Estivemos na sessão para a imprensa do filme Adaptação, um dos mais brilhantes roteiros que vi ultimamente. Junta-se a este roteiro o "par perfeito" na direção (direção de Spike Jozen e roteiro de Charlie Kaufman) e temos aqui uma pequena obra-prima. Um filme que começa aparentemente sem pé nem cabeça, como se o próp´rio roteirista estivesse sainda da sua última obra (Quero Ser John Malkovich), vai, aos poucos, criando e recriando-se através do tempo. Tem um trio brilhante no elenco Nicolas Cage, Meryl Streep e Chris Cooper, talvez a melhor interpretação de Cage e com Maryl na sua melhor forma, uma fotografia por vezes estonteante e uma direção "generosa com os personagens". Não se pode contar muito do enredo, ou melhor, do auto-enredo, pois como está na sinopse abaixo, o filme se recria a todo momento. É criativo, engraçado, envolvente. Talvez um dos melhores filmes do ano.

Elenco: Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper

Direção: Spike Jozen

Sinopse: Do cineasta Spike Jonze e do roteirista Charlie Kaufman, dupla responsável pelo super elogiado Quero Ser John Malkovich, surge Adaptação (Adaptation), uma comédia excêntrica e nada convencional sobre um escritor que, por puro desespero, decide incluir-se no roteiro que ele tenta adaptar com muita dificuldade. Trata-se de uma idéia genial, até a hora em que a realidade e a ficção começam a se confundir das mais inesperadas maneiras.

Apesar do sucesso da produção de seu primeiro roteiro, Quero Ser John Malkovich (Being John Malkovich), pelo qual ele recebeu uma indicação da Academia® de Artes e Ciências Cinematográficas na categoria melhor roteiro original, Charlie Kaufman (Nicolas Cage) está carregado de inseguranças, tanto em sua profissão quanto na vida pessoal. Quando ele é contratado para adaptar The Orchid Thief, um livro de não-ficção sobre um fanático reprodutor de orquídeas, John Laroche (Chris Cooper), ele fica totalmente embaraçado. Enquanto, aparentemente, o livro fala sobre as aventuras de Laroche roubando flores no parque dos Everglades, na Flórida, em uma outra dimensão a obra também explora o desejo de todos nós de viver a experiência da paixão. Tal ânsia toma conta da autora do livro, Susan Orlean (Meryl Streep) e, Charlie percebe que a ele também.

O irmão gêmeo de Charlie, Donald Kaufman (também interpretado por Nicolas Cage), só faz piorar a situação quando ele vai morar com Charlie e anuncia que também decidiu virar roteirista. Enquanto Charlie luta contra um severo bloqueio de inspiração, Donald alegremente escreve um roteiro sobre um assassino em série que sofre de múltipla personalidade. O roteiro de Donald é rapidamente vendido, o transformando no escritor "mais quente" da cidade. Como se não bastasse, Donald é um cara sortudo com as mulheres, enquanto Charlie, por sua vez, fica sempre a ver navios.

Então, um dia, desperta em Charlie uma última dose de inspiração. Ele usará o seu próprio dilema como estrutura para o roteiro sobre Laroche e Orlean. Mas, conforme as palavras começam a surgir, e a história a fluir, Charlie inadvertidamente coloca em curso uma cadeia de eventos que irão influenciar as vidas de todos os personagens.

Imagens:

Maiores informações: Hot-Site do filme

(Informações cedidas pela distribuidora COLUMBIA TRISTAR PICTURES)

Edinho Pasquale Landim