Escolha sua vida. Escolha seu futuro. Escolha seu emprego. Escolha sua carreira. Escolha sua família. Escolha uma televisão enorme, um carro último tipo, celular e microondas. Escolha tudo isso e tente imaginar-se feliz, entre todas essas coisas, num domingo de amanhã. Mas por que escolher só coisas como essas? Será que você sabe as razões? Será que existem razões? Ou será que é tudo uma questão de escolha? Não perca este filme polêmico, que provocou um furacão no Festival de Cannes.

Depois de TRAINSPOTTING, muitos outros filmes surgirão no seu turbilhão de sucesso de público e crítica. Aquelas famosas frases que encontramos do tipo "estilo Trainspotting" ou "nada igual desde Trainspotting". E com razão utilizou-se esta referência porque foi um 'punch' direto no estômago. E tem gente que se deu bem depois deste filme, a começar por Ewan Mc GREGOR (ganhou o prêmio de melhor ator da London Film Critics), que caiu nas graças dos diretores (desde George Lucas à Baz Luhrmann). Já o diretor Danny BOYLE, aclamado e tudo mais (melhor diretor no Seattle International Film Festival), fez o fraco A PRAIA (com Leonardo Di CAPRIO). O outro ator que tem feito uma carreira interessante é o Robert CARLYLE, em papéis difíceis na maioria das vezes.

TRAINSPOTTING marcou por sua agilidade, por sua atitude da menos hipócrita que estamos acostumados no cinema, imagens curiosas e distorcidas (visto algo parecido, recentemente, em REQUIEM PARA UM SONHO) e sua trilha sonora barulhenta (a trilha ganhou o Brit Awards). A "banda" UNDERWORLD ficou conhecida no mundo inteiro com a música "Born Slippy" (principalmente nas pistas de dança). Recordo-me da sessão de cinema, cujas náuseas incomodaram durante toda a projeção. O filme é forte sim, veja a cena do bebê ao meio das cenas de drogas, sem contar quando o encontram morto (por falta de alimentos)... Picadas ali, picada aqui, nem tudo é drama pesadão, há cenas bem engraçadas, normalmente quando os protagonistas estavam bem. Também não dá para esquecer da desintoxicação do personagem de Mc GREGOR. Cenas marcantes, sem dúvida alguma.

Do rol de prêmios que levou, TRAINSPOTTING pode ser considerado um filme vencedor, apesar de apenas uma indicação ao OSCAR (roteiro). Sua carreira comercial também é considerável, ao levantar 5 vezes mais o seu custo (3.5 milhões dólares) só nos Estados Unidos e arrecadar mais de 12 milhões de libras (cerca de 18 milhões dólares) na Inglaterra. E até virou peça de teatro por uma trupe de atores brasileiros! Mais uma curiosidade: nos 20 primeiros minutos, na edição americana, foi dublada porque não era legível ao ouvidos do pessoal do Tio Sam. De qualquer forma, fica o registro.

Biografias e filmografias (notas) - pelo menos era o que estava na caixinha... Porém, encontram-se 4 trailers (todos legendados: A CILADA, DEU A LOUCA NOS ASTROS, A CONFISSÃO e PAIXÃO PROIBIDA)

A Revista CARAS deu uma dentro... Este filme ainda não tinha saído em DVD (no Brasil), e, em primeira mão, a editora ABRIL colocou no mercado - e diga-se de passagem - uma grande obra por apenas R$ 17,90. Na verdade, há outras edições em DVD espalhadas por aí, de uma raquítica lançada nos States a uma show de bola no Canadá (e ambas são da Região 1). A edição do Canadá tem cenas não usadas (9 no total), entrevistas e 55 min. de sons de ferrovias (!!). No Japão, uma edição com cenas deletadas com comentários do diretor e featurette (além da transferência anamórfica). E na Inglaterra, uma versão com 9 segundos a menos por causa da censura (mas tem vídeoclipe). Em todas as regiões há formato Widescreen (exceto no Brasil) em aspecto 1.85 (na Inglaterra, 1:78). Outra coisa para comentar é o tempo do filme (94 min.). Na capinha aparece apenas 90 min (só se contar os créditos finais...). Não sei qual é a nossa versão.

Entretanto, segue que as informações dos extras estão erradas, pois não tem biografias nem filmografias, apenas trailers (não anunciados na contracapa). A imagem é regular, seguindo um master para VHS? Acima da média de títulos de bancas. E o som é apenas stereo, prejudicando muito o envolvimento do filme pela excelente trilha sonora. O menu é musicado e animado pela petardo "Born Slippy". Dolby Digital 5.1ou Surround era pedir muito?