| Data: 29/09/2005

Um dos grandes filmes do ano em DVD, vencedor de 5 Oscar® (lembrando: melhor Atriz Coadjuvante [Cate Blanchett], Montagem, Fotografia, Direção de Arte e Figurino), tem uma excelente versão no formato digital. A imagem está excelente, o que se poderia prever, bem limpa, sem compressões mal resolvidas, mesmo nas cenas escuras. Respeita o mesmo formato de cinema. O áudio, também bem cuidado, bem dividido nos seus 5.12 canais, com bom destaque do canal central e importante apoio dos canais surround nas cenas de impacto, assim como um bom papel do subwoofer. Perde um pouquinho na dublagem, sempre importante, em Português. Aqui já cabe a informação da embalagem, a principal falha do lançamento: não há o áudio em Espanhol conforme a capa, lamentável para o público latino. No resto, não há erros na embalagem. Os menus são animados, mas cabe uma observação: seria oportuna uma melhor divisão dos extras, talvez em menus, no segundo disco, o de extras. Está linear, ou seja, há 5 menus, quem está no último não pode voltar para o primeiro sem ter que passar pelos anteriores. Os extras, quase perfeitos, bem informativos, interessantes e complementares, faltando apenas um trailer. E talvez mais cenas eliminadas ou erros de gravação. Na medida certa, pois agrada a vários tipos de público. Como sempre a divisão em dois discos empobrece quem quer apenas locar o filme, reservando para este importante segmento apenas o filme, quase sem extras. De se lamentar ainda a insistência da Warner (não só por aqui) de não aderir ao áudio em DTS. No geral, imperdível. Na dúvida, alugue. Na certeza, tenha em casa. Vale a pena.

Sites Oficiais:

Site da WARNER

Site Original do Filme (em inglês)