Crítica sobre o DVD "Sony Pictures - 109 Min." do filme "Trovão Azul Ed. Especial":

Jorge Saldanha
Trovão Azul Ed. Especial Por Jorge Saldanha
| Data: 30/05/2006

A Sony já havia lançado Trovão Azul na R1, porém aqui no Brasil esta Edição Especial (que agrega extras ausentes no DVD anterior deles) é a primeira versão do filme disponibilizada em formato digital. O filme foi remasterizado em alta definição no formato original widescreen anamórfico 2.35:1, e se considerarmos que o filme já tem 23 anos, a conclusão óbvia é que a Sony produziu uma transferência de vídeo de alto padrão - nítida, com ótimo nível geral de detalhes, sem danos de película e artefatos de compressão imperceptíveis. A qualidade não é a mesma dos DVDs de filmes novos, mas como já referido, Trovão Azul tem mais de 20 anos e sem dúvida nunca foi visto em home video com tanta qualidade. Há faixas de áudio em inglês Dolby Digital 5.1, francês Dolby 2.0 e a dublagem em português da TV, mono. O destaque, inquestionavelmente, é o áudio em inglês multicanal. O som original Dolby Stereo recebeu uma mixagem 5.1 muito boa, realçando bem a trilha musical eletrônica de Arthur B. Rubinstein e que, nas cenas de ação, faz bom uso dos canais surround e do subwoofer. Contudo eventualmente nota-se a limitação da gravação original, o áudio soa sem brilho, metálico, e sentimos falta de mais graves e agudos. De qualquer modo, a exemplo da transferência de vídeo, o áudio multicanal é um grande avanço em relação ao som original do filme. Temos legendas disponíveis em português, espanhol, inglês e francês. A introdução do menu principal é animada, mostrando cenas do filme. Já os sub-menus são estáticos, com fotos do filme de fundo.