Com Elis Regina, Tom Jobim

1. Águas de Março – 2. Pois é – 3. Só Tinha de Ser com Você – 4. Modinha – 5. Triste – 6. Corcovado – 7. O Que Tinha de Ser – 8. Retrato em Branco e Preto – 9. Brigas, Nunca Mais – 10. Por Toda a Minha Vida – 11. Fotografia – 12. Soneto de Separação – 13. Chovendo na Roseira – 14. Inútil Passagem

“Foi numa conversa sobre renovação de acervo entre um dos presidentes da Trama, João Marcello Bôscoli e o vice-presidente artístico da Universal, Max Pierre, que surgiu a idéia de remixar (mixar novamente e não fazer um remix) o clássico ‘Elis e Tom’. As missões eram duas e bem difíceis: remixar o álbum para CD estéreo e mixar em surround 5.1. Para produzir os trabalhos, ninguém melhor do que Cesar Camargo Mariano, que além de sua experiência e sensibilidade, foi co-produtor, tocou piano e fez praticamente todos os arranjos da versão original de ‘Elis e Tom’. Cesar teve a principal preocupação de não alterar em nada o som original. O objetivo era que o resultado ficasse o mais próximo da forma como o álbum foi gravado. Para isso ele desenhou um mapa relembrando a posição dos instrumentos na gravação original nos estúdios da MGM em Los Angeles. ‘Mudou a panorâmica do áudio. A diferença para o ouvinte comum é que ele vai ficar mais envolvido com estéreo e no formato 5.1 será um som de cinema’, explica Cesar Camargo Mariano. Foram 3 meses de trabalho árduo e muita emoção, dele e do ‘super’ engenheiro de som Luis Paulo Serafim. Algumas falas de Elis e Tom foram mantidas assim como alguns barulhos de estúdio (pés batendo no chão contando os tempos, por exemplo) pela riqueza do som ambiente.“

Por ser um DVD Áudio, não há presença de imagens, sendo mostradas em cada música, informações como o nome da canção, duração, autor, quem faz o vocal e o nome do álbum.

Há legendas em português das músicas.

Todas as músicas são composições de Tom Jobim, com vocal de Elis Regina. Tom toca o piano em algumas canções e participa dos vocais de ‘Águas de Março’, ‘Corcovado’, ‘Soneto de Separação’ e ‘Inútil Paisagem’.

‘Águas de Março’, eterno sucesso, é a melhor música sem discussão.

Há outras ótimas músicas, mas não vou me atrever a escolher as melhores. O conjunto da obra é o que conta e é maravilhoso.

O DVD traz junto o CD, também com boa qualidade de som.

Há duas faixas bônus que não estão no CD. Uma delas é ‘Fotografia’ e a outra é ‘Bonita’, sendo que ‘Fotografia’ é uma versão mais alegre do que apresentada entre as outras músicas.

Não Aplicável

O menu é estático. O som está excelente, com ótima distribuição e utilizando muito bem as caixas surround para sons específicos. Há problemas na troca e avanço de faixas, que acaba ‘ressetando’ o aparelho, fato que acontece normalmente com os DVD Áudio que já analisei.

É um DVD para fãs de Elis e de Tom Jobim, com uma ótima qualidade de áudio, mas lembro que precisa de um home theater para aproveitar toda a obra, do contrário compre somente com o CD.