| Data: 09/01/2006

Nimitz - De Volta ao Inferno saiu nos EUA em uma edição especial de dois discos, com certificação THX. Aqui, a pequena New Line lançou o filme em um único DVD Região 0, sem a maior parte dos extras mas tecnicamente caprichado. Os menus são animados, e o filme está no seu formato original widescreen 2.35:1. A transferência está muito boa, em que pese um eventual embaçamento e a granulação visível de algumas cenas. Mas no geral o nível de detalhe é ótimo, com constraste e cores idem. Não existe dublagem disponível em português, há apenas o áudio original disponível em três faixas - Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1 e DTS 5.1. Estas duas últimas merecem destaque, e não há diferença perceptível entre ambas, que possuem espacialidade, atmosfera e freqüência de graves num padrão mais do que satisfatório. Os efeitos surround são especialmente notáveis nas cenas com os caças, e os diálogos são sempre claros. A trilha sonora de John Scott, sem dúvida, nunca soou tão boa. As legendas estão disponíveis apenas em português.