"Aluguei o DVD
'Depois do Atentado', da Paramount, e não tive a menor preocupação
de olhar a capa. Pois bem. Ao chegar em casa e botar o DVD no aparelho vem minha
surpresa: o DVD não possui legendas em português!!! Só legendas em inglês e
Espanhol, com opção de DUBLAGEM em Português.
O filme é um thriller político
sobre os bastidores do que aconteceu quando o presidente Ronald Reagen foi baleado
em 1981 e foi feito para o canal a cabo Showtime. Como vocês podem ver, de título
infantil, não tem nada! Se eu não soubesse inglês, seria obrigado a ver o filme
dublado, coisa que não faço nem na TV aberta.
Estou notando que as distribuidoras
cada vez mais estão querendo transformar o DVD em uma mídia igual ao VHS, quando
todos sabem que o DVD é uma evolução disso. O primeiro passo foi dado pela Fox,
com a separação em discos para venda e para locação, sem extras, tela cheia,
som dois canais e com quase 10 minutos de trailers obrigatórios.
A Warner em conjunto
com diversas outras pequenas distribuidoras (Europa, Flashstar, Imagem)
abandonaram o widescreen faz tempo, esquecendo o mercado de sellthru e favorecendo
apenas o de rental, com discos apenas em full, sem opção wide, poucos e desnecessários
extras, sem opções de áudio e legendas, além de algumas matrizes de baixa qualidade.
Vendem para as locadoras e
o que sobrar dos discos é para venda direta. O mercado de VHS não era exatamente
isso? Eu fico com medo só de pensar no que o DVD vai se tornar. Tudo aquilo
que nos foi prometido quando a mídia surgiu não está acontecendo.
O que me preocupa é que se
não houver reação ágil dos consumidores contra essas imposições egoístas das
distribuidoras, o que hoje são alguns produtos ruins, amanhã serão o padrão.
Por isso se preparem para cada vez mais DVDs em tela cheia, som 2.0, sem legenda
e dublado em português".
Guto Ribeiro
(Cada vez mais desiludido
com o DVD)