| Data: 24/10/2005

Desta vez a culpa do produto não ser dos melhores até que não tem quase influência da PlayArte. Começando pela imagem, pelo menos está em widescreen anamórfico, mas com uma qualidade que por vezes é irritante graças a sua enorme granulação em algumas cenas. O consolo é que a versão do DVD americano também tem o mesmo defeito, sabe-se lá o porquê. Idem, ou seja, ambas as edições também não contém praticamente extras algum, apenas trailers. O áudio, o original com 5.1 canais, não chega a ser estupendo, mas cumpre o seu papel de envolver o ambiente da sala, principalmente com a ótima trilha sonora. Há também o áudio em 2 canais no original e no nosso idioma (que mereceria ter também o mesmo tratamento, 5.1 canais). A dublagem não compromete, ou seja, serve apenas para quem tem dificuldades (ou preguiça) de leitura das legendas. Os menus são animados, a escolha das cenas tem trechos de cada uma delas. É bem próximo do menu original produzido no DVD americano (o que eleva um ponto na cotação do item). A embalagem acompanha uma caixa que dá um certo requinte de produção (não é uma luva, pois se assim o fosse teria uma abertura na lateral, para facilitar a retirada da caixinha. Só espero que este abre e fecha não acabe estragando a aba lateral). Mas não dá pra entender porque o tamanho das letras que informam os dados da empresa são bem maiores e mais legíveis que as informações mais importantes do filme, que quase é necessário uma lupa para se enxergar, na capa interna. No geral, um filme que o tempo dirá se é interessante. O DVD, certamente terá uma edição especial. É só ver pra crer.

Sites Oficiais:

Site da PLAYARTE

Site Original do Filme (em inglês)