WARNER BROS. PICUTRES
Apresenta
Em Associação com VILLAGE ROADSHOW PICTURES e
NPV ENTERTAINMENT
Uma Produção de Joel Silver e Grant Hill
Um Filme de LARRY e ANDY WACHOWSKI

MATRIX RELOADED e
MATRIX REVOLUTIONS
(The Matrix Reloaded & The Matrix Revolutions)

Uma Distribuição WARNER BROS.
www.warnerbros.com.br
MATRIX RELOADED e MATRIX REVOLUTIONS
"Matrix Reloaded & Matrix Revolutions"

o ELENCO
Neo KEANU REEVES
Morpheus LAURENCE FISHBURNE
Trinity CARRIE-ANNE MOSS
Agente Smith HUGO WEAVING
Niobe JADA PINKETT SMITH
Link HAROLD PERRINEAU
Comandante Lock HARRY LENNIX
Persephone MONICA BELLUCCI
Os Gêmeos NEIL e ADRIAN RAYMENT
Zee NONA GAYE

o FICHA TÉCNICA
Direção/Roteiro LARRY e ANDY WACHOWSKI
Produção JOEL SILVER
Produção Executiva GRANT HILL
Direção de Fotografia BILL POPE, A.S.C.
Desenho de Produção OWEN PATERSON
Montagem ZACH STAENBERG
Figurino KYM BARRETT
Música DON DAVIS
Coreografia YUEN WO PING
Supervisão de Efeitos Visuais JOHN GAETA

o FOTOS

o SOBRE A PRODUÇÃO
O produtor Joel Silver e os roteiristas e diretores Larry e Andy Wachowski estão trabalhando na produção de Matrix Reloaded e Matrix Revolutions, as seqüências tão aguardadas de Matrix - sucesso cinematográfico inovador e vencedor do Oscar - para a Warner Bros. Pictures, em associação com a Village Roadshow Pictures e a NPV Entertainment.

Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss e Hugo Weaving reprisam seus papéis de Matrix, o elogiao thriller que ganhou quatro Oscar e acumulou a maior bilheteria da história da Warner - US$ 460 milhões no mundo todo - e foi o primeiro DVD a vender um milhão de unidades. Ainda, Matrix acumulou vendas internacionais de US$ 325 milhões com cópias de VHS e DVD.
No elenco de Matrix Reloaded e Matrix Revisited estão ainda Jada Pinkett Smith (Ali), Harold Perrineau (OZ, da HBO), Harry Lennix (Efeito Colateral), Monica Bellucci (Malena), Nona Gaye ( Ali) e os gêmeos e renomados experts em karatê Neil e Adrian Rayment.
Também estão de volta às duas produções para reprisarem seus talentos o supervisor de efeitos visuais vencedor do Oscar Steve Courtley, o diretor de fotografia Bill Pope, o desenhista de produção Owen Paterson, outro vencedor do Oscar, o montador Zach Staenberg, a figurinista Kym Barrett, o sound recordist vencedor do Oscar David Lee e o mestre de luta Yuen Wo Ping, coreógrafo e líder da equipe da técnica dos "fios" das inovadoras seqüências de luta de Matrix e O Tigre e o Dragão.

"Sabemos que definimos padrões muito altos para estes dois próximos filmes Matrix. Guiados pela visão singular de Larry e Andy Wachowski, aliada à brilhante criatividade do nosso elenco e equipe, apresentaremos ação totalmente inovadora, uma história explosiva e efeitos especiais surpreendentes - tudo o que os fãs e a 'franquia' merecem", antecipa o produtor Joel Silver.

Silver e os irmãos Wachowski iniciaram a fotografia preliminar de Matrix Reloaded e Matrix Revolutions em Oakland, Califórnia, em março de 2001. A primeira locação da produção, utilizada durante três meses de filmagens, foi a ex-base naval de Alameda, onde os realizadores construíram uma parte de uma estrada de 2,4 km para ser usada numa perseguição-clímax de carros em alta velocidade.

Após terminarem a parte das filmagens em Oakland em junho de 2001, a produção fez um pequeno intervalo e se mudou para Sidney, na Austrália, em setembro, onde as filmagens se basearam nos Fox Studios. A produção foi encerrada em meados do segundo semestre de 2002.

Matrix Reloaded e Matrix Revolutions serão distribuídos internacionalmente em 2003 pela Warner Bros. Pictures.

o SOBRE O ELENCO

KEANU REEVES (Neo) é mais conhecido por seus papéis nos megassucessos de bilheteria Matrix e Velocidade Máxima. Recentemente, ele estrelou Doce Novembro, de Pat O'Connor, ao lado de Charlize Theron, e foi muito elogiado pela crítica por seu papel coadjuvante ao lado de Cate Blanchett no filme de Sam Raimi O Dom da Premonição. Sua longa lista de créditos inclue Virando o Jogo, de Howard Deutch, o drama de época de Alfonso Arau Caminhando nas Nuvens, O Advogado do Diabo, no qual contracenou com Al Pacino e Charlize Theron, O Pequeno Buda, de Bernardo Bertolucci, no papel do Príncipe Siddhartha, e Muito Barulho por Nada, de Kenneth Branagh, ao lado de Denzel Washington, Emma Thompson e Michael Keaton.
Entre os seus outros créditos no cinema também se destacam Drácula de Bram Stoker, dirigido por Francis Coppola, Garotos de Programa, dirigido por Gus Van Sant, o filme de ação-aventura Caçadores de Emoção, de Kathryn Bigelow, o grande sucesso Bill & Ted - Uma Aventura Fantástica e sua seqüência, Bill & Ted - Dois Loucos no Tempo, o papel romântico ao lado de Barbara Hershey em Tune in Tomorrow, de Jon Amiel, também estrelado por Peter Falk, o thriller de ficção científica Johnny Mnemonic - O Cyborg do Futuro, o filme de ação de Andrew Davis Reação em Cadeia e a comédia de humor negro do diretor Steve Baigelman, Paixão Bandida. Natural de Toronto, Canadá, Reeves atuou em várias produções teatrais locais e na televisão antes de se mudar para Los Angeles. Seu primeiro papel, bastante elogiado, foi no filme de Tim Hunter Juventude Assassina. Em seguida, estrelou Para Sempre na Memória, de Marisa Silver, e contracenou com Amy Madigan e Fred Ward em Príncipe da Pensilvânia. Mais tarde, foi escalado para o papel do inocente Danceny no muito elogiado filme de Stephen Frears Ligações Perigosas, ao lado de Glenn Close, John Malkovich e Michelle Pfeiffer; depois, fez a comédia Parenthood - O Tiro que Não Saiu pela Culatra, de Ron Howard, e Te Amarei Até Te Matar, de Lawrence Kasdan. Recentemente, o ator pôde ser visto na pele de um vigarista que concorda em treinar um time da Little League em Chicago em Hardball, um filme dirigido por Brian Robbins, para a Paramount Pictures.

LAURENCE FISHBURNE (Morpheus) foi homenageado por seu trabalho no palco e na tela e indicado ao Oscar pela sua interpretação em Tina, de Ike Turner. Recentemente, ele estreou na direção, além de assinar a produção e ser o protagonista de Uma Vez na Vida, que ele escreveu baseado na peça de um ato só Riff Raff, que ele estrelou, escreveu e dirigiu em 1994. A temporada inicial da peça em Los Angeles foi a primeira produção da L.O.A. Productions, de Fishburne.
O ator, que começou a atuar com a idade de dez nos, tinha apenas 15 anos quando ganhou o papel de um jovem oficial no épico da guerra do Vietnã de Francis Coppola Apocalypse Now. Em seguida, trabalhou com Coppola em O Selvagem da Motocicleta, Jardins de Pedra e Cotton Club. Ele colaborou duas vezes com o notável diretor John Singleton: em Os Donos da Rua e Duro Aprendizado, que lhe rendeu um NAACP Image de Melhor Ator. Seus outros créditos incluem Otelo, Lances Inocentes, Justa Causa, Má Companhia, Julgamento Final, A Caçada, O Rei de Nova York, A Quadrilha da Mão, Lute pela Coisa Certa, de Spike Lee, A Cor Púrpura, de Steven Spielberg, Homens Perigosos, O Enigma do Horizonte, Matrix e, mais recentemente, Osmosis Jones, no qual fez a voz Thrax.

CARRIE-ANNE MOSS (Trinity) chamou a atenção do público como atriz ao contracenar ao lado de Keanu Reeves no sucesso dos irmãos Wachowski Matrix. Em seguida, ela contracenou com Burt Reynolds e Richard Dreyfuss em The Crew, para os produtores Barry Sonnefeld e Barry Josephson, e com Val Kilmer em O Planeta Vermelho. Mais recentemente, a atriz contracenou com Juliette Binoche, Johnny Depp e Dame Judi Dench no filme indicado ao Oscar de Lasse Hallstrom Chocolate e estrelou, ao lado de Guy Pearce, o thriller independente muito elogiado Amnésia, com o qual ela ganhou o Independent Spirit Award de Melhor Atriz Coadjuvante. Moss nasceu em Vancouver, Canadá, e começou a atuar com um grupo de teatro infantil quando tinha 11 anos. Numa viagem à Europa com o coro da escola em seu último ano, ela confirmou sua paixão pela atuação e entrou para a American Academy of Dramatic Arts, em Pasadena. Depois de se formar, mudou-se para a Europa para se tornar uma modelo de sucesso, viajando e sendo capa de várias revistas internacionais. Enquanto trabalhava na Espanha, fez um papel na série de TV Dark Justice. Ao se mudar para Los Angeles no ano seguinte, quando a série mudou sua locação, a atriz foi escalada para o papel principal do programa de televisão de Aaron Spelling Models Inc.

HUGO WEAVING (Agente Smith) é um dos atores mais elogiados da Austrália. Ele se formou pelo National Institute of Dramatic Art em 1981 e, desde então, tem trabalhado extensivamente no cinema, na televisão e no teatro. Recentemente, foi visto no épico de Peter Jackson O Senhor dos Anéis, como Elrond, Lorde de Rivendell. Em 1988, Weaving ganhou um Australian Film Institute Award de Melhor Ator por seu trabalho em The Interview, dirigido por Craig Monahan. Três anos depois, ganhou o Australian Film Institute Award de Melhor Ator por seu trabalho em A Prova, dirigido por Jocely Moorhouse. Ele também foi indicado ao AFI Award, em 1994, por Priscilla, a Rainha do Deserto, dirigido por Stephen Elliot.
Seus outros créditos no cinema incluem The Old Man Who Read Love Stories, Strange Planet, Matrix, Bedrooms e Halways, o filme muito elogiado pela crítica True Love and Chaos, O Mago da Chantagem, de Stephen Elliot, The Custodian, Exílio, de Paul Cox, As Aventuras de Ned Kelly, As Loucuras de Wendy, e The City's Edge.

JADA PINKETT SMITH (Niobe) foi vista recentemente em Ali, o filme indicado ao Oscar e estrelado por Will Smith, com o qual também foi indicada (ao Image Award), no papel de Sonji. Também contracenou com LL Cool J, Whoopi Goldberg e Vivica A. Fox em Kingdom Come. Seus outros créditos incluem Bamboozled, de Spike Lee, o papel-título em Woo, para a diretora Daisy Von Scherler, contracenando com Tommy Davidson, o thriller adolescente Pânico 2, ao lado de Neve Campbell. A atriz fez ainda uma aparição na pele de uma jovem jornalista no filme muito elogiado pela crítica Pela Vida de um Amigo, com Vince Vaughn, Anne Heche e Joaquin Phoenix no elenco.
Entre seus outros créditos no cinema estão Professor Aloprado, contracenando com Eddie Murphie, Set It Off, com Vivica Fox e Queen Latifah, Os Demônios da Noite, a adaptação para o cinema do diretor Ernest Dickerson da popular série da HBO Tales from the Crypt, A Low Down Dirty Shame, de Keenen Ivory Wayan, A Face da Verdade e The Inkwell. Pinkett Smith fez sua estréia no cinema em 1993 com Perigo para a Sociedade, dirigido por Allen e Albert Hughes.

HAROLD PERRINEAU (Link) pode ser visto como ator regular da série OZ, da HBO, elogiada pela crítica e criada por Tom Fontana. Recentemente, ele atuou ao lado de Penelope Cruz em Sabor da Paixão. Seus outros créditos no cinema incluem Amigos Indiscretos, e os filmes independentes On Line, In Black and White e Macbeth in Manhattan, além de No Limite, ao lado de Anthony Hopkins e Alec Baldwin, Romeo + Julieta, de Baz Lhurmann, ao lado de Leonardo DiCaprio, Claire Danes e John Leguizamo, e o filme muito elogiado pela crítica de Wayne Wang Cortina de Fumaça.

HARRY LENNIX (comandante Lock) apareceu em vários filmes, séries de TV e produções teatrais. Entres seus créditos no cinema estão Efeito Colateral, de Andrew Davis, The Package, Never Get Outta the Boat, Pumpkin, Titus, de Julie Taymor, Dogwater, de David Schwimmer, Todos a Bordo e Irmãos de Sangue, de Spike Lee, e Bob Roberts, de Tim Robbins. Com Robert Townsend como produtor, Lennix adaptou do roteiro original de Townsen de Ritmo & Blues - O Sonho do Sucesso, que também estrelou.

MONICA BELLUCCI (Persephone) é mais conhecida por sua performance na pele de Malena, a bela e jovem viúva que deixa um vilarejo italiano de cabeça para baixo no filme Malena, de Giuseppe Tornatore. O diretor havia trabalhado com ela num comercial para a grife Dolce & Gabanna. Belluci iniciou a sua carreira como modelo enquanto estudava na Universidade de Direito de Perugia. Em 1990, Dino Risi a escalou para a série de TV italiana Vita Coi Figli e ela fez uma rápida transição para a área do entretenimento. Estreou no cinema com La Riffa, de Francesco Laudadio.
Francis Coppola deu um pequeno papel à atriz em Drácula de Bram Stoker, com Gary Oldman, Winona Ryder e Keanu Reeves, e, a partir daí, ela estrelou vários filmes italianos. Recentemente, Bellucci apareceu com Gene Hackman e Morgan Freeman em Sob Suspeita e na sensação francesa O Pacto dos Lobos. Desde 1996, Bellucci mora em Paris com seu marido, o ator Vincent Castel.

NEIL e ADRIAN RAYMENT (os gêmeos) chegaram à produção de Matrix Reloaded através de sua grande experiência com karatê e kung fu. Ambos são instrutores faixa preta Nidan JKA de karatê shotokan, bem como consultores de educação física profissionais. Eles lutam karate do, kuko schin-kai, wu-tai e boxe. Os Rayments moram em Londres, onde seus créditos incluem os programas de TV Simply DIY, o matutino Lifestyle This Morning, Better Homes, da ITV, e Live Time Granada Breeze.
Matrix Reloaded é o primeiro filme deles no cinema.

o SOBRE OS REALIZADORES

LARRY e ANDY WACHOWSKI (roteiristas/diretores) escreveram e dirigiram Matrix, o primeiro de uma trilogia de thrillers de ação futurísticos. Antes disso, escreveram e dirigiram Ligadas pelo Desejo, estrelando Gina Gershon, Jennifer Tilly e Joe Pantoliano. Pouco se sabe sobre eles.

JOEL SILVER (produtor) é um dos produtores atuais de maior sucesso da indústria do cinema. Seus filmes, combinados, renderam US$ 3,7 bilhões no mundo todo, fazendo uma média de US$ 100 milhões por filme. Seus últimos sete filmes estrearam em primeiro lugar nas bilheterias dos Estados Unidos. Sua produção de 1999, Matrix, rendeu US$ 456 milhões no mundo todo, total maior que qualquer outro lançamento da história da Warner Bros. Pictures até então.
Recentemente, Silver produziu os sucessos A Senha: Swordfish, estrelado por John Travolta, Hugh Jackman e Halle Berry, Rede de Corrupção, com Steven Seagal e DMX, e Romeu Tem que Morrer, apresentando Jet Li e Aaliyah. Produziu o thriller de ação Cradle 2 The Grave, estrelando DMX e Jet Li, bem como o filme de terror Navio-Fantasma, com Julianna Marguiles e Gabriel Byrne no elenco.
Silver iniciou sua carreira na Lawrence Gordon Productions, onde chegou ao cargo de presidente de filmes da companhia. Foi produtor associado de The Warriors e, com Gordon, produziu 48 Horas, Ruas de Fogo e Brewster's Millions. Sua primeira produção independente na Silver Pictures foi Comando para Matar, seguida de Salvem-me Quem Puder e O Predador. Em seguida, produziu Máquina Mortífera, Máquina Mortífera 2, Máquina Mortífera 3 e Máquina Mortífera 4, bem como Duro de Matar, Duro de Matar 2, O Último Boy Scout, O Demolidor e Teoria da Conspiração.
Silver foi o produtor executivo, junto a Richard Donner, David Giler, Walter Hill e Robert Zemeckis, de oito temporadas da série premiada da HBO Tales from the Crypt, bem como de dois filmes para o cinema adaptados da série. Silver supervisionou a estréia de sucesso da Dark Castle Entertainment. Trata-se de uma entidade de produção formada com Robert Zemeckis com o mesmo objetivo do falecido William Castle. Seus primeiros lançamentos bateram recordes: A Casa da Colina estreou em primeiro lugar no Haloween de 1999 e 13 Fantasmas estreou em primeiro lugar no Halloween de 2001.

BILL POPE A.S.C. (diretor de fotografia) trabalhou em Matrix, dirigido pelos irmãos Larry e Andy Wachowski. Sua colaboração anterior com os diretores lhe rendeu uma indicação ao IFO Spirit pelo thriller sexual muito elogiado pela crítica dos Wachowski, Ligadas pelo Desejo, estrelando Jennifer Tilly e Gina Gershon. Seu primeiro filme foi Darkman - Vingança Sem Rosto, de Sam Raimi. Mais tarde, foi diretor de fotografia de Uma Noite Alucinante, também de Raimi. Entre seus outros créditos no cinema destacam-se Endiabrado, Efeito Zero, de Jake Kasdan, a comédia de sucesso As Patricinhas de Beverly Hills, para a diretora Amy Heckerling, e Gridlock'd - Na Contra Mão, do diretor Vondie Curtis Hall, estrelado por Tim Roth e Tupac Shakur.

OWEN PATERSON (desenhista de produção) ganhou um prêmio Australian Film Institute de Melhor Desenho de Produção com Priscilla, A Rainha do Deserto, de Stephen Elliot. Entre seus outros créditos estão O Planeta Vermelho, Matrix, Welcome to Woop Woop, de Stephen Elliot, Race the Sun, Minnamurra, The Place at the Coast e Travelling North. Paterson trabalhou como diretor de arte no filme australiano Bliss e em The Coolangatta Gold.

YUEN WO PING (coreógrafo) trabalhou recentemente como coreógrafo de luta do vencedor do Oscar O Tigre e o Dragão. Antes disso, coreografou Matrix, com o qual chamou a atenção do público internacional. Em 1979 ele abriu sua própria companhia, produzindo e coreografando Buddhist Fist, de Tsai Siu Ming, no ano seguinte. Nesta época, dirigiu seu protégé, Donnie Yen, em Arena do Tigre, Rastros de Violência e Arena do Tigre 2. O revival dos tradicionais filmes de kung fu apresentaram o trabalho de Wo Ping nas seqüências de luta de dos filmes Guerreiros à Prova de Balas, de Tsui Hark, com Jet Li. Em 1993, Wo Ping dirigiu um de seus melhores filmes, Mestre Kam - A Lenda, novamente estrelando Donnie Yen, e, em 1994, foi coreógrafo de luta do filme Lutar ou Morrer. Foi seu trabalho neste filme que chamou a atenção dos irmãos Wachowski.
Seus créditos iniciais como coreógrafo foram com a idade de 26 anos nos primeiros sucessos de kung fu de Ng See Yuen, incluindo Mad Killer, Bloody Fists e Secret Rivals 2. Em 1978, ele dirigiu o seu primeiro filme, o grande sucesso The Snake in the Eagle's Shadow, estrelado pelo agora lendário astro internacional Jackie Chan. Em seguida, dirigiu outro filme de Jackie Chan, O Mestre Invencível, bem como Dance of the Drunk Matis, estrelado por seu irmão, Sunny Yuen. Wo Ping também trabalhou para a Golden Harvest dirigindo os filmes de Wong Fei Hung Magnificent Butcher e Dreadnought.

Depois de ganhar um Oscar por seu trabalho em Matrix, JOHN GAETA (supervisor de efeitos visuais) volta a colaborar com os irmãos Wachowski em Matrix Reloaded. Gaeta mostrou seu talento em filmes como Queima de Arquivo, estrelado por Arnold Schwarzenegger, e O Juiz, com Sylvester Stallone.

(Release de imprensa fornecido pela Warner)