| Data: 23/11/2005

Um DVD que deveria ter sido lançado com as mesmas características para locação. Uma edição correta tecnicamente, com boa qualidade de imagem e áudio (ótima qualidade multicanal no idioma original), com extras até mais interessantes dos lançados na edição americana. Confira a comparação entre esta edição e a original e veja os prós e os contras. Se os menus por aqui são simplórios, os extras são melhores, apesar de uma significante diferença de volume entre eles. Há uma polêmica sobre o formato de tela. Decida por você mesmo, na versão tupiniquim se teve uma “adaptação� para o formato 1.78:1, contra o 2.35:1 do DVD original. De qualquer modo, esta versão é obrigatória pelo filme, para se ter em casa. Se será ou não lançada mais uma versão com mais extras ou com uma correção do formato de tela, não se preocupe. Esta aqui é bem suficiente. Alugue caso você queira apenas assistir a um excelente filme, não se importe com a edição simples das locadoras. Um desrespeito, na realidade, mas esta é outra história. O filme está bem acima de qualquer coisa que se diga, mesmo que com os “desrespeitos até� tradicionais.