VOLTA AO MUNDO EM 80 DIAS, A - DUPLO (Around the World in Eighty Days )

 

Com David Niven, Cantinflas, Shirley Maclaine, Robert Newton

 

Diretor

Duração

Produção

Michael Anderson

182 minutos

1956, EUA

Gênero(s)

Distribuidora

Data de Lançamento

Aventura, Comédia

Warner

08/06/2004

SOM & IMAGEM
FILME
EXTRAS & MENUS
GERAL
Áudio
Legendas
Vídeo
Região

Inglês (DD (5.1)
Inglês, Português, Espanhol, Japonês, Chinês, Tailandês, Coreano, Bahasa Indonésio

Sinopse

Phileas Fogg (David Niven) é um nobre inglês simpático e cativante. Além de ser rigorosamente pontual, é extremamente aventureiro, e nunca resiste a uma boa aposta. Freqüentador do aristocrático Clube Reform, de Londres, é conhecido por seus amigos como uma pessoa muito maluca. Mas nem mesmo eles acreditam na idéia de Phileas. Dar uma volta completa ao mundo em apenas 80 dias, coisa que parecia impossível para a época. Irritado com a descrença dos colegas Phileas acaba apostando uma pequena fortuna, e parte imediatamente para essa amalucada aventura, baseado no livro de Julio Verne.

Comentários

Filme baseado no livro de Julio Verne (atenção público mais jovem: procurem seus livros e soltem a sua imaginação, não só de quadrinhos é feita a literatura), um filme histórico em vários sentidos. Uma super-produção de Mike Todd, ganhou o Oscar® de melhor filme, roteiro, montagem, fotografia e música (de Victor Young), além de ser indicado como melhor direção, figurinos e direção de arte. Tudo é grandioso. A idéia da aposta de se dar a volta ao mundo num balão ainda seduz vários magnatas aventureiros, talvez inspirados pelo livro de Verne.

O elenco é fantástico (se não me engano, foi o primeiro a convidar astros famosos da época para fazer “pontas”, como Charles Boyer, Marlene Dietrich, Frank Sinatra, Fernandel, John Gielgud, Trevor Howard, César Romero, Buster Keaton, Peter Lorre, John Carradine, entre vários outros. Isto na linguagem cinematográfica se chama “Cameo”), com o grande David Niven fazendo o papel do magnata e seu ajudante, Cantinflas, ator muito popular no seu país (uma espécie de Mazzaropi do México, sua característica como personagem era usar as calças no estilo “Saint Tropez” – quem diria que viraria moda – ou seja, abaixo da cintura), seu primeiro grande filme internacional.

Bela fotografia, com exuberantes locações, o filme é claro que envelheceu um pouco com o tempo, mas ainda é um grande filme. É um bom entretenimento, para quem o assistiu nos cinemas e para quem o viu na “Sessão da Tarde” e quer matar a vontade de rever, uma ótima oportunidade. Para os mais jovens, uma boa chance de se conhecer uma boa aventura feita na época em que não havia computadores fazendo efeitos especiais.

Curiosidades sobre a super-produção (para a época): 74,685 figurinos foram desenhados (e utilizados), foram contratados 68,894 atores extras (1,243 só em Hollywood), utilizados 8,552 animais (de verdade...), foi filmado em 13 países diferentes (a produção utilizou mais de 13 companhias aéreas) e 140 cenários construídos em 6 estúdios em Hollywood, assim como um estúdio em Hong-Kong, Japão e Londres.

Extras

Tanto o filme como es extras estão divididos em dois discos.

- Disco 1:

- Introdução de Robert Osborne: apresentação, revelando várias curiosidades, do apresentador do canal de TV americano Turner Classics, em 8 minutos. Boas informações com fotos ilustrativas de época, principalmente sobre Michael Todd, o produtor e idealizador do filme.

- Comentário de Brian Sibley, Rádio BBC. Como de hábito da distribuidora, sem legendas.

- A Volta ao Mundo de “A Volta ao Mundo”, extras divididos em:

- Outtlakes: 11 cenas que acabaram não sendo incluídas na edição final. Pode-se assistir a todas de uma só vez (pouco mais de 12 minutos), apenas musicadas, sem o áudio original. Mesmo assim, históricas.

- Galeria de Imagens: mais de 80 fotos, várias de bastidores.

- Trailer de Cinema – 1956: sem legendas.

- Trailer de Cinema – do relançamento em 1983: sem legendas.

- Disco 2: obedece praticamente à estrutura do disco 1:

- Continuação do Comentário de Brian Sibley, Rádio BBC. Como de hábito da distribuidora, sem legendas.

- A Volta ao Mundo de “A Volta ao Mundo”, extras divididos em:

- Introdução de Robert Osborne Para A Volta ao Mundo de Mike Todd: idem ao disco um, com um minuto.

- A Volta ao Mundo de Mike Todd: documentário realizado por Saul Swimer, uma espécie de biografia de Mike Todd, co-escrito pelo seu filho, com cerca de 50 minutos, realizado em 1968. Há muitos depoimentos importantes, como da sua ex-esposa Elizabeth Taylor e Orson Welles, imagens de arquivo do produtor (algumas caseiras), além dos bastidores do filme. Um documento histórico, bastante rico para os cinéfilos. Imperdível. Um making of que serve de exemplo até para as produções atuais.

- Introdução de Robert Osborne Para a Pré-Estreia em Los Angeles: idem ao anterior, 50 segundos.

- Pré - Estreia em Los Angeles: quase 2 minutos com coloridas de imagens da cerimônia. Imperdível para os fãs de cinema. Há muitos astros da época “desfilando” na entrada do cinema.

- Introdução de Robert Osborne Para o Prêmio na Academia.

- Cerimônia do Prêmio da Academia: raro documento, uma espécie de entrevista, realizada depois da cerimônia do Prêmio, com Todd ao lado de sua então esposa, Elizabeth Taylor. Cerca de 1 minuto e meio.

- Introdução de Robert Osborne Destaque do Especial da Playhouse 90 de “A Volta ao Mundo”.

- Destaque do Especial da Playhouse 90, de “A Volta ao Mundo”: especial com quase 47 minutos, dirigido por Byron Paul, produzido especialmente para a TV americana CBS. Este era programa semanal da TV americana que mostrava o principal lançamento cinematográfico da semana. Aqui há a fragmentos da cobertura de um evento no Madison Square Garden, em Nova York, especialmente produzido para o filme. Há de tudo, desde apresentações ao vivo, com musicais, discursos e entrevistas de artistas (e até políticos famosos), passando por apresentações circenses (com os mais famosos na época, o Ringling Bros. e Barnum & Bailey Circus) e informações gravadas sobre o filme, os atores e equipe técnica. Um belo documento, mais uma vez, imperdível.

- A Espanha Recebe um Emissário Adorável: espécie de reportagem, com 30 segundos, mostrando Todd e Elizabeth Taylor quando da sua visita promocional ao país.

Críticas ao DVD

Um importante DVD, (quase) um exemplo de como vários filmes famosos deveriam ter em sua edição. Imagem de boa qualidade mantendo o formato original de cinema, com boas cores e nitidez, apresentando alguns defeitos provavelmente de desgaste já do negativo. O áudio foi muito bem recriado em 5.1 canais, aproveitando bem a tecnologia. Mas não há a dublagem original em Português.

Os extras são excelentes, com muita informação de época. Embora seja quase que uma apologia ao produtor do filme, Mike Todd, são bastante ricos e interessantes. Os menus, bem simples, não comprometem. A embalagem está ok, tem uma "luva" (caixinha) protetora (apenas um pequeno erro de informação, pois os trailers estão no disco 1, ao contrário do que é informado, mas nada que comprometa) e há a informação de que, infelizmente, como de hábito da Warner, alguns extras não estão legendados.

Um belo produto para várias gerações, desde que os acompanharam o filme na época até para os mais novos, um pequeno exemplo de como se fazia cinema.

Menus
Resenha publicada em 01/08/2004
Por Edinho Pasquale

Seu comentário
 

Nome:

Autorizo a publicação.
  Email: Não autorizo.