| Data: 17/02/2007

Um resumo breve: não deixe de assistir ou de comprar, caso você goste de um filme de animação extremamente bem realizado e com extras suficientes. A qualidade de imagem é praticamente perfeita, assim como a distribuição de áudio nos seus 5.1 canais, mesmo que em Português (como sempre, ligeiramente inferior). Aliás, a dublagem sempre dificulta o cinéfilo e agrada as crianças, mesmo que as vozes sejam mal escolhidas ou cheias de maneirismos. Mas é apenas detalhe. Os menus são legais (há um em Português), os extras, mais que suficientes, mesmo com a sempre inaceitável ausência de legendas nos trailers. A boa informação é que, pelo menos neste caso (e na sua maioria) a Sony tem uma mesma edição para locação e para a venda direta. Ou seja: experimente, alugue e, se gostar, compre. A recomendação é esta. Alugue e depois tenha em casa este pequeno clássico.