Por Jorge Saldanha
| Data: 28/03/2005
Stargate Atlantis: The Complete First Season traz cinco DVDs contendo os 20 episódios da temporada em ótimas transferências anamórficas 1.78:1, sempre claras e bem detalhadas, apesar de alguma granulação surgir nas cenas mais escuras. O áudio Dolby Digital 5.1 em inglês pode não ser tão sofisticado quanto o de um filme, porém nas cenas de ação apresenta efeitos surround bem dinâmicos. De um modo geral é uma sólida faixa multicanal, que realça a excelente música criada por Joel Goldsmith. Apesar de ser um lançamento dirigido à Região 1, surpreendentemente também inclui uma faixa de áudio 2.0 em português do Brasil, que sem surpresa é bem mais discreta. Além de outra faixa de áudio 2.0 em espanhol, temos também legendas em português-BR, inglês e espanhol. Sem dúvida, atrativos para os brasileiros que gostam da série mas não dominam o inglês. Os menus dos discos são animados, mas não particularmente bonitos ou caprichados.