| Data: 31/07/2006

Com quatro anos de atraso em relação ao seu lançamento nos EUA, o box da primeira temporada de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração chegou ao Brasil, trazendo os 26 episódios da temporada distribuídos em sete discos. Diferentemente do que fez quando lançou a Série Clássica por aqui, em caprichadas embalagens plásticas importadas, a Paramount disponibilizou os DVDs da Nova Geração numa embalagem disgistak similar à utilizada em Jornada nas Estrelas: Enterprise. Se por um lado o box não fica tão bonito para colecionadores, ele ganha em praticidade e, principalmente, permite reduzir o custo do produto. Além do mais, a luva de cartolina metalizada que envolve os DVDs é bem bonita, e esta embalagem não faz feio ante a que atualmente está disponível na Europa - de fato, é praticamente idêntica. O problema maior talvez esteja no conteúdo da embalagem, que paga um tributo por ter sido um lançamento pioneiro lá fora.

A Paramount, infelizmente, não teve com estes episódios da Nova Geração (filmados no formato em que estão no box, em tela cheia), o mesmo capricho posteriormente dispensado aos da Série Clássica, que foram restaurados e remasterizados, e apesar de serem bem mais velhos estão com uma qualidade de imagem muito superior. A Paramount simplesmente pegou as mesmas masters usadas para os VHS e laserdiscs da Nova Geração, e os transferiu para DVD, sem qualquer melhoria. O resultado é uma imagem não muito nítida, onde os níveis de preto estão mais para cinza escuro, as cores são um pouco esmaecidas e há granulação em várias cenas. As cenas de efeitos especiais, à época feitas em vídeo para agilizar a produção e baratear custos, também não ajudam. Já no áudio, a coisa melhora. Originalmente gravado em Dolby Stereo e remixado para 5.1 canais, o áudio original em inglês tem boa qualidade e fidelidade, apesar de não ser muito rico em efeitos surround. A dublagem em português incluída é a mesma feita pela VTI no final dos anos 80, 2.0 mono e com qualidade muito inferior. Em cenas do episódio piloto que não foram exibidas na TV, temos apenas áudio em inglês com legendas, que estão disponíveis em português, inglês e espanhol.