| Data: 08/06/2006

Um grande filme, finalmente lançado no nosso mercado. Mas a edição está deficiente: a imagem está bem granulada para quem pode assistir ao DVD numa tela de maior resolução, áudio em mono (limpo, mas poderia ser igualmente remasterizado em mais canais, pelo menos 2), extras que seriam interessantes (há bons comentários), mas de que serve se não tem legendas no nosso idioma, para a maioria da população? Depois dizem que somos “exigentes�. De que vale informar na embalagem que estes extras não são legendados? Melhor seria se nem fossem incluídos na nossa edição, pelo menos não frustraria quem quer entender e gostar de um dos mais importantes filmes do cinema e que não tiveram a oportunidade de estudar outro idioma. Não tiveram o trabalho nem de traduzir o mínimo: os menus. Mas ainda assim é um DVD obrigatório, de um gênio italiano que muito contribuiu para o cinema mundial. Ainda mais com Nicholson em grande forma no elenco.