O repertório de equívocos da FOX está mais atualizado do que nunca, infelizmente. Agora é a vez de OS SIMPSONS - PASSAGENS PARA OS BASTIDORES. Chegaram ao ponto de trocar um episódio por outro ('Novos Garotos da Área' por 'O Quarteto de Homer'). E não é a primeira vez que isto ocorre. Quem não lembra da primeira temporada de ARQUIVO X? E agora, FOX, o que farão para corrigir este equívoco? E o pior é que a REVISTA SET fez a resenha do DVD e não constatou o erro...

Segue uma amostragem dos equívocos apontados pelo Sergio Martorelli:

A Fox já errou com os menus estáticos de seus primeiros lançamentos.

A Fox já errou com os DVDs trocados do Box de Arquivo X - Primeira Temporada.

A Fox já errou com o box 'vagabal' de Arquivo X - Segunda Temporada.

A Fox já errou não colocando a Theatrical Version de O Segredo do Abismo no disco.

A Fox já errou cortando as melhores trilhas de comentário de O Clube da Luta.

A Fox já errou na "edição ESPCIAL" de O Predador.

A Fox já errou ao chamar "O Inventor da Mocidade" de "Os Quatro Batutas".

E acrescentamos:

A Fox já errou muito nas legendas em português (digitação e tradução) nos seus primeiros e segundos lançamentos...