Com Emma Gramatica, Brunella Bovo, Francesco Golisano, Paolo Stoppa

Pela primeira vez no Brasil, Milagre em Milão é uma fábula inesquecível premiada com a Palma de Ouro de Melhor Filme no Festival de Cinema de Cannes. Uma mulher adota um bebê abandonado em sua horta. Depois de sua morte, o garoto é enviado para o orfanato. Ao completar 18 anos, Totó (Francesco Golisano) vai para Milão, onde passa a morar num terreno ocupado por miseráveis, mudando a vida de todos com sua bondade. Após descobrirem petróleo, os moradores são ameaçados pelo proprietário, que manda a polícia desocupar o local. Quando tudo parece perdido, Totó recebe uma ajuda dos céus, começando a fazer muitos milagres. Milagre em Milão marca o apogeu da parceria do roteirista Cesare Zavattini e o cineasta Vittorio de Sica, que juntos fizeram Ladrões de Bicicleta, Umberto D, Vítimas da Tormenta, entre outros clássicos do neo-realismo italiano.

Vítimas da tormenta é seguramente um dos mais belos filmes do italiano Vittorio de Sica, cujo estilo neo-realista de filmar teria, segundo o dicionarista cinematográfico George Sadoul, passado de moda por volta de 1950, por não evoluir. A influência de De Sica no cinema é inquestionável, todavia.

Mais ligado afetivamente às suas personagens e menos a uma visão abrangentemente histórica como aquela de Roberto Rosselini em suas crônicas de guerra, De Sica põe em cena a figura dos meninos engraxates que vivem seus momentos difíceis (especialmente de fome) num reformatório napolitano. Opressivo, cruel, amargo, emocionante, realista: adjetivos que logo saltam ao cérebro de quem se abalança a pensar sobre este grande filme.

As pequenas demências sociais criadas em torno dos garotos criam o paralelo entre a situação miserável destes pequenos indivíduos e a responsabilidade familiar com todo o contexto. A cena de julgamento a que são submetidos os meninos é característica e reveladora: ao serem julgados por seus delitos contra civilidade de normas que rege o reformatório, quem os julga? Amigos, familiares. A trama de ternura e desespero de Vítimas da tormenta seria depois refilmada em alguns instantes em Pixote, a lei do mais fraco (1981), de Hector Babenco; por exemplo, a seqüência do incêndio provocado e o assassinato dum garoto por outra, cena desesperadora e quase apocalíptica.

A despeito de suas intenções sociais, De Sica abre seu filme com um letreiro em que afirma que a ambientação e as personagens são imaginárias. Creio que ele está falando do imaginário neo-realista, de que foi um dos mestres edificadores.

- Apresentação do Diretor: 5 páginas de textos com um depoimento interessante de De Sica

- Vida e Obra de Vittorio de Sica: 9 páginas com uma biografia do Diretor e sua filmografia completa.

- Breve História do Neo-Realismo: 37 páginas contendo uma excelente fonte de informação sobre este período do cinema italiano, com um ótimo texto e imagens de época. Conclui com uma filmografia básica sobre o movimento. (por Edinho Pasquale)

A imagem não foi "remasterizada", ou seja, não foi refeita através de tecologias de recuperação de filmes mais antigos. Mas a matriz é de boa qualidade, com uma imagem bastante satisfatória. Idem com relação ao áudio.

Os menus são estáticos e condizentes com o tema, com cores em preto e branco, assim como o filme.

Infelizmente não há muitos extras, apenas em textos, bons. Mas os mesmos encontrados em outros filmes da distribuidora dirigidos por De Sica. Mas valem a pena serem lidos.

Msia um exemplo onde a importância da obra cinematográfica sobrepõe alguma falha da qualidade técnica, ou seja, um fime importante em um DVD correto. (Edinho Pasquale)

Este DVD foi gentilmente cedido pela Versátil.