Cruzada chega em DVD ao Brasil em duas versões,
com um ou dois discos. A versão
dupla, objeto desta resenha, agrega um
DVD só de extras. O filme é apresentado
em uma transferência wide anamórfica
2.35:1 muito boa, contudo achei a imagem
um pouco escura, mesmo nas cenas bem iluminadas.
O que, para compensar, praticamente impossibilita
que notemos artefatos de compressão,
se existirem. Já a definição
das cores é ótima, e no conjunto
a fotografia dá um tom "antiquado" ao
filme. Temos três faixas de áudio
disponÃveis - inglês, português
e espanhol, todas em Dolby Digital 5.1.
Como de praxe, me concentrei no áudio
original em inglês, que apresenta
diálogos muito claros, efeitos direcionais
perfeitos e um canal de graves bem intenso.
O cerco final a Jerusalém, com flechas
e bolas de fogo cruzando os céus,
torres de assalto chocando-se contra as
muralhas e milhares de guerreiros gritando, é uma
experiência auditiva impressionante.
Uma pena que, pelo jeito, a Fox daqui desistiu
de incluir áudio DTS (disponÃvel
na versão Região 1) em seus
lançamentos. Por melhor que seja
a faixa DD, a DTS via de regra é mais
rica e apresenta maior fidelidade. As legendas
disponÃveis são português,
inglês e espanhol.
Sites Oficiais:
Site da FOX
Site Original do Filme (em inglês)