Com Alida Valli, Farley Granger, Massimo Girotti, Heinz Moog, Rina Morelli

A Versátil apresenta, pela primeira vez no Brasil, a belíssima versão restaurada e remasterizada de Sedução da Carne, o clássico em que o mestre Luchino Visconti transformou o cinema em ópera e melodrama. 1866. Veneza permanece sob ocupação da Áustria. O movimento pela unificação da Itália está prestes a lançar uma guerra pela libertação da região. Neste cenário turbulento, a Condessa Serpieri, uma nobre italiana que participa da resistência, apaixona-se perdidamente pelo tenente austríaco Franz Mahler. Ilustrado pelos temas musicais de Anton Bruckner e de Giuseppe Verdi, este amor proibido mudará para sempre suas vidas. Tal como O Leopardo, Sedução da Carne é uma superprodução suntuosa de impressionante beleza plástica. Sem dúvida, um dos marcos da filmografia viscontiniana.

Ver Sedução da carne (Senso; 1954), do italiano Luchino Visconti, é um prazer para os olhos e para o coração. Poucos cineastas têm a capacidade de, como o faz Visconti neste filme, extrair duma singela história de amor tantas observações sobre uma época (metade do século dezenove) e uma classe social (a decadência da aristocracia européia). A sutileza do realizador para compor cenários e semear o comportamento de suas personagens é sempre arrebatadora; o caso de amor entre a condessa Lívia (casada com outro) e o garboso oficial austríaco Franz percorre um caminho de sonhos (para ela) e despenca, assim como as ilusões de status das classes sociais a que pertencem os dois apaixonados. Ela, uma aristocrata que com seu dinheiro compra o amor dele, um desertor, um covarde, um terrível cafajeste; Visconti joga com estes elementos de maneira brilhante.

Visconti é mesmo um seduzido pela baixeza humana, que ele retrata com muito refinamento, passando esta sedução ao espectador. Uma certa encenação operística e teatral se reflete na linguagem cinematográfica de Visconti, da manipulação dos atores à utilização dos cenários; mas é um cinema cerebral, estético, tudo é brilhantemente resolvido visando a dar profundidade às emoções encenadas.

O impressionismo das cores e da realização em si reforça a idéia da decadência. E Visconti é um dos últimos artistas que cantam o fim da aristocracia européia. Pode-se concluir, vendo ou revendo seus filmes, que a relação de Visconti com o cinema é autenticamente crítica. (Eron Fagundes. Leia mais críticas do colunista em Cinemania)

Uma perfeição de enquadramentos, de tratamento de cor, de bom gosto em cenário e figurinos. Visconti se inspirou num livro de Camillo Boito (1883) sobre a paixão trágica de uma condessa por um oficial. Mas no original não há nenhuma preocupação em situar um momento histórico. Foi Visconti que resolveu localizar a ação na época do Ressurgimento, quando a Itália enfrenta a Áustria, que ocupa ainda Veneza. Só que o filme não é um painel documentário, mas o retrato da paixão trágica. Por amor, Livia a condessa, trai seu marido, sua classe, sua nação, sacrificando tudo ao homem que ama, um oficial austríaco. A paixão segundo Visconti levada às últimas conseqüências é sempre destrutiva. Foi uma pena Visconti não ter podido contar com os atores que pretendia. (Rubens Ewald Filho. Leia mais críticas e artigos de REF na coluna Clássicos)

- Trailer de Cinema (legendado)

- Lembranças dos Bastidores: é difícil situar o que é este featurette, pois não há nenhuma referência sobre sua data ou origem. É uma espécie de mistura de sinopse com cenas do filme, depoimento e cenas do filme, em 3 minutos. Parece estar incompleto. Legendado.

- Senso, de Camillo Boito: textos sobre o livro que deu origem ao filme. Contém uma biografia do autor, com 4 páginas e um ótimo ensaio sobre o livro e sua adaptação, por Fernando Brito, com 10 páginas.

- Galeria de Fotos & Pôsteres: composto por “Fotografias de Bastidores” (sete fotos devidamente legendadas) e “Pôsteres” (9, de vários países).

- Il Risorgimento - A Unificação da Itália: texto bem explicativo situando o filme no seu contexto histórico, com 11 páginas e uma galeria de imagens (8), com mapas, gravuras e pinturas de personalidades deste trecho da história italiana.

- Verdi & Bruckner: “Biografia de Giuseppe Verdi” (14 páginas com um ótimo texto biográfico e imagens sobre o compositor), “Biografia de Anton Bruckner” (5 páginas de texto), “Il Trovatori, de Verdi” (11 páginas com um texto explicativo sobre a ópera e imagens diversas, muito interessantes), “A Sétima Sinfonia de Bruckner” (texto explicativo de 4 sobre a composição).

- Fortuna Crítica: 12 páginas em texto de trechos de críticas sobre o filme.

- Ensaios Sobre o Filme e a Música: dois ensaios, “O Papel da Música em Senso”, de Giani Rondolini (18 páginas) e “Senso”, de João Bernard da Costa (16 páginas).

- Vida e Obra de Visconti: excelente biografia do cineasta com sua filmografia completa, com 14 páginas.

- Biografias: dos atores Alida Valli, Farley Granger, Massimo Girotti e suas filmografias selecionadas.

Mais uma vez a Versátil nos traz uma excelente obra de Visconti, com tratamento em DVD de primeira qualidade. A imagem está ótima (no formato original de cinema, neste caso em 1.33:1), com cores que realçam a fotografia excepcional do filme. O áudio está correto, original, sem ruídos aparentes. Os extras são muito bons. No caso de filmes clássicos europeus, é muito importante a presença de textos explicativos, ainda mais como estes, tão completos sobre o enredo do filme e seu contexto histórico e cultural. Um ótimo complemento, exemplo de como se utilizar boa informação, afinal a escrita ainda é uma das mídias mais importantes. Um DVD que será muito apreciado pelos cinéfilos, em especial para os que gostam desta fase de Visconti. E mais uma bela chance de se conhecer um trecho da História internacioinal.