidade” dos dubladores escolhidos) sendo que, em cada um deles, ainda podemos assistir a mais um clipe (com diversas durações) na língua daquele país. Muito legal.

- Lançamento Internacional: documentário com 3 minutos e meio mostrando como é feita a “localização” (adaptação para o idioma) do desenho nas mais diversas línguas, como traduzir o roteiro, achar os dubladores certos, enfim, bastante informativo.

- Galerias: Capas das Trilhas Sonoras Internacionais (16) e Pôsteres (11).

-Trailer do “Rei Leão 3” (na verdade, apresentado também na introdução do Disco 1)

- O Parques Animal Kingdom: publicidade sobre esta deliciosa atração que fica em Orlando, nos EUA. 4 minutos.

- O Hotel Animal Kingdom Lodge: idem, mostrando o Resort Hotel, com 1 minuto e 35 segundos.

Considero este um dos DVD mais completos que já tive a oportunidade de assistir. Como se não bastasse a qualidade do desenho em si, a parte técnica está exuberante. O áudio (em inglês) em DTS, para quem pode assistir ao DVD num Home-Theater, é um dos melhores já feitos, talvez pela nova tecnologia auto-intitulada “Disney Enhanced”. Mas há a excelente dublagem em português. A Imagem, seguindo o formato original de cinema, tem as cores ressaltadas, com excelente qualidade, realçadas especialmente para o DVD.

Os extras.... indescritíveis. São tantos, que não vale a pena vê-los de uma vez só. É o tipo de DVD que se pode assistir com muita calma, pois há um rico material a ser apreciado. Devidamente dublados (principalmente os jogos, pois são dirigidos às crianças) ou legendados, com menus feitos especialmente para o DVD (há toda uma seqüência inicial de apresentação para cada disco). Creio que não ficou nada de fora (claro que há alguns exageros, mas melhor assim do que faltar algo), repito, há muito material interessante a ser visto, mesmo que você não seja um cinemaníaco. Os extras são realmente muito interessantes para todos os públicos, muito bem dosados neste sentido.

Eu diria que é um DVD que beira à perfeição, digno de um dos maiores sucessos da Disney. É não só para se alugar, mas sim para se ter na sua estante. Realmente vale à pena. Mesmo que você nem goste do desenho!

Realmente um belíssimo DVD da Buena Vista, empresa que até pouco tempo nunca deu muita bola para os extras. Só espero que a empresa continue neste, pois tem excelentes títulos em suas mãos, como o ótimo "Procurando Nemo" e o mega-sucesso "Piratas do caribe", este que, por sinal, espero tenha uma edição dupla igual a americana. (Eduardo Pinheiro)