TRÊS MOSQUETEIROS, OS (The Three Musketeers)

 

 

Diretor

Duração

Produção

Donovan Cook

68 minutos

2004, EUA

Gênero(s)

Distribuidora

Data de Lançamento

Animação, Comédia

Disney

02/09/2004

SOM & IMAGEM
FILME
EXTRAS & MENUS
GERAL
Áudio
Legendas
Vídeo
Região

Inglês (DD 5.1), Português (DD 5.1), Espanhol (DD 5.1)
Inglês, Português, Espanhol

Sinopse

A clássica história dos Três Mosqueteiros nunca foi tão divertida. Acompanhe os inseparáveis Mickey, Donald e Pateta quando eles resolvem ser mosqueteiros e têm que proteger a Princesa Minnie das garras do dissimulado Bafo de Onça. Aprenda valiosas lições sobre amizade e o verdadeiro sentido de um por todos e todos por um!

Comentários

Simpático desenho da Disney, reunindo pela primeira vez o trio Mickey, Pateta e Donald num filme de “longa” metragem. Eles já estiveram juntos em vários curtas. Neste aqui é realizada mais uma adaptação de um livro famoso (de tempos em tempos o estúdio faz estas adaptações), numa animação realizada em computação gráfica diretamente para o vídeo (embora tenha sido exibido nos cinemas). A história é hilária, imagine este trio como sendo os fiéis guardiões de princesa. Claro que se envolvem em várias situações complicadas e engraçadas, com boas piadas visuais.

O desenho tem seu final numa ópera (um pequeno deslize histórico: a ópera foi escrita dois séculos depois do livro, mas quem se importa?), como uma apoteótica redenção de seus personagens. Especialmente a de Donald (sou fã do pato, não me conformei muito com o caráter de extremamente medroso dado a ele). As músicas são muito boas, os “parceiros” são nada menos que grandes compositores clássicos que “emprestaram” as suas músicas para as bem-humoradas letras. A animação não é das melhores, devido ao orçamento de produções voltadas para o vídeo, são bem menores, mas não compromete (segue a linha de Mogli 2, Pateta – O Filme e assim por diante).

É uma boa pedida para os “pequenos” de todas as idades.

Extras

- Cenas Inéditas: 4 cenas em 5 minutos, algumas não finalizadas, com ou sem o comentário do Diretor. Legendado.
- Seleção de Músicas: Acesso direto às cenas musicadas.

- Jogos e Atividades: são dois, bem apropriados para as crianças: “Crie Sua Ópera” e “Os Chapéus do Mickey”. Este segundo tem um interesse particular: são exibidos vários trechos de desenhos do rato. Ambos são dublados.

- Por Trás das Câmeras: dividido em “Furo de Reportagem”, um bom making of com 9 minutos, bem editado e realizado (legendado) e “Comentário do Elenco”, uma divertida piada de Mickey, Donald, Pateta e Bafo de Onça comentando os “bastidores” de uma cena de 5 minutos, dublado.

- Próximos Lançamentos: trailers de “Os Incríveis” e “Bionicicle 2” (dublados).

Há ainda os trailers do DVD “Aladdin” (dublado), “Mulan” (dub), “Mulan 2” (legendado) e “Nem Que a Vaca Tussa” (dub) ao se acionar a opção “Fast Play” (nada mais do que ir direto ao desenho).

Críticas ao DVD

O DVD está muito bem realizado, como de hábito da distribuidora com os desenhos. O formato já está padronizado para os “tempos de hoje”, ou seja, em widescreen, o mesmo de cinema. O áudio em perfeitos 5.1 canais, tanto em inglês como em português (não vi o espanhol). Há um problema de dublagem importante: na ópera, justo no final do filme, a canção não está dublada. É necessário que se coloque as legendas para quem não entende inglês (e é bem interessante a letra). Há ainda alguns problemas na legenda, faltou a tradução em algumas falas (e até uma mudança de sentido de alguns diálogos) No mais, há os sempre desejáveis créditos para os dubladores no final do filme e extras na medida certa. Um DVD que vale se ter na estante das crianças (repito, de todas as idades).

Menus
Resenha publicada em 10/11/2004
Por Edinho Pasquale

Seu comentário
 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.