Com: Suk-kyu Han, Min-sik Choi, Yoon-jin Kim, Kang-ho Song

Um atirador de elite assassina metodicamente pessoas importantes durante uma investigação do serviço secreto Sul Coreano. O agente especial Ryu e seu parceiro Lee suspeitam de Hee, a mais letal espiã da Coréia do Norte. Quando uma brecha de segurança aponta o roubo de um líquido explosivo altamente avançado, chamado CTX, eles terão que correr contra o tempo para desarmar estas poderosas bombas e evitar um conflito armado entre as Coréias.

O cinema sul coreano é bastante desconhecido por nós, principalmente, lembrar de algum título em especial. Enquanto isto, Japão e China, tem presença marcante nos cinemas mundiais, inclusive imprimindo novas formas na concepção hollywoodiana. SHIRI foi o único filme a bater nas bilheterias coreanas Titanic, com mais de 5 milhões de espectadores. E por diversos motivos é fácil entender como levou tanta gente aos cinemas: uma produção caprichadíssima e um roteiro que prende a atenção com suas reviravoltas.

É claro que SHIRI bebe diretamente da melhor fonte norte-americana de como fazer um filme de ação, inclusive, importando de Hollywood as armas de ‘mentirinha’. Impressiona também pela violência exagerada e realismo dos tiroteios. De certa forma, tão cru como em Fogo contra Fogo. O diretor sul coreano abusa, como John Woo, da câmera lenta nas cenas de fogo cruzado, mas param ai as similitudes. Não há super-homens, inovações com a lei da gravidade entre outras firulas que consagraram o diretor chinês. Nem perseguição de carros tem!

O grande trunfo é a tensão provocada pela busca incansável e desesperadora dos agentes sul coreanos pelas bombas CTX altamente evoluídas e de difícil rastreamento porque se aparecem com água e que foram roubadas por um grupo paramilitar da Coréia da Norte. Enquanto isto, estórias paralelas evoluem, como o encontro dos presidentes das Coréias numa partida de futebol com as seleções respectivas na véspera da Copa do Mundo de 2002, como também a procura da letal espiã Hee que já matou os colegas de serviço dos agentes Ryu e Lee, e o desenvolvimento de suas vidas privadas (o foco do lado humano, vamos dizer assim).

Com certeza irá surpreender a todos, principalmente, aqueles que descobrirão que tudo não passa de uma estória de amor e suas opções. Como a distribuição aos cinemas foi restrita à Ásia, este filme virou “cult” nos EUA e Inglaterra no formato DVD. Só mais uma curiosidade: o título original é SWIRI, mas o internacional é SHIRI.

Making Of – depoimentos do elenco e responsáveis pela produção, treinamento com armas (como se sabe, os sul coreanos não tem acesso legal a armas), bastidores, matérias de jornais, instruções e testes, inclusive cenas em que ocorreram acidentes com os atores durante as filmagens, como foram realizadas as tomadas mais difíceis, enfim, um documentário de excelente qualidade. Duração 54 minutos. Legendado em INGLÊS.

Vídeo Musical – “When I Dream” de Carol Kidd

Trailers – além de SHIRI, mais de 2 filmes (sem legendas)

A versão sul coreana do DVD traz em 2 discos, além do material do nosso disco, numa edição especial, entrevistas com o elenco e produção em geral (44 minutos), versões sem censura de algumas cenas violentas, outras não aproveitadas (4min.), áudio em DTS e uma caixa bacana. Este DVD tem diversas versões lançadas e das que consegui acesso pela internet, a nossa fica entre as melhores, apesar da ausência da trilha em DTS.

O nosso DVD reclama de legendas em português no extenso making of e no menu principal, que está em inglês. O áudio original em Dolby 5.1 tá uma beleza e a imagem segue o padrão exigido mas com poucos defeitos