Por Edinho Pasquale
| Data: 12/01/2007
Neste seriado marcante da década de 70, desta vez parece que a distribuidora Universal começa a acertar, pelo menos ao respeitar o nosso mercado. Se tem a mesma distribuição e edição do Box americano, pelo menos incluiu a ótima e caracterÃstica dublagem em Português (na 1ª temporada foi incluÃda a dublagem em Japonês!). A imagem está praticamente perfeita, para os padrões televisivos da época. Qualidade de áudio idem, nada de excepcional, mas corretos (a de certa forma "imperfeição", com alguns chiados, da dublagem, nos remete de forma "retrô" à exibição na TV Bandeirantes da época). Extras inexistentes (e olha que a série foi importante por vários aspectos históricos, como os já mencionados diretores e até do tipo eternizado por Falk, lembrado até em filmes como “Assassinato por Morte†– mais um DVD que sumiu das prateleiras quando da passagem dos direitos de vários filmes da Universal, em edições da Columbia, mas relançados posteriormente e... novamente “fora de catálogo†quando da publicação desta resenha). De estranho mesmo apenas a embalagem: chamada de “estojoâ€, ou seja, como as normais contendo um disco, porém encartando os quatro DVDs, de forma incômoda. Cadê uma embalagem decente tipo “digipackâ€, com maiores informações gráficas, inclusive sobre os episódios? Economia dos novos tempos... Será que vale? Mesmo assim, não deixe de ter em casa.