Por Edinho Pasquale
| Data: 30/03/2006
É complicado falar sobre as “Edições Especiais†de alguns filmes. Se ao menos as distribuidoras, no caso a Paramount, mantivesse o material anterior e ALÉM dele, contivesse melhorias, seria fácil dizer qual edição é a melhor. Aqui, neste caso especÃfico, claro que esta nova edição ganha pontos nos extras, apesar da falha imperdoável de não ter legendas nos Comerciais para a TV e Trailer de Cinema (talvez as legendas com menor custo, será apenas falta de atenção?). Analisando os prós e contras de um e de outra edição, esta aqui é claro que ganha, pois a imagem está também impecável, com áudio original revisto para 5.1 canais e trilha em 2 canais dublada (com bons profissionais) em aoenas 2. Os extras, conforme o comentário acima, são bons, mas nada muito empolgantes. Seriam básicos para uma edição de um filme atual. Segue o dilema e a pergunta que nuca quer calar: Por que não há legendas em parte dos extras, no caso nos trailers para a TV e cinema. Mas eu considero que, caso você queira rever (ou assistir ao filme pela primeira vez), alugue esta versão (mesmo eu a sua locadora tenha a anterior). Idem para comprá-lo, caso você já não o tenha feito (já item de colecionador, pois está “fora de catálogo†para que esta versão aqui resenhada seja a “definitivaâ€). Se já tem, confesso que não há grandes vantagens, a não ser que você considere os extras bastante importantes e os aprecie. OU melhor, que consideres ESTES extras mais interessantes do que o anterior (ainda dá para compra a versão antiga em lojas pela Internet. Como sempre “a escolha é do freguêsâ€. m dado importante é que a edição anterior está no formato 1.78:1 e esta em 1.85:1. Ou seja, esta aqui é mais apropriada para quem tem TVs em widescreen, mas por pouca diferença.