| Data: 16/09/2005

Nip/Tuck chega em DVD ao Brasil em um box com cinco discos, que reúnem os 13 episódios da primeira temporada. Uma luva de cartolina envolve os suportes plásticos dos discos, “encadernados” como folhas de um livro. Estranhamente, toda a parte gráfica identifica a série por seu título original (algo que poderia ser traduzido como “Puxe / Estique”), porém na dublagem e nas legendas em português ele é traduzido como “Estética”. Os episódios são apresentados em widescreen anamórfico 1.78:1, e em praticamente todas as cenas notamos granulação – detalhe que não é perceptível quando a série é exibida com menor resolução na TV (talvez isto decorra do fato dos episódios serem filmados apenas com luz natural). Em compensação não há artefatos de compressão ou defeitos de película visíveis. As cores são ricas, vivas, e tanto a nitidez como a definição estão muito boas. O áudio, em inglês e português, é Dolby 2.0. Como de hábito, achei a dublagem em português abafada e com menor espacialidade. Já o áudio original em inglês, apesar de não ser multicanal, é de boa qualidade. Os diálogos são claros e os efeitos sonoros são notados, principalmente, nos dois canais frontais – o canal surround é acionado principalmente na reprodução da trilha musical. Apesar de que achar que o áudio Dolby Digital 5.1 sempre é preferível ao 2.0, o som de Nip/Tuck está adequado aos propósitos do programa.

Sites Oficiais:

Site da WARNER

Site Original do Filme (em inglês)